Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Sebutan tentang Berjabat Tangan oleh Diya' al-Din al-Maqdisi
ذكر المصافحة لضياء الدين المقدسي
ضياء الدين المقدسي (ت 0643هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### الرسالة الأولى: ذكر المصافحة وما ورد فيها من الأخبار عن النبي المصطفى المختار
### Risalah Pertama: Menyebut Tentang Berjabat Tangan dan Hadis-Hadis yang Datang Mengenainya daripada Nabi ﷺ yang Terpilih
أخبرنا أبو المجد زاهر بن أحمد بن حامد الثقفي الضرير رحمه الله بقراءتي عليه بأصبهان، قلت له: أخبركم أبو عبد الله الحسين بن عبد الملك الأديب الخلال، قراءة عليه وأنت تسمع، فأقر به، أخبرنا إبراهيم بن منصور سبط بحرويه، أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم بن علي، أخبرنا أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي، حدثنا هدبة، حدثنا همام، حدثنا قتادة، قال: قلنا لأنس: " أكانت المصافحة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم " , هذا حديث صحيح، أخرجه أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري، في صحيحه في الاستئذان، عن عمرو بن عاصم، عن همام بن يحيى , ووقع لنا بحمد الله ومنه عاليا، من رواية هدبة بن خالد، عن همام، ولله الحمد والمنة [ج0 ص0]
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Majd Zahir bin Ahmad bin Hamid al-Thaqafi al-Dharir rahimahullah, dengan bacaan aku kepadanya di Asbahan. Aku berkata kepadanya: Telah mengkhabarkan kepada kamu Abu Abdullah al-Husain bin Abdul Malik al-Adib al-Khallal, dengan bacaan kepadanya sedang kamu mendengar, lalu dia mengakuinya. Telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim bin Mansur, cucu kepada Bahruwaih. Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Ibrahim bin Ali. Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ya'la Ahmad bin Ali bin al-Muthanna al-Mausili. Telah menceritakan kepada kami Hudbah. Telah menceritakan kepada kami Hammam. Telah menceritakan kepada kami Qatadah, katanya: Kami bertanya kepada Anas: "Adakah berjabat tangan berlaku pada zaman Rasulullah ﷺ?" Dia menjawab: "Ya." Ini hadis sahih, dikeluarkan oleh Abu Abdullah Muhammad bin Ismail al-Bukhari dalam Sahihnya, dalam bab al-Isti'zan, daripada Amr bin Asim, daripada Hammam bin Yahya. Dan ia diperoleh oleh kami — dengan pujian dan kurnia Allah — secara tinggi, daripada riwayat Hudbah bin Khalid, daripada Hammam. Bagi Allah segala pujian dan kurnia. [ج0 ص0]
أخبرنا أبو المجد زاهر بن أحمد بن حامد الثقفي بأصبهان، أن أبا عبد الله الحسين بن عبد الملك الأديب أخبرهم، أخبرنا إبراهيم بن منصور سبط بحرويه، أخبرنا محمد بن إبراهيم بن المقرئ، أخبرنا أبو يعلى الموصلي، حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، حدثنا يوسف بن يعقوب السدوسي، حدثنا ميمون بن عجلان، عن ميمون بن سياه، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم , وأخبرنا أبو طاهر المبارك بن أبي المعالي، بقراءتي عليه ببغداد، قلت له: أخبركم هبة الله ابن محمد قراءة عليه، فأقر به، أخبرنا الحسن بن علي، أخبرنا أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله، حدثني أبي حدثنا محمد بن بكر، حدثنا ميمون المرئي، حدثنا ميمون بن سياه، عن أنس بن مالك , عن نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: «ما من مسلمين التقيا، فأخذ أحدهما بيد صاحبه، إلا كان حقا على الله أن يحضر دعاءهما، ولا يفرق بين أيديهما حتى يغفر لهما» , اللفظ واحد، كذا رواه الإمام أحمد في مسنده [ج0 ص0]
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Majd Zahir bin Ahmad bin Hamid al-Thaqafi di Asbahan, bahawa Abu Abdullah al-Husain bin Abdul Malik al-Adib mengkhabarkan kepada mereka. Telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim bin Mansur, cucu kepada Bahruwaih. Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ibrahim bin al-Muqri'. Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ya'la al-Mausili. Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muhammad bin Ar'arah. Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Ya'qub al-Sadusi. Telah menceritakan kepada kami Maimun bin 'Ajlan, daripada Maimun bin Siyah, daripada Anas bin Malik, daripada Nabi ﷺ. Dan telah mengkhabarkan kepada kami Abu Tahir al-Mubarak bin Abi al-Ma'ali, dengan bacaan aku kepadanya di Baghdad. Aku berkata kepadanya: Telah mengkhabarkan kepada kamu Hibbah Allah bin Muhammad, dengan bacaan kepadanya, lalu dia mengakuinya. Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan bin Ali. Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Ja'far. Telah menceritakan kepada kami Abdullah. Telah menceritakan kepadaku ayahku. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr. Telah menceritakan kepada kami Maimun al-Murri. Telah menceritakan kepada kami Maimun bin Siyah, daripada Anas bin Malik, daripada Nabi Allah ﷺ, sabdanya: "Tidak ada dua orang Muslim yang bertemu, lalu salah seorang daripada mereka memegang tangan sahabatnya, melainkan menjadi hak atas Allah untuk menghadirkan doa keduanya, dan Dia tidak memisahkan antara kedua tangan mereka sehingga Dia mengampuni keduanya." Lafaznya sama. Demikianlah yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad dalam Musnadnya. [ج0 ص0]