Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Sab'iyyat Takhrij Abu al-Barakat Ibn Mula'ib - Manuskrip
سباعيات تخريج أبي البركات بن ملاعب - مخطوط :: سباعيات تخريج أبي البركات بن ملاعب - مخطوط
أبو البركات داود بن أحمد بن محمد بن منصور بن ملاعب البغدادي (ت 0617هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
لا إله إلا الله عدة للقائه
Tiada Tuhan melainkan Allah, sebagai bekalan untuk menemui-Nya.
أخبرنا شيخنا الشيخ الإمام العالم العامل جمال الدين أبو زكريا يحيى بن أبي منصور بن أبي الفتح بن رافع الحراني - عرف بابن الصيرفي - قراءة عليه ونحن نسمع في يوم الإثنين تاسع عشر جمادي الآخرة سنة تسع وستين وستمائة بمدرسة ابن منجا من دمشق قيل له، أخبركم الشيخ الثقة أبو البركات داود بن أحمد بن محمد بن منصور البغدادي - عرف بابن ملاعب - المدائني، قال:
Telah mengkhabarkan kepada kami syeikh kami, Syeikh al-Imam al-Alim al-Amil Jamaluddin Abu Zakaria Yahya bin Abu Mansur bin Abu al-Fath bin Rafi' al-Harrani — yang dikenali sebagai Ibn al-Sairfi — secara bacaan kepadanya sedang kami mendengar, pada hari Isnin, sembilan belas Jamadil Akhir tahun enam ratus enam puluh sembilan, di Madrasah Ibn Manja di Damsyik. Dikatakan kepadanya: Telah mengkhabarkan kepada kamu Syeikh yang thiqah (dipercayai), Abu al-Barakat Daud bin Ahmad bin Muhammad bin Mansur al-Baghdadi — yang dikenali sebagai Ibn Mula'ib — al-Madaini, katanya:
1 - أنبأ القاضي أبو الفضل محمد بن عمر بن يوسف الأرموي الشافعي قراءة عليه وأنا أسمع ببغداد في شهر رمضان سنة ست وأربعين وخمسمائة، أنبأ أبو الحسن جابر بن ياسين بن الحسن بن محمويه الحنائي قراءة عليه (. . . . . . . . .) (1) سنة أربع وستين وأربعمائة (. . . . . . . . . . . . . . . . . . .) (2) قراءة عليه في (. . . . . . . . . . . . . . . . .) (3) عبد العزيز (4) (ق39ب) ثنا طالوت بن عباد، ثنا فضال بن جبير، قال: سمعت أبا أمامة الباهلي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اكفلوا لي بست أكفل لكم بالجنة: إذا حدث أحدكم فلا يكذب، وإذا ائتمن فلا يخن، وإذا وعد فلا يخلف، غضوا أبصاركم، وكفوا أيديكم، واحفظوا فروجكم. [ج1 ص3]
1 - Telah memberitahu kami al-Qadi Abu al-Fadl Muhammad bin Umar bin Yusuf al-Armawi al-Syafi'i, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, di Baghdad pada bulan Ramadan tahun lima ratus empat puluh enam, telah memberitahu Abu al-Hasan Jabir bin Yasin bin al-Hasan bin Mahmuwaih al-Hannai, secara bacaan kepadanya (. . . . . . . . .) (1) tahun empat ratus enam puluh empat (. . . . . . . . . . . . . . . . . . .) (2) secara bacaan kepadanya pada (. . . . . . . . . . . . . . . . .) (3) Abdul Aziz (4) (q39b) telah menceritakan kepada kami Talut bin Abbad, telah menceritakan kepada kami Fadal bin Jubair, katanya: Aku mendengar Abu Umamah al-Bahili berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Jaminlah untukku enam perkara, nescaya aku jamin untuk kamu syurga: apabila seseorang daripada kamu bercakap, jangan berdusta; apabila diberi amanah, jangan khianat; apabila berjanji, jangan mungkir; tundukkan pandangan kamu; tahan tangan kamu; dan peliharalah kemaluan kamu." [ج1 ص3]
2 - أخبرنا الحاجب الأجل خطير الملك أبو منصور نوشتكين بن عبد الله الرضواني قراءة عليه وأنا أسمع في شهر رمضان سنة ست وأربعين وخمسمائة بباب المراتب الشريف على سطح داره، أنبأ أبو القاسم علي بن أحمد بن محمد البسري قراءة عليه وأنا أسمع في ذي الحجة سنة اثنين وتسعين وأربعمائة، أنبأ أبو طاهر محمد بن عبد الرحمن بن العباس المخلص قراءة عليه وأنا أسمع فر ربيع الآخر سنة إحدى وتسعين وثلاثمائة (ح). وأنبأ أبو بكر محمد بن عبيد الله بن نصر بن عبيد الله بن سهل الزاغوني قراءة عليه وأنا (ق40أ) أسمع سنة خمسين وخمسمائة في جمادي الأولى، أنبأ الشيخان الشريف أبو نصر محمد بن محمد بن علي الزينبي قراءة عليه وأنا أسمع، وأبو القاسم علي بن أحمد بن البسري إجازة قالا: أنبأ أبو طاهر المخلص، ثنا عبد الله هو ابن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا أبو عمران محمد بن جعفر الوركاني قال: حدثنا سعيد بن ميسرة البكري، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على حمزة - رضي الله عنه - سبعين صلاة. [ج1 ص4]
2 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hajib al-Ajal Khatir al-Mulk Abu Mansur Nusytakin bin Abdullah al-Ridwani, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada bulan Ramadan tahun lima ratus empat puluh enam di Bab al-Marotib al-Syarif, di atas bumbung rumahnya, telah memberitahu Abu al-Qasim Ali bin Ahmad bin Muhammad al-Basri, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada Zulhijjah tahun empat ratus sembilan puluh dua, telah memberitahu Abu Tahir Muhammad bin Abdul Rahman bin al-Abbas al-Mukhlis, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada Rabi' al-Akhir tahun tiga ratus sembilan puluh satu (h). Dan telah memberitahu Abu Bakr Muhammad bin Ubaidillah bin Nasr bin Ubaidillah bin Sahl al-Zaghuni, secara bacaan kepadanya sedang aku (q40a) mendengar, tahun lima ratus lima puluh pada Jamadil Awal, telah memberitahu kedua-dua syeikh: al-Syarif Abu Nasr Muhammad bin Muhammad bin Ali al-Zainabi, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, dan Abu al-Qasim Ali bin Ahmad bin al-Basri secara ijazah, kedua-duanya berkata: Telah memberitahu Abu Tahir al-Mukhlis, telah menceritakan kepada kami Abdullah, iaitu Ibn Muhammad bin Abdul Aziz al-Baghawi, telah menceritakan kepada kami Abu Imran Muhammad bin Ja'far al-Warkani, katanya: Telah menceritakan kepada kami Said bin Maisarah al-Bakri, daripada Anas bin Malik, bahawa Nabi ﷺ telah menyalati Hamzah — radiallahu anhu — tujuh puluh kali solat. [ج1 ص4]
3 - أخبرنا القاضي أبو الفضل الأرموي، أنبأ أبو الحسن جابر بن ياسين العطار، أنبأ أبو طاهر محمد بن عبد الرحمن بن العباس الذهبي، ثنا عبد الله يعني البغوي، ثنا محمد بن جعفر أبو عمران الوركاني سنة ثمان وعشرين ومائتين، ثنا سعيد بن ميسرة البكري، عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال: كان النبي (ق40ب) صلى الله عليه وسلم إذا صلى على جنازة كبر عليها أربعا وإنه كبر على حمزة سبعين تكبيرة. [ج1 ص5]
3 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Qadi Abu al-Fadl al-Armawi, telah memberitahu Abu al-Hasan Jabir bin Yasin al-Attar, telah memberitahu Abu Tahir Muhammad bin Abdul Rahman bin al-Abbas al-Zahabi, telah menceritakan kepada kami Abdullah, iaitu al-Baghawi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far Abu Imran al-Warkani pada tahun dua ratus dua puluh lapan, telah menceritakan kepada kami Said bin Maisarah al-Bakri, daripada Anas bin Malik — radiallahu anhu — katanya: Adalah Nabi (q40b) ﷺ apabila menyalati jenazah, baginda bertakbir ke atasnya empat kali, dan sesungguhnya baginda bertakbir ke atas Hamzah tujuh puluh takbir. [ج1 ص5]
4 - أخبرنا الشيخ أبو بكر محمد بن عبيد الله بن نصر الزاغوني قراءة عليه وأنا أسمع في جمادى الأولى سنة خمسين وخمسمائة، أنبأ الشريف أبو نصر محمد بن محمد بن محمد بن علي الزينبي قراءة عليه وأنا أسمع، وأبو القاسم علي بن أحمد بن محمد بن البسري البندار إجازة (ح). وأنبأ الحاجب أبو منصور نوشتكين بن عبد الله قراءة عليه وأنا أسمع في شهر رمضان سنة ست وأربعين وخمسمائة، أنبأ أبو القاسم علي بن أحمد بن البسري قراءة قالا: أنبأ أبو طاهر محمد بن عبد الرحمن بن العباس المخلص، ثنا عبد الله بن محمد يعني البغوي، حدثنا داود بن رشيد، ثنا يعلى بن الأشدق قال: سمعت النابغة يقول: أنشدت النبي صلى الله عليه وسلم:
4 - Telah mengkhabarkan kepada kami al-Syeikh Abu Bakr Muhammad bin Ubaidillah bin Nasr al-Zaghuni, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada Jamadil Awal tahun lima ratus lima puluh, telah memberitahu al-Syarif Abu Nasr Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Ali al-Zainabi, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, dan Abu al-Qasim Ali bin Ahmad bin Muhammad bin al-Basri al-Bandar secara ijazah (h). Dan telah memberitahu al-Hajib Abu Mansur Nusytakin bin Abdullah, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada bulan Ramadan tahun lima ratus empat puluh enam, telah memberitahu Abu al-Qasim Ali bin Ahmad bin al-Basri, secara bacaan, kedua-duanya berkata: Telah memberitahu Abu Tahir Muhammad bin Abdul Rahman bin al-Abbas al-Mukhlis, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, iaitu al-Baghawi, telah menceritakan kepada kami Daud bin Rasyid, telah menceritakan kepada kami Ya'la bin al-Asydaq, katanya: Aku mendengar al-Nabighah berkata: Aku telah mendendangkan syair kepada Nabi ﷺ:
بلغنا السماء مجدنا وجدودنا ... وإنا لنرجوا فوق ذلك مظهرا (ق41أ)
Kami telah sampai ke langit dengan kemuliaan kami dan kemuliaan nenek moyang kami ... dan sesungguhnya kami mengharapkan di atas itu tempat muncul (q41a)