Kitab Hadis Abad 8H Ada terjemahan
Biografi Maslamah bin Makhld dan Penjelasan Keberadaannya Sebagai Sahabat Nabi ﷺ
ترجمة مسلمة بن مخلد وبيان صحبته للنبي صلى الله عليه وسلم
المزي (ت 0742هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وما توفيقي إلا بالله
Dan tidak ada taufik bagiku melainkan dengan pertolongan Allah.
نقلت من خط الحافظ أبي الحجاج يوسف المزي:
Aku menukilkan daripada tulisan tangan al-Hafiz Abu al-Hajjaj Yusuf al-Mizzi:
الحمد لله، وسلام على عباده الذين اصطفى:
Segala puji bagi Allah, dan kesejahteraan ke atas hamba-hamba-Nya yang telah Dia pilih:
سأل سائل عن مسلمة بن مخلد الذي قال لعقبة بن عامر: قم فحدث الناس بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Seorang penanya bertanya tentang Maslamah bin Makhld yang berkata kepada 'Uqbah bin 'Amir: "Berdirilah, lalu ceritakan kepada orang ramai apa yang engkau dengar daripada Rasulullah ﷺ."
فقام عقبة، فقال: سمعته يقول: من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار، وسمعته صلى الله عليه وسلم يقول: الذهب والحرير حرام على ذكور أمتي حل لإناثهم.
Maka 'Uqbah pun berdiri, lalu berkata: "Aku mendengar baginda (Nabi ﷺ) bersabda: 'Sesiapa yang berdusta ke atasku dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempatnya di dalam neraka.' Dan aku juga mendengar baginda ﷺ bersabda: 'Emas dan sutera diharamkan ke atas lelaki umatku, dan dihalalkan bagi perempuan mereka.'"
هل مسلمة هذا صحابي، أم تابعي؟ ومتى كانت مقالته هذه لعقبة؟ بعد موت النبي صلى الله عليه وسلم بمدة، أو بقريب؟
Adakah Maslamah ini seorang sahabat atau tabiin? Dan bilakah ucapannya kepada 'Uqbah ini berlaku? Adakah setelah kewafatan Nabi ﷺ dalam tempoh yang lama, atau dalam masa yang dekat?