Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Juzuk mengandungi sepuluh hadis terpilih daripada Juzuk Ketiga Belas daripada al-Fawaid al-Muntaqat min al-Usul daripada hadis al-Qadi (...) al-Zuhli, dipilih oleh al-Hafiz (...) al-Daraqutni
جزء فيه عشر أحاديث منتخبة من الجزء الثالث عشر من الفوائد المنتقاة من الأصول من حديث القاضي (...) الذهلي انتقاء الحافظ (...) الدارقطني
زين الأمناء ابن عساكر (ت 0627هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
فيه عشرة أحاديث منتخبة من الجزء الثالث عشر من الفوائد المنتقاة من الأصول من حديث القاضي أبي طاهر محمد بن أحمد بن عبد الله بن نصر بن بجير بن عبد الله الذهلي.
Di dalamnya terdapat sepuluh hadis terpilih daripada Juzuk Ketiga Belas daripada al-Fawaid al-Muntaqat min al-Usul min Hadis al-Qadi Abu Tahir Muhammad bin Ahmad bin Abdullah bin Nasr bin Bajir bin Abdullah al-Zuhli.
انتقاء الحافظ أبي الحسن علي بن عمر بن مهدي الدارقطني له. [ج1 ص194]A
Dipilih oleh al-Hafiz Abu al-Hasan Ali bin Umar bin Mahdi al-Daraqutni. [ج1 ص194]A
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أخبرنا أبو البركات الحسن بن محمد بن الحسن بن هبة الله بن عساكر، قراءة عليه وأنا أسمع، في جمادى الأولى سنة إحدى وعشرين وست مائة، قيل له: أخبركم الشيخ أبو محمد عبد الرحمن بن أبي الحسن بن إبراهيم الداراني، قراءة عليه وأنت تسمع، في يوم الخميس سادس وعشرين جمادى الأولى سنة ست وخمسين وخمس مائة، قال: أنبا الشيخ أبو الفرج سهل بن بشر بن أحمد الإسفراييني، قراءة عليه في شهر ربيع الأول من سنة تسعين وأربع مائة، قال: أنبا الشيخ أبو الحسن محمد بن الحسن بن محمد بن الحسين بن أحمد السدي، يوم الاثنين السادس من شعبان سنة تسع وستين وأربع مائة، أنبا أبو طاهر محمد بن أحمد بن عبد الله بن نصر بن بجير بن عبد الله بن صالح بن أسامة الذهلي القاضي، قراءة عليه وأنا أسمع،
Telah memberitahu kami Abu al-Barakat al-Hasan bin Muhammad bin al-Hasan bin Hibah Allah bin Asakir, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada bulan Jumada al-Ula tahun enam ratus dua puluh satu, dikatakan kepadanya: Telah memberitahu kamu Syeikh Abu Muhammad Abd al-Rahman bin Abi al-Hasan bin Ibrahim al-Darani, secara bacaan kepadanya sedang engkau mendengar, pada hari Khamis dua puluh enam Jumada al-Ula tahun lima ratus lima puluh enam, katanya: Telah memberitahu Syeikh Abu al-Faraj Sahl bin Bisyr bin Ahmad al-Isfira'ini, secara bacaan kepadanya pada bulan Rabi' al-Awwal tahun empat ratus sembilan puluh, katanya: Telah memberitahu Syeikh Abu al-Hasan Muhammad bin al-Hasan bin Muhammad bin al-Husain bin Ahmad al-Suddi, pada hari Isnin keenam bulan Sya'ban tahun empat ratus enam puluh sembilan, telah memberitahu Abu Tahir Muhammad bin Ahmad bin Abdullah bin Nasr bin Bajir bin Abdullah bin Salih bin Usamah al-Zuhli al-Qadi, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar,
ثنا أبو بكر محمد بن يحيى بن سليمان المروزي، ثنا عاصم بن علي، ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس، قال: نهينا أن نسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن شيء، فكان يعجبنا أن يجيء الرجل من أهل البادية العاقل فيسأله ونحن نسمع، فجاء رجل من أهل البادية، فقال: يا محمد، إن رسولك أتانا فزعم أنك تزعم أن الله أرسلك؟ [ج1 ص194]B قال: «صدق» ، قال: فمن خلق السماء؟ قال: «الله» ، قال: فمن خلق الأرض؟ قال: «الله» ، قال: فمن نصب الجبال؟ قال: «الله» ، قال: فبالذي خلق السماء وخلق الأرض ونصب الجبال آلله أرسلك؟ قال: «نعم» ، قال: وزعم رسولك أن علينا خمس صلوات في يومنا وليلتنا؟ قال: «صدق» ، قال: فبالذي أرسلك آلله أمرك بها؟ قال: «نعم» . قال: وزعم رسولك أن علينا زكاة في أموالنا، قال: «صدق» ، قال: فبالذي أرسلك آلله أمرك بها؟ قال: «نعم» ، قال: وزعم رسولك أن علينا صوم شهر في سنتنا؟ قال: «صدق» ، قال: فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا؟ قال: «نعم» ، قال: وزعم رسولك أن علينا حج البيت من استطاع إليه سبيلا؟ قال: «صدق» ، قال: فبالذي أرسلك آلله أمرك بهذا؟ قال: «نعم» ، قال: ثم ولى الرجل، فقال: والذي بعثك بالحق، لا أزيد عليهن ولا أنقص منهن شيئا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن صدق ليدخلن الجنة»
Telah memberitahu kami Abu Bakr Muhammad bin Yahya bin Sulaiman al-Marwazi, telah memberitahu kami Asim bin Ali, telah memberitahu kami Sulaiman bin al-Mughirah, daripada Thabit, daripada Anas, katanya: Kami dilarang daripada bertanya kepada Nabi ﷺ tentang sesuatu, maka kami suka apabila datang seorang lelaki daripada penduduk badwi yang berakal lalu bertanya kepadanya sedang kami mendengar. Maka datang seorang lelaki daripada penduduk badwi, lalu berkata: Wahai Muhammad, sesungguhnya utusanmu telah datang kepada kami lalu mendakwa bahawa engkau mendakwa bahawa Allah telah mengutusmu? [ج1 ص194]B Baginda ﷺ bersabda: "Benar." Dia berkata: Maka siapakah yang menciptakan langit? Baginda ﷺ bersabda: "Allah." Dia berkata: Maka siapakah yang menciptakan bumi? Baginda ﷺ bersabda: "Allah." Dia berkata: Maka siapakah yang menegakkan gunung-ganang? Baginda ﷺ bersabda: "Allah." Dia berkata: Maka demi Zat yang menciptakan langit dan menciptakan bumi serta menegakkan gunung-ganang, adakah Allah yang mengutusmu? Baginda ﷺ bersabda: "Ya." Dia berkata: Dan utusanmu mendakwa bahawa ke atas kami lima solat dalam sehari semalam kami? Baginda ﷺ bersabda: "Benar." Dia berkata: Maka demi Zat yang mengutusmu, adakah Allah yang memerintahkanmu dengannya? Baginda ﷺ bersabda: "Ya." Dia berkata: Dan utusanmu mendakwa bahawa ke atas kami zakat pada harta kami? Baginda ﷺ bersabda: "Benar." Dia berkata: Maka demi Zat yang mengutusmu, adakah Allah yang memerintahkanmu dengannya? Baginda ﷺ bersabda: "Ya." Dia berkata: Dan utusanmu mendakwa bahawa ke atas kami puasa sebulan dalam setahun kami? Baginda ﷺ bersabda: "Benar." Dia berkata: Maka demi Zat yang mengutusmu, adakah Allah yang memerintahkanmu dengan ini? Baginda ﷺ bersabda: "Ya." Dia berkata: Dan utusanmu mendakwa bahawa ke atas kami haji ke Baitullah bagi sesiapa yang mampu ke sana? Baginda ﷺ bersabda: "Benar." Dia berkata: Maka demi Zat yang mengutusmu, adakah Allah yang memerintahkanmu dengan ini? Baginda ﷺ bersabda: "Ya." Dia berkata: Kemudian lelaki itu berpaling, lalu berkata: Demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan menambah ke atasnya dan tidak akan menguranginya sedikit pun. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika dia benar, nescaya dia akan masuk syurga."
حدثنا محمد بن يحيى، ثنا عاصم، ثنا سليمان، عن ثابت، [ج1 ص195]A عن أنس، قال: " ما شممت قط عنبرا ولا مسكا أطيب من ريح النبي صلى الله عليه وسلم، وما مسست شيئا قط ديباجا ولا حريرا ألين من كف النبي صلى الله عليه وسلم. قال: قلت: يا أبا حمزة، أليس كأنك تنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وكأنك تسمع نغمته؟ قال: بلى والله، إني لأرجو أن ألقاه يوم القيامة فأقول: يا رسول الله، خويدمك "
Telah memberitahu kami Muhammad bin Yahya, telah memberitahu kami Asim, telah memberitahu kami Sulaiman, daripada Thabit, [ج1 ص195]A daripada Anas, katanya: "Aku tidak pernah mencium bau anbar atau kasturi yang lebih harum daripada bau Nabi ﷺ, dan aku tidak pernah menyentuh sesuatu daripada dibaj atau sutera yang lebih lembut daripada tapak tangan Nabi ﷺ." Katanya: Aku berkata: Wahai Abu Hamzah, bukankah seolah-olah engkau melihat Nabi ﷺ, dan seolah-olah engkau mendengar suaranya? Katanya: Bahkan demi Allah, sesungguhnya aku berharap dapat berjumpa dengannya pada hari kiamat lalu aku berkata: Wahai Rasulullah, pelayan kecilmu.