Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Ringkasan Kitab al-Basmalah oleh Abu Syamah - ringkasan al-Zahabi
مختصر كتاب البسملة لأبي شامة :: مختصر كتاب البسملة لأبي شامة :: مختصر كتاب البسملة لأبي شامة - اختصار الذهبي
أبو شامة (ت 0665هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
وهذا من مصنف أبي شامة
Ini adalah daripada karya Abu Syamah.
1- في ((صحيح مسلم)) من حديث العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، وعن أبي السائب مولى هشام بن زهرة: سمعا أبا هريرة قال: سمعت رسول الله يقول: ((قال الله عز وجل: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، ولعبدي ما سأل، فإذا قال العبد: {الحمد لله رب العالمين}.قال الله: حمدني عبدي..)) الحديث، تفرد به العلاء، وحديثه ما بين الحسن والصحة.
1- Dalam ((Sahih Muslim)) daripada hadis al-'Ala' bin Abdurrahman, daripada bapanya, dan daripada Abu al-Sa'ib maula Hisyam bin Zuhrah: Kedua-duanya mendengar Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ((Allah عز وجل berfirman: Aku bahagikan solat antara Aku dan hamba-Ku kepada dua bahagian, dan hamba-Ku mendapat apa yang dia minta. Apabila hamba itu berkata: {Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam}, Allah berfirman: Hamba-Ku telah memuji-Ku..)) Hadis ini. Al-'Ala' bersendirian meriwayatkannya, dan hadisnya berada antara hasan dan sahih.
قال أبو شامة: ((سلمنا أن ظاهر هذا الحديث يعطي أن البسملة ليست من الفاتحة، إلا أن راوي الحديث -وهو أبو هريرة- فهم أنه ليس المراد منه هذا الظاهر؛ وذلك للدليل الراجح الذي أصاره إلى اعتقاد أن البسملة من الفاتحة حتى كان يجهر بها في الصلاة)).
Abu Syamah berkata: ((Kami mengakui bahawa zahir hadis ini menunjukkan bahawa basmalah bukan daripada al-Fatihah, kecuali bahawa perawi hadis ini - iaitu Abu Hurairah - memahami bahawa bukanlah yang dimaksudkan daripadanya ialah zahir ini; kerana adanya dalil yang lebih kuat yang membawanya kepada iktikad bahawa basmalah adalah daripada al-Fatihah sehingga dia membaca basmalah dengan kuat dalam solat)).
2- وأخرج الدارقطني حديث منصور بن أبي مزاحم، عن أبي أويس، عن [ج1 ص15] العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم : ((كان إذا قرأ وهو يؤم الناس افتتح ب {بسم الله الرحمن الرحيم})).
2- Al-Daruqutni mengeluarkan hadis Mansur bin Abi Muzahim, daripada Abi Uwais, daripada [ج1 ص15] al-'Ala' bin Abdurrahman, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ: ((Baginda apabila membaca sedangkan baginda mengimami manusia, baginda membuka dengan {Bismillahirrahmanirrahim})).
قال الدارقطني: ((كلهم ثقات)).
Al-Daruqutni berkata: ((Mereka semua thiqah)).
وقال ابن عدي: ((تفرد به أبو أويس)).
Ibn 'Adi berkata: ((Abu Uwais bersendirian meriwayatkannya)).
قال أبو شامة: ((هو من رجال صحيح مسلم)).
Abu Syamah berkata: ((Dia adalah salah seorang perawi Sahih Muslim)).
3- أخبرنا أحمد بن هبة الله سنة ثلاث وتسعين: أنا أبو النجيب إسماعيل بن عثمان كتابة: أنا وجيه بن طاهر: أنا محمد بن محمد الشاماتي: أنا أبو عبد الرحمن السلمي: نا جدي إسماعيل بن نجيد: أنا علي بن الحسين بن الجنيد الرازي: ثنا عقبة بن مكرم: نا يونس بن بكير: ثنا عمرو بن شمر، عن جابر، عن أبي الطفيل، عن علي وعمار قالا: ((سمعنا رسول الله يجهر في المكتوبات ب: {بسم الله الرحمن الرحيم}.
3- Ahmad bin Hibbatullah memberitahu kami pada tahun tiga ratus sembilan puluh tiga: Abu al-Najib Ismail bin Uthman memberitahu kami secara penulisan: Wajih bin Tahir memberitahu kami: Muhammad bin Muhammad al-Syamati memberitahu kami: Abu Abdurrahman al-Sulami memberitahu kami: Datukku Ismail bin Nujaid memberitahu kami: Ali bin al-Husain bin al-Junaid al-Razi memberitahu kami: 'Uqbah bin Mukram memberitahu kami: Yunus bin Bukair memberitahu kami: Amr bin Syamir memberitahu kami, daripada Jabir, daripada Abi al-Tufail, daripada Ali dan Ammar, kedua-duanya berkata: ((Kami mendengar Rasulullah ﷺ membaca dengan kuat dalam solat-solat fardhu dengan {Bismillahirrahmanirrahim})).