Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Kitab Penyakit, Kafarat, Perubatan dan Ruqyah
كتاب الأمراض والكفارات والطب والرقيات
ضياء الدين المقدسي (ت 0643هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وبه أكتفي
Dan dengan-Nya aku memadai.
قال الشيخ الإمام العالم الحافظ ضياء الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد بن أحمد بن عبد الرحمن المقدسي قدس الله روحه ونور ضريحه أما بعد
Berkata Syeikh al-Imam al-Alim al-Hafiz Diya' al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Wahid bin Ahmad bin Abdul Rahman al-Maqdisi — semoga Allah menyucikan rohnya dan menerangi kuburnya — amma ba'du:
الحمد لله حمدا يوافي نعمه ويكافئ مزيده وصلى الله على خاتم أنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا أما بعد فإن بعض إخواني سألني أن أجمع كتابا في الطب مما صح عن النبي صلى الله عليه وسلم وما روي من ذلك في الكتب المشهوة فأجبته إلى مسألته ورأيت أن ابتدئ بأحاديث الكفارات وأن الأمراض لرفع الدرجات ومحو السيئات. [ج1 ص16]
Segala puji bagi Allah dengan pujian yang mencukupi nikmat-Nya dan membalas tambahan-Nya. Dan selawat serta salam yang banyak ke atas penutup para nabi-Nya, Muhammad ﷺ. Amma ba'du, sesungguhnya sebahagian saudara-saudaraku meminta aku menghimpunkan sebuah kitab tentang perubatan daripada apa yang sahih daripada Nabi ﷺ dan apa yang diriwayatkan dalam kitab-kitab yang masyhur. Maka aku menyahut permintaannya, dan aku berpendapat eloklah aku memulakan dengan hadis-hadis kafarat (penghapus dosa), kerana sesungguhnya penyakit itu untuk mengangkat darjat dan menghapuskan kesalahan. [ج1 ص16]
### ذكر خيرة الله للعبد فيما ابتدأه
### Menyebut pilihan Allah bagi hamba-Nya pada permulaan urusannya
أخبرنا أبو المجد زاهر بن أحمد بن حامد الثقفي رحمه الله تعالى بأصبهان أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عبد الملك الخلال الأديب قراءة عليه أخبرنا إبراهيم بن منصور سبط بحرويه أخبرنا أبو بكر محمد بن إبراهيم بن علي أخبرنا أبو يعلى الموصلي حدثنا هدبة وشيبان قالا حدثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن ابن أبي ليلى عن صهيب
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Majd Zahir bin Ahmad bin Hamid al-Thaqafi rahimahullah taala di Asbahan, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Abdullah al-Husain bin Abdul Malik al-Khallal al-Adib secara bacaan kepadanya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim bin Mansur, cucu kepada Bahrawaih, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Ibrahim bin Ali, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ya'la al-Mausili, telah menceritakan kepada kami Hudbah dan Syaiban, kedua-duanya berkata: telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin al-Mughirah daripada Thabit daripada Ibn Abi Laila daripada Suhaib
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له.
Bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ajaiblah bagi urusan orang mukmin, sesungguhnya seluruh urusannya adalah baik baginya. Jika dia ditimpa kesenangan, dia bersyukur, maka itu baik baginya; dan jika dia ditimpa kesusahan, dia bersabar, maka itu baik baginya."