Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Al-Musalsalat oleh Tajuddin Abu Muhammad Abdullah al-Juwaini - manuskrip
المسلسلات لتاج الدين أبي محمد عبد الله الجويني - مخطوط
تاج الدين ابن حموية الجويني (ت 0642هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
رب أعن [ج1 ص1] 1- رأيت الشيخ الإمام العالم العامل الزاهد العارف شيخ شيوخ الشام بقية السلف تاج الدين أبا محمد عبد الله ، ويسمى أيضا عبد السلام بن عمر بن حمويه الجويني ، أطال الله بقاءه ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت الشيخ الإمام العالم مجد الدين عز الإسلام أبا الفرج يحيى بن محمود بن سعد الثقفي الأصبهاني ، أنسأ الله أجله وبلغه في الرقي والعلم ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت جدي الإمام الحافظ أبا القاسم إسماعيل بن محمد بن الفضل التيمي ، قدس الله روحه ونور ضريحه ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت الشيخ الإمام أبا محمد الحسن بن أحمد السمرقندي ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت أبا العباس جعفر بن محمد المستغفري ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت الشيخ محمد بن أحمد المكي ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت أبا القاسم إبراهيم بن محمد بن علي بن شاة المروروذي ، بها ، وهو يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت أبا بكر محمد بن عبد الله النيسابوري ، وهو يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت عبد الله بن موسى ، وهو يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت الفضل بن العباس الكوفي ، وهو يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت الحسين بن هارون الضبي ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت عمر بن حفص ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت أبا حفص بن غياث ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت جعفر بن محمد ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : ورأيت محمد بن علي ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت علي بن الحسين بن علي ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت الحسين بن علي ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، وقال : رأيت عليا ، يقلم أظفاره يوم الخميس ، قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقلم أظفاره يوم الخميس ، ثم قال : " يا علي قص الظفر ، ونتف الإبط ، وحلق العانة يوم الخميس ، والغسل والطيب واللباس يوم الجمعة " [ج1 ص2]
Tuhanku, tolonglah. [ج1 ص1] 1- Aku melihat Syeikh al-Imam al-Alim al-Amil al-Zahid al-Arif, Syeikh para Syeikh Syam, sisa generasi Salaf, Tajuddin Abu Muhammad Abdullah — yang juga dipanggil Abdul Salam bin Umar bin Hamawaih al-Juwaini, semoga Allah memanjangkan umurnya — memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Tajuddin): Aku melihat Syeikh al-Imam al-Alim Majduddin Izzul Islam Abu al-Faraj Yahya bin Mahmud bin Sa'd al-Thaqafi al-Asbahani, semoga Allah menangguhkan ajalnya dan menyampaikannya kepada kemajuan dan ilmu, memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Abu al-Faraj): Aku melihat datukku al-Imam al-Hafiz Abu al-Qasim Ismail bin Muhammad bin al-Fadhl al-Taimi, semoga Allah menyucikan rohnya dan menerangi kuburnya, memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Ismail): Aku melihat Syeikh al-Imam Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad al-Samarqandi memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (al-Samarqandi): Aku melihat Abu al-Abbas Ja'far bin Muhammad al-Mustaghfiri memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (al-Mustaghfiri): Aku melihat Syeikh Muhammad bin Ahmad al-Makki memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (al-Makki): Aku melihat Abu al-Qasim Ibrahim bin Muhammad bin Ali bin Syah al-Marwazi di sana, sedang memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Ibrahim): Aku melihat Abu Bakr Muhammad bin Abdullah al-Naisaburi sedang memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Muhammad): Aku melihat Abdullah bin Musa sedang memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Abdullah): Aku melihat al-Fadhl bin al-Abbas al-Kufi sedang memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (al-Fadhl): Aku melihat al-Husain bin Harun al-Dhabbi memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (al-Husain): Aku melihat Umar bin Hafs memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Umar): Aku melihat Abu Hafs bin Ghiyats memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Abu Hafs): Aku melihat Ja'far bin Muhammad memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Ja'far): Aku melihat Muhammad bin Ali memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Muhammad): Aku melihat Ali bin al-Husain bin Ali memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Ali bin al-Husain): Aku melihat al-Husain bin Ali memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (al-Husain): Aku melihat Ali memotong kukunya pada hari Khamis. Katanya (Ali): Aku melihat Rasulullah ﷺ memotong kukunya pada hari Khamis, kemudian baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Wahai Ali, potonglah kuku, cabutlah bulu ketiak, dan cukurlah bulu kemaluan pada hari Khamis, serta mandi, memakai wangi-wangian dan pakaian pada hari Jumaat." [ج1 ص2]
2- أخبرنا شيخنا تاج الدين عبد الله الجويني ، ثنا الشيخ الإمام مجد الدين يحيى بن محمود بن سعد ، قال : حدثني جدي ، رحمه الله ، قال : أنبا الشيخ الإمام أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندي ، قال : أنبا أبو العباس جعفر بن محمد المعتز المستغفري ، ثنا الشيخ الصالح الورع أبو العباس إبراهيم بن محمد بن موسى السرخسي ، من لفظه بمرو ، على شط فارقين الزريق ، أنبا أبو القاسم عبدان بن حميد بن عبدان بن رشيد الطائي المنبجي ، بمنبج ، ثنا عمر بن سعيد بن سنان المنبجي ، ثنا أحمد بن دهقان ، ثنا خلف بن تميم ، قال : دخلنا على أبي هرمز نعوده ، فقال : دخلنا على أنس بن مالك نعوده ، فقال : " صافحت بكفي هذه كف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه " قال أبو هرمز : فقلنا لأنس بن مالك : صافحنا بالكف التي صافحت بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : " السلام عليكم " قال خلف بن تميم : فقلنا لأبي هرمز صافحنا بالكف التي صافحت بها أنس بن مالك ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم قال أحمد بن دهقان : قلنا لخلف بن تميم صافحنا بالكف التي صافحت بها أبا هرمز ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم قال عمر بن سعيد : قلنا لأحمد بن دهقان : صافحنا بالكف التي صافحت بها خلف بن تميم ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم قال عبدان بن حميد : قلنا لعمر بن سعيد : صافحنا بالكف التي صافحت بها أحمد بن دهقان ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم قال الشيخ أبو العباس السرخسي : قلنا لعبدان بن حميد : صافحنا بالكف التي صافحت بها عمر بن سعيد ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم قال أبو العباس المستغفري : قلنا [ج1 ص3] لأبي العباس السرخسي : صافحنا بالكف التي صافحت بها عبدان ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم قال الإمام أبو القاسم إسماعيل بن محمد بن الفضل التيمي : قال شيخنا أبو محمد السمرقندي : قلت لأبي العباس المستغفري : صافحنا بالكف التي صافحت بها أبا العباس السرخسي ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم وقلنا لأبي محمد الحسن بن أحمد السمرقندي : صافحنا بالكف التي صافحت بها أبا العباس المستغفري ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم قال الشيخ الحافظ مجد الدين أبو الرجاء يحيى بن محمود بن سعد الثقفي : قلنا لجدي الإمام الحافظ أبي القاسم إسماعيل بن محمد : صافحنا بالكف التي صافحت بها أبا محمد الحسن بن أحمد ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم وقلنا للشيخ الإمام مجد الدين أبي الرجاء يحيى بن محمود بن سعد : صافحنا بالكف التي صافحت بها جدك الإمام أبا القاسم ، فصافحنا ، فما مسست خزا ولا حريرا ألين من كفه ، وقال : السلام عليكم [ج1 ص4] 3- وحدثنا أيضا شيخنا تاج الدين ، قال : ثنا مجد الدين أبو الفرج الثقفي ، قال : حدثني جدي الإمام أبو القاسم ، قال : أنبا أبو بكر أحمد بن علي بن خلف الشيرازي ، أنبا الإمام أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نعيم الحاكم ، ثنا الزبير بن عبد الواحد ، ثنا أبو الحسن يوسف بن عبد الله الأحد الشافعي ، ثنا سليمان بن شعيب الكيساني ، ثنا سعيد الآدم ، ثنا شهاب بن خراش ، قال : سمعت يزيد الرقاشي ، يحدث ، عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يجد العبد حلاوة الإيمان حتى يؤمن بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره " قال : وقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم على لحيته ، وقال : " آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره " قال : وقبض أنس على لحيته ، وقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره قال : وأخذ يزيد بلحيته ، فقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره ، قال : وأخذ شهاب بلحيته ، فقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره قال : وأخذ سعيد بلحيته ، فقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره قال : وأخذ سليمان بلحيته ، وقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره قال : وأخذ يوسف بلحيته ، فقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره قال الحاكم : وأخذ شيخنا الزينبي بلحيته ، فقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره وأخذ الحاكم بلحيته ، فقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره وأخذ الشيخ أبو بكر الشيرازي بلحيته ، وقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره قال الشيخ الإمام مجد الدين : وأخذ جدي بلحيته ، وقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره وأخذ الشيخ مجد الدين بلحيته ، وقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره وأخذ شيخنا بلحيته ، وقال : آمنت بالقدر خيره وشره ، حلوه ومره [ج1 ص5] 4- وحدثنا أيضا شيخنا تاج الدين الجويني ، وعدهن في يدي ، قال : ثنا أبو الفرج الثقفي ، وعدهن في يدي ، قال : حدثني جدي ، رحمه الله ، وعدهن في يدي ، قال : أنبا الشيخ أبو بكر بن خلف ، وعدهن في يدي ، قال : أنبا الحاكم أبو عبد الله ، وعدهن في يدي ، وقال : عدهن في يدي أبو بكر بن أبي دارم الحافظ ، بالكوفة ، وقال لي : عدهن في يدي علي بن أحمد بن الحسن ، وقال لي : عدهن في يدي حرب بن الحسن الطحان ، وقال لي : عدهن في يدي يحيى بن مساور الحناط ، وقال لي : عدهن في يدي عمرو بن خالد ، وقال لي : عدهن في يدي زيد بن علي بن الحسين ، وقال لي : عدهن في يدي علي بن الحسين ، وقال لي : عدهن في يدي أبي الحسين بن علي ، وقال لي : عدهن في يدي علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، وقال لي : عدهن في يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " عدهن في يدي جبريل عليه السلام ، وقال جبريل : هكذا نزلت من عند رب العزة : اللهم صل على محمد وعلى آل محمد ، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد ، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم وترحم على محمد وعلى آل محمد ، كما ترحمت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم وتحنن على محمد وعلى آل محمد ، كما تحننت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد ، اللهم وسلم على محمد وعلى آل محمد ، كما سلمت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم ، إنك حميد مجيد " [ج1 ص6]
2- Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh kami Tajuddin Abdullah al-Juwaini, telah menceritakan kepada kami Syeikh al-Imam Majduddin Yahya bin Mahmud bin Sa'd, katanya (Yahya): Telah menceritakan kepadaku datukku, rahimahullah, katanya (datukku): Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Imam Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad al-Samarqandi, katanya (al-Samarqandi): Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Abbas Ja'far bin Muhammad al-Mu'tazz al-Mustaghfiri, telah menceritakan kepada kami Syeikh al-Salih al-Wara' Abu al-Abbas Ibrahim bin Muhammad bin Musa al-Sarkhasi, daripada lafaznya sendiri di Marw, di tepi sungai Fariqin al-Zariq, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Abdan bin Hamid bin Abdan bin Rasyid al-Tha'i al-Manbiji, di Manbij, telah menceritakan kepada kami Umar bin Sa'id bin Sinan al-Manbiji, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Dahqan, telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Tamim, katanya (Khalaf): Kami masuk menemui Abu Hurmuz untuk menziarahinya, lalu dia (Abu Hurmuz) berkata: Kami masuk menemui Anas bin Malik untuk menziarahinya, lalu dia (Anas) berkata: "Dengan tanganku ini aku telah bersalaman dengan tangan Rasulullah ﷺ, maka aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangan baginda (Nabi ﷺ)." Kata Abu Hurmuz: Maka kami berkata kepada Anas bin Malik: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Rasulullah ﷺ. Maka dia (Anas) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Anas), dan dia (Anas) berkata: "Assalamualaikum." Kata Khalaf bin Tamim: Maka kami berkata kepada Abu Hurmuz: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Anas bin Malik. Maka dia (Abu Hurmuz) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Abu Hurmuz), dan dia (Abu Hurmuz) berkata: Assalamualaikum. Kata Ahmad bin Dahqan: Kami berkata kepada Khalaf bin Tamim: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Abu Hurmuz. Maka dia (Khalaf) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Khalaf), dan dia (Khalaf) berkata: Assalamualaikum. Kata Umar bin Sa'id: Kami berkata kepada Ahmad bin Dahqan: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Khalaf bin Tamim. Maka dia (Ahmad) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Ahmad), dan dia (Ahmad) berkata: Assalamualaikum. Kata Abdan bin Hamid: Kami berkata kepada Umar bin Sa'id: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Ahmad bin Dahqan. Maka dia (Umar) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Umar), dan dia (Umar) berkata: Assalamualaikum. Kata Syeikh Abu al-Abbas al-Sarkhasi: Kami berkata kepada Abdan bin Hamid: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Umar bin Sa'id. Maka dia (Abdan) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Abdan), dan dia (Abdan) berkata: Assalamualaikum. Kata Abu al-Abbas al-Mustaghfiri: Kami berkata [ج1 ص3] kepada Abu al-Abbas al-Sarkhasi: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Abdan. Maka dia (al-Sarkhasi) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (al-Sarkhasi), dan dia (al-Sarkhasi) berkata: Assalamualaikum. Kata al-Imam Abu al-Qasim Ismail bin Muhammad bin al-Fadhl al-Taimi: Kata Syeikh kami Abu Muhammad al-Samarqandi: Aku berkata kepada Abu al-Abbas al-Mustaghfiri: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Abu al-Abbas al-Sarkhasi. Maka dia (al-Mustaghfiri) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (al-Mustaghfiri), dan dia (al-Mustaghfiri) berkata: Assalamualaikum. Dan kami berkata kepada Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad al-Samarqandi: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Abu al-Abbas al-Mustaghfiri. Maka dia (al-Samarqandi) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (al-Samarqandi), dan dia (al-Samarqandi) berkata: Assalamualaikum. Kata Syeikh al-Hafiz Majduddin Abu al-Raja' Yahya bin Mahmud bin Sa'd al-Thaqafi: Kami berkata kepada datukku al-Imam al-Hafiz Abu al-Qasim Ismail bin Muhammad: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad. Maka dia (Ismail) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Ismail), dan dia (Ismail) berkata: Assalamualaikum. Dan kami berkata kepada Syeikh al-Imam Majduddin Abu al-Raja' Yahya bin Mahmud bin Sa'd: Salaminlah kami dengan tangan yang engkau gunakan untuk bersalaman dengan datukmu al-Imam Abu al-Qasim. Maka dia (Yahya) bersalaman dengan kami, dan aku tidak pernah menyentuh sutera atau kain sutera yang lebih lembut daripada tangannya (Yahya), dan dia (Yahya) berkata: Assalamualaikum. [ج1 ص4] 3- Dan telah menceritakan kepada kami juga Syeikh kami Tajuddin, katanya (Tajuddin): Telah menceritakan kepada kami Majduddin Abu al-Faraj al-Thaqafi, katanya (Abu al-Faraj): Telah menceritakan kepadaku datukku al-Imam Abu al-Qasim, katanya (Abu al-Qasim): Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Khalaf al-Syirazi, telah mengkhabarkan kepada kami al-Imam Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Hamdawaih bin Nu'aim al-Hakim, telah menceritakan kepada kami al-Zubair bin Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Abu al-Hasan Yusuf bin Abdullah al-Ahad al-Syafi'i, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Syu'aib al-Kaisani, telah menceritakan kepada kami Sa'id al-Adam, telah menceritakan kepada kami Syihab bin Khirasy, katanya (Syihab): Aku mendengar Yazid al-Raqasyi menceritakan, daripada Anas bin Malik radhiallahu anhu, katanya (Anas): Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang hamba tidak akan merasai kemanisan iman sehingga dia beriman kepada qadar (ketentuan) yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit." Katanya (Anas): Lalu Rasulullah ﷺ memegang janggut baginda (Nabi ﷺ) dan bersabda: "Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit." Katanya (Anas): Lalu Anas memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Katanya (Anas): Lalu Yazid memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Katanya (Yazid): Lalu Syihab memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Katanya (Syihab): Lalu Sa'id memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Katanya (Sa'id): Lalu Sulaiman memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Katanya (Sulaiman): Lalu Yusuf memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Kata al-Hakim: Lalu Syeikh kami al-Zainabi memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Dan al-Hakim memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Dan Syeikh Abu Bakr al-Syirazi memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Kata Syeikh al-Imam Majduddin: Dan datukku memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Dan Syeikh Majduddin memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. Dan Syeikh kami memegang janggutnya dan berkata: Aku beriman kepada qadar yang baik dan buruk, yang manis dan yang pahit. [ج1 ص5] 4- Dan telah menceritakan kepada kami juga Syeikh kami Tajuddin al-Juwaini, dan dia (Tajuddin) menghitungnya di tanganku, katanya (Tajuddin): Telah menceritakan kepada kami Abu al-Faraj al-Thaqafi, dan dia (Abu al-Faraj) menghitungnya di tanganku, katanya (Abu al-Faraj): Telah menceritakan kepadaku datukku, rahimahullah, dan dia (datukku) menghitungnya di tanganku, katanya (datukku): Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh Abu Bakr bin Khalaf, dan dia (Abu Bakr) menghitungnya di tanganku, katanya (Abu Bakr): Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hakim Abu Abdullah, dan dia (al-Hakim) menghitungnya di tanganku, dan katanya (al-Hakim): Telah menghitungnya di tanganku Abu Bakr bin Abi Darim al-Hafiz, di Kufah, dan katanya (Abu Bakr bin Abi Darim) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Ali bin Ahmad bin al-Hasan, dan katanya (Ali) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Harb bin al-Hasan al-Tahhan, dan katanya (Harb) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Yahya bin Musawir al-Hannat, dan katanya (Yahya) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Amr bin Khalid, dan katanya (Amr) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Zaid bin Ali bin al-Husain, dan katanya (Zaid) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Ali bin al-Husain, dan katanya (Ali bin al-Husain) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Abi al-Husain bin Ali, dan katanya (al-Husain) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Ali bin Abi Talib radhiallahu anhu, dan katanya (Ali) kepadaku: Telah menghitungnya di tanganku Rasulullah ﷺ, dan Rasulullah ﷺ bersabda: "Telah menghitungnya di tanganku Jibril alaihissalam, dan Jibril berkata: Beginilah ia diturunkan dari sisi Tuhan Yang Maha Agung: Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah berselawat ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau memberkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, rahmatilah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau merahmati Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, kasihanilah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau mengasihani Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, selamatkanlah Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau menyelamatkan Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia." [ج1 ص6]
5- وحدثنا أيضا شيخنا تاج الدين الجويني ، وشبك بيدي ، ثنا الثقفي ، وشبك بيدي ، قال : حدثني جدي ، وشبك بيدي ، قال : أنبا الإمام أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندي ، وشبك بيدي ، قال : أنبا أبو العباس جعفر بن محمد بن المعتز المستغفري ، وشبك بيدي ، أنبا أبو بكر أحمد بن عبد العزيز المكي ، وشبك بيدي ، أنبا أبو الحسين محمد بن طالب ، وشبك بيدي ، ثنا أبو عمر عبد العزيز بن الحسن بن بكر بن عبد الله بن الشرود الصنعاني ، وشبك بيدي ، قال : شبك بيدي أبي ، وقال أبي : شبك بيدي أبي ، وقال : شبك بيدي إبراهيم بن أبي يحيى ، وقال إبراهيم بن أبي يحيى : شبك بيدي صفوان بن سليم ، وقال صفوان بن سليم : شبك بيدي أيوب بن خالد الأنصاري ، وقال أيوب : شبك بيدي عبد الله بن رافع ، وقال عبد الله بن رافع : شبك بيدي أبو هريرة رضي الله عنه ، وقال أبو هريرة : شبك بيدي أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ، وقال أبو القاسم : " خلق الله الأرض يوم السبت ، والجبال يوم الأحد ، والشجر يوم الاثنين ، والكره يوم الثلاثاء ، والنور يوم الأربعاء ، والدواب يوم الخميس ، وآدم يوم الجمعة " [ج1 ص7]
5- Dan telah menceritakan kepada kami juga Syeikh kami Tajuddin al-Juwaini, dan dia (Tajuddin) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, telah menceritakan kepada kami al-Thaqafi, dan dia (al-Thaqafi) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, katanya (al-Thaqafi): Telah menceritakan kepadaku datukku, dan dia (datukku) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, katanya (datukku): Telah mengkhabarkan kepada kami al-Imam Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad al-Samarqandi, dan dia (al-Samarqandi) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, katanya (al-Samarqandi): Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Abbas Ja'far bin Muhammad bin al-Mu'tazz al-Mustaghfiri, dan dia (al-Mustaghfiri) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Abdul Aziz al-Makki, dan dia (al-Makki) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Husain Muhammad bin Talib, dan dia (Muhammad bin Talib) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, telah menceritakan kepada kami Abu Umar Abdul Aziz bin al-Hasan bin Bakr bin Abdullah bin al-Syarud al-San'ani, dan dia (Abdul Aziz) menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, katanya (Abdul Aziz): Ayahku menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan ayahku berkata: Ayahku menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan katanya (ayahnya): Ibrahim bin Abi Yahya menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan Ibrahim bin Abi Yahya berkata: Safwan bin Sulaim menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan Safwan bin Sulaim berkata: Ayyub bin Khalid al-Ansari menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan Ayyub berkata: Abdullah bin Rafi' menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan Abdullah bin Rafi' berkata: Abu Hurairah radhiallahu anhu menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan Abu Hurairah berkata: Abu al-Qasim ﷺ menyilangkan jari tangannya dengan tanganku, dan Abu al-Qasim (Nabi ﷺ) bersabda: "Allah menciptakan bumi pada hari Sabtu, gunung-gunung pada hari Ahad, pokok-pokok pada hari Isnin, kekotoran pada hari Selasa, cahaya pada hari Rabu, binatang-binatang pada hari Khamis, dan Adam pada hari Jumaat." [ج1 ص7]
6- وحدثنا أيضا شيخنا تاج الدين عبد الله الجويني ، وأخذ بيدي ، ثنا الثقفي ، وأخذ بيدي ، قال : حدثني جدي ، تغمده الله برحمته ، وأخذ بيدي ، قال : أنبا الإمام أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندي ، وأخذ بيدي ، أنبا أبو العباس جعفر بن محمد بن المعتز المستغفري ، وأخذ بيدي ، قال : حدثني أبو الحسن علي بن محمد بن سعيد السرخسي ، وأخذ بيدي ، يوم خروجي من سرخس ، وهذا آخر حديث سمعته ، قال : حدثني محمد بن أحمد بن داود أبو العباس ، وأخذ بيدي ، أنبا أبو الحسن أحمد بن محمد البلخي ، وأخذ بيدي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن سمويه ، وأخذ بيدي ، ثنا إبراهيم بن هدية ، وأخذ بيدي ، ثنا أنس بن مالك ، وأخذ بيدي ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وجاءه رجل من الحرة ، فقال : يا رسول الله متى الساعة ؟ قال : " ماذا أعددت لها ؟ " قال : لم أعد لها كثير صلاة ولا صيام ولا صدقة ، إلا أني أحب الله ورسوله قال : " المرء مع من أحب "
6- Dan telah menceritakan kepada kami juga syeikh kami Tajuddin Abdullah al-Juwaini, dan dia memegang tanganku, telah menceritakan kepada kami al-Thaqafi, dan dia memegang tanganku, katanya: telah menceritakan kepadaku datukku, semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepadanya, dan dia memegang tanganku, katanya: telah memberitakan kepada kami Imam Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad al-Samarqandi, dan dia memegang tanganku, telah memberitakan kepada kami Abu al-Abbas Ja'far bin Muhammad bin al-Mu'tazz al-Mustaghfiri, dan dia memegang tanganku, katanya: telah menceritakan kepadaku Abu al-Hasan Ali bin Muhammad bin Sa'id al-Sarkhasi, dan dia memegang tanganku, pada hari aku keluar dari Sarkhas, dan ini adalah hadis terakhir yang aku dengar daripadanya, katanya: telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ahmad bin Daud Abu al-Abbas, dan dia memegang tanganku, telah memberitakan kepada kami Abu al-Hasan Ahmad bin Muhammad al-Balkhi, dan dia memegang tanganku, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Samawaih, dan dia memegang tanganku, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hadiah, dan dia memegang tanganku, telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, dan dia memegang tanganku, sabda Rasulullah ﷺ, lalu datang kepadanya seorang lelaki dari al-Harrah, lalu bertanya: Wahai Rasulullah, bilakah kiamat? Baginda ﷺ bersabda: "Apa yang telah engkau sediakan untuknya?" Lelaki itu menjawab: Aku tidak menyediakan untuknya banyak solat, tidak juga puasa, tidak juga sedekah, hanya saja aku mencintai Allah dan Rasul-Nya. Baginda ﷺ bersabda: "Seseorang itu bersama orang yang dicintainya."
7- وسمعنا منه أيضا ، قال : سمعت شيخي الثقفي ، يقول : سمعت جدي الإمام أبا العباس جعفر بن محمد المستغفري ، قال : سمعت أبا العباس السرخسي ، يقول : سمعت أبا القاسم إسماعيل ، تغمده الله برحمته ، يقول : سمعت الإمام أبا محمد الحسن بن أحمد السمرقندي ، قال : سمعت أبا إسحاق الخلالي المذكر ، يقول : سمعت أبي يقول : غبت عن مجلس منصور الفقيه أياما بالجامع ، فلما حضرت أنشأ يقول:
7- Dan kami mendengar daripadanya juga, katanya: Aku mendengar syeikhku al-Thaqafi berkata: Aku mendengar datukku Imam Abu al-Abbas Ja'far bin Muhammad al-Mustaghfiri berkata: Aku mendengar Abu al-Abbas al-Sarkhasi berkata: Aku mendengar Abu al-Qasim Ismail, semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepadanya, berkata: Aku mendengar Imam Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad al-Samarqandi berkata: Aku mendengar Abu Ishaq al-Khallali al-Mudhakkir berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku tidak hadir ke majlis Mansur al-Faqih selama beberapa hari di masjid jami', maka ketika aku hadir, dia mula bersyair:
هجرت المسجد الجامع والهجر له ريبة
Aku telah meninggalkan masjid jami' dan meninggalkannya itu ada keraguan
وأخبارك تأتينا على الأعلام منصوبة
Dan berita-beritamu sampai kepada kami di tanda-tanda yang terpampang