Sirah Nabawiyyah Abad 7H Ada terjemahan
Munyat al-Sul fi Tafdhil al-Rasul (ﷺ)
منية السول في تفضيل الرسول (صلى الله عليه وسلم)
سلطان العلماء عز الدين الدمشقي (ت 0660هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين، وصلاته وسلامه على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين. ورضي الله عن التابعين.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan selawat serta salam ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga baginda dan para sahabat baginda seluruhnya. Dan semoga Allah meredai para tabiin.
قال الشيخ الفقيه الإمام العالم العامل مفتي المسلمين عز الدين أبو محمد عبد العزيز ابن عبد السلام السلمي رحمة الله عليه:
Berkata Syeikh al-Faqih al-Imam al-Alim al-Amil, Mufti kaum Muslimin, Izzuddin Abu Muhammad Abdul Aziz ibn Abdul Salam al-Sulami, rahimahullah:
قال الله تعالى لنبينا محمد صلوات الله عليه وسلامه، ممتنا عليه، معرفا لقدره (وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما) (113).
Allah Taala berfirman kepada Nabi kita Muhammad, selawat dan salam Allah ke atas baginda, sebagai kurniaan ke atas baginda dan pemberitahuan tentang kedudukan baginda: (Dan Allah telah menurunkan kepadamu al-Kitab dan al-Hikmah, serta mengajarkanmu apa yang engkau tidak ketahui. Dan adalah kurniaan Allah ke atasmu itu amat besar) (113).
وقد فضل الله تعالى بعض الرسل على بعض فقال: (تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات) (253)، فالتفضيل الأول صريح في أصل المفاضلة، والثاني في [ج1 ص17]
Allah Taala telah melebihkan sebahagian rasul atas sebahagian yang lain, firman-Nya: (Rasul-rasul itu, Kami lebihkan sebahagian mereka atas sebahagian yang lain. Di antara mereka ada yang Allah berbicara dengannya, dan sebahagian mereka Kami angkat beberapa darjat) (253). Kelebihan yang pertama itu jelas menunjukkan asal keutamaan, manakala yang kedua pula pada [ج1 ص17]
تضعيف المفاضلة بدرجات. ونكرها تنكير التعظيم بمعنى درجات عظيمة.
penggandaan keutamaan dengan beberapa darjat. Dan penggunaan kata nakirah (tanpa alif lam) itu adalah nakirah ta'zim, iaitu bermaksud darjat-darjat yang besar.
### وقد فضل الله تعالى نبينا محمد صلى الله عليه وسلم بوجوه:
### Allah Taala telah melebihkan Nabi kita Muhammad ﷺ dengan beberapa sudut:
### أولها: أنه ساد الكل.
### Pertama: Baginda menjadi penghulu kepada semua.