Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Juzuk Abi Muhammad Abdul Rahman bin Ibrahim al-Maqdisi - Manuskrip
جزء أبي محمد عبد الرحمن بن إبراهيم المقدسي - مخطوط
المقدسي، بهاء الدين (ت 0624هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
1- حدثنا ابن أبي العوام ، قثنا يزيد بن هارون ، قال : أنبا حماد بن زيد ، ثنا ثابت البناني ، قال : لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ضمته فاطمة إلى صدرها ، وجعل يتغشاه الكرب ، جعلت فاطمة تقول : يا كرباه لكرب أبتاه ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا كرب على أبيك بعد اليوم " ، فلما قبض ، قالت فاطمة : يا أبتاه ومن ربه ما أدناه ، يا أبتاه أجاب ربا دعاه ، يا أبتاه إلى جبريل ننعاه ، يا أبتاه جنة الفردوس له مأواه . قال ثابت : قال أنس : فلما دفنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجعنا ، قالت فاطمة عليها السلام : يا أنس أطابت أنفسكم أن دفنتم رسول الله صلى الله عليه وسلم في التراب ورجعتم .
1- Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi al-'Awwam, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, katanya: telah memberitakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Thabit al-Bunani, katanya: Ketika Rasulullah ﷺ semakin berat sakitnya, Fatimah memeluk baginda ke dadanya, dan baginda mulai diliputi kesusahan. Fatimah pun berkata: "Wahai kesusahan ayahku, betapa berat kesusahanmu." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada kesusahan lagi ke atas ayahmu selepas hari ini." Ketika baginda wafat, Fatimah berkata: "Wahai ayahku, betapa dekatnya dia dengan Tuhannya. Wahai ayahku, dia telah menyahut seruan Tuhannya. Wahai ayahku, kepada Jibril kami sampaikan berita kewafatannya. Wahai ayahku, syurga Firdauslah tempat tinggalnya." Thabit berkata: Anas berkata: Ketika kami mengkebumikan Rasulullah ﷺ dan kami pun kembali, Fatimah radhiallahu anha berkata: "Wahai Anas, sukakah hati kamu sekalian bahawa kamu mengkebumikan Rasulullah ﷺ di dalam tanah lalu kamu pun kembali?"
2- حدثنا ابن أبي العوام ، ثنا قريش بن أنس ، ثنا سليمان التيمي ، عن أبي نضرة ، عن أبي سعيد ، قال : " لما دخل المصريون على عثمان رحمه الله ، والمصحف في حجره يقرأ فيه ، فبدروا إليه ، فمد يده فضربت ، فسال الدم فقطرت قطرة في المصحف على { فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم } فقال : أما أنها أول يد خطت المفصل " .
2- Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi al-'Awwam, telah menceritakan kepada kami Quraisy bin Anas, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Abu Nadhrah, daripada Abu Sa'id, katanya: "Ketika orang-orang Mesir masuk menemui Uthman rahimahullah, sedang mushaf berada di pangkuannya dan dia sedang membacanya, mereka pun segera menyerangnya. Dia menghulurkan tangannya lalu dipukul, maka darah pun mengalir, lalu setitis darah menitis ke atas mushaf pada ayat فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (Maka Allah akan memeliharamu daripada mereka, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui). Dia berkata: "Ketahuilah, sesungguhnya ini adalah tangan pertama yang menulis al-Mufassal."
3- حدثنا جعفر بن شاكر ، قثنا عفان ، قثنا همام ، قثنا هشام بن عروة ، قال : حدثني أبي ، أن عائشة ، حدثته " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرقد فإذا استيقظ تسوك ، ثم توضأ وصلى ثماني ركعات ، يجلس في كل ركعتين ويسلم ، ثم يوتر بخمس ركعات ، ولا يجلس ولا يسلم إلا في الخامسة "
3- Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Syakir, telah menceritakan kepada kami 'Affan, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin 'Urwah, katanya: Telah menceritakan kepadaku ayahku, bahawa Aisyah telah menceritakan kepadanya: "Bahawa Rasulullah ﷺ pernah tidur, apabila baginda bangun baginda bersiwak, kemudian berwuduk dan solat lapan rakaat. Baginda duduk pada setiap dua rakaat dan memberi salam, kemudian baginda berwitir lima rakaat, dan baginda tidak duduk dan tidak memberi salam melainkan pada rakaat yang kelima."
4- حدثنا جعفر ، قثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، قثنا عمر بن عثمان ، عن أبيه ، عن ابن شهاب ، قال : أخبرني عروة ، أن عائشة حدثته ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو : " اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم " فقال قائل : ما أكثر ما تستعيذ من المغرم ، قال : " إن الرجل إذا غرم حدث فكذب ، ووعد فأخلف " [ج1 ص1]
4- Telah menceritakan kepada kami Ja'far, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Munzir al-Hizami, telah menceritakan kepada kami Umar bin Uthman, daripada ayahnya, daripada Ibn Syihab, katanya: Telah memberitakan kepadaku 'Urwah, bahawa Aisyah telah menceritakan kepadanya, bahawa Rasulullah ﷺ pernah berdoa: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung dengan-Mu daripada dosa dan hutang." Maka seseorang berkata: "Betapa banyaknya engkau berlindung daripada hutang." Baginda bersabda: "Sesungguhnya seseorang apabila berhutang, dia akan bercakap lalu berdusta, dan berjanji lalu memungkirinya." [ج1 ص1]
5- حدثنا جعفر ، قثنا إبراهيم بن المنذر ، قثنا زكريا بن منظور ، عن أبي حازم ، عن سهل بن سعد ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من أعتق نسمة أعتق الله عز وجل بكل عضو منها عضوا منه من النار "
5- Telah menceritakan kepada kami Ja'far, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Munzir, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Manzur, daripada Abu Hazim, daripada Sahl bin Sa'd, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang memerdekakan seorang hamba, Allah Azza wa Jalla akan memerdekakan setiap anggota daripada dirinya daripada api neraka dengan setiap anggota hamba itu."
6- حدثنا ابن أبي العوام ، قثنا يزيد بن هارون ، قال : أنبا زكريا بن أبي زائدة ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : " الحلال بين والحرام بين ، وبين ذلك أمور مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس ، فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه ، ومن يرتع في الشبهات وقع في الحرام ، كالذي يرعى حول الحمى فيوشك أن يرتع فيه ، ألا وإن لكل ملك حمى ، وإن حمى الله عز وجل محارمه ، ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب "
6- Diceritakan kepada kami Ibn Abi al-'Awwam, diceritakan kepada kami Yazid bin Harun, katanya: Dikhabarkan kepada kami Zakariya bin Abi Za'idah, daripada al-Sya'bi, daripada al-Nu'man bin Basyir, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya terdapat perkara-perkara syubhat (yang samar) yang tidak diketahui oleh ramai orang. Sesiapa yang menjauhi syubhat, maka dia telah menyelamatkan agama dan maruahnya. Sesiapa yang terjatuh ke dalam syubhat, maka dia akan terjatuh ke dalam yang haram, seperti seorang penggembala yang menggembala di sekitar kawasan larangan, hampir-hampir dia masuk ke dalamnya. Ketahuilah, setiap raja mempunyai kawasan larangan, dan kawasan larangan Allah عز وجل ialah perkara-perkara yang diharamkan-Nya. Ketahuilah, di dalam tubuh manusia ada seketul daging; jika ia baik, baiklah seluruh tubuh, dan jika ia rosak, rosaklah seluruh tubuh. Ketahuilah, ia adalah hati."
7- حدثنا ابن أبي العوام ، قثنا أحمد بن حاتم الطويل ، ثنا داود بن الزبرقان ، عن محمد بن عمر ، عن مصعب بن سعد ، عن عبد الله بن الزبير ، عن سعد بن مالك ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أفطر عنده أو عند غيره ، فقال : " أفطر عندكم الصائمون ، وأكل طعامكم الأبرار ، وصلت عليكم الملائكة "
7- Diceritakan kepada kami Ibn Abi al-'Awwam, diceritakan kepada kami Ahmad bin Hatim al-Tawil, diceritakan kepada kami Daud bin al-Zibriqan, daripada Muhammad bin Umar, daripada Mus'ab bin Sa'd, daripada Abdullah bin al-Zubair, daripada Sa'd bin Malik, bahawa Nabi ﷺ berbuka puasa di rumahnya atau di rumah orang lain, lalu baginda bersabda: "Semoga orang-orang yang berpuasa berbuka di sisi kamu, orang-orang yang baik memakan makanan kamu, dan para malaikat mendoakan kamu."
8- حدثنا ابن أبي العوام ، ثنا منصور بن صقير ، قثنا حماد بن سلمة ، عن محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، قال : لما مات إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، صاح أسامة ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما هذا ؟ ليس هذا منا ، ليس لصائح حظ ، القلب يحزن ، والعين تدمع ، ولا نغضب الرب عز وجل "
8- Diceritakan kepada kami Ibn Abi al-'Awwam, diceritakan kepada kami Mansur bin Suqair, diceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Muhammad bin Amr, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, katanya: Ketika Ibrahim anak Rasulullah ﷺ meninggal dunia, Usamah menjerit. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa ini? Ini bukan daripada kami. Orang yang menjerit tidak mendapat bahagian. Hati bersedih, mata menangis, tetapi kami tidak memurkai Allah عز وجل."