Kitab Hadis Abad 7H Ada terjemahan
Pilihan daripada hadis Ibn Makhlad dan selainnya, riwayat Ibn Tabarzad
منتقى من حديث ابن مخلد وغيره رواية ابن طبرزد :: منتقى من حديث ابن مخلد وغيره رواية ابن طبرزد
ابن طبرزد (ت 0607هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم وما توفيقي إلا بالله
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan tiada taufik bagiku melainkan dengan pertolongan Allah.
أخبرنا الشيخان الإمامان الحافظان العلامتان، أبو الحجاج يوسف بن الزكي عبد الرحمن بن يوسف المزي، وأبو محمد القاسم بن محمد بن يوسف بن محمد البرزالي، قراءة عليهما وأنا أسمع، في يوم الأربعاء: الخامس عشر من شوال سنة خمس وثلاثين وسبع مائة، بدار الحديث الأشرفية بدمشق -صانها الله تعالى-
Telah memberitahu kami dua orang syeikh yang imam lagi hafiz dan alim, iaitu Abu al-Hajjaj Yusuf bin al-Zaki Abd al-Rahman bin Yusuf al-Mizzi, dan Abu Muhammad al-Qasim bin Muhammad bin Yusuf bin Muhammad al-Barzali, secara bacaan kepada keduanya (kitab ini) sedang aku mendengar, pada hari Rabu: lima belas Syawal tahun tujuh ratus tiga puluh lima, di Dar al-Hadith al-Asyrafiyyah di Damsyik - dipelihara Allah Taala -
قيل لهما: أخبرتكما الشيخة الصالحة العابدة، أم أحمد زينب بنت مكي بن علي بن كامل الحراني، سماعا عليها، فأقرا به: أن نعم.
Dikatakan kepada keduanya: Telah memberitahu kamu berdua seorang syeikhah yang solehah lagi ahli ibadah, iaitu Ummu Ahmad Zainab binti Makki bin Ali bin Kamil al-Harrani, secara pendengaran daripadanya, lalu keduanya memperakukannya: Ya, benar.
وقال الحافظ أبو محمد، وأنا بما فيه من حديث ابن مخلد وهناد النسفي؛ أبو يحيى إسماعيل بن أبي عبد الله بن حماد بن العسقلاني، قالا: [ج1 ص16]
Dan berkata al-Hafiz Abu Muhammad, dan aku (mendengar) apa yang ada padanya daripada hadis Ibn Makhlad dan Hannad al-Nasafi; (iaitu) Abu Yahya Ismail bin Abi Abdillah bin Hammad bin al-Asqalani, keduanya berkata: [ج1 ص16]
1- أنا الشيخ أبو حفص عمر بن محمد بن طبرزد الدارقزي المؤدب، سماعا عليه، أنا محمد بن عبد الباقي أبو بكر الأنصاري، أنا أبو القاسم يوسف بن محمد بن أحمد بن المهرواني أخبرني أبو عمر عبد الواحد بن محمد بن عبد الله بن مهدي، قال: قرئ على أبي عبد الله محمد بن مخلد -سنة ثلاثين وثلاثمائة-، ثنا حاتم بن الليث، ثنا يحيى بن حماد، ثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن مصعب بن سعد، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
1- Telah memberitahu kami syeikh Abu Hafs Umar bin Muhammad bin Tabarazd al-Daraqzi al-Muaddib, secara pendengaran daripadanya, telah memberitahu kami Muhammad bin Abd al-Baqi Abu Bakr al-Ansari, telah memberitahu kami Abu al-Qasim Yusuf bin Muhammad bin Ahmad bin al-Mahrawani, telah memberitahu kepadaku Abu Umar Abd al-Wahid bin Muhammad bin Abdillah bin Mahdi, katanya: Telah dibacakan kepada Abu Abdillah Muhammad bin Makhlad - pada tahun tiga ratus tiga puluh - telah menceritakan kepada kami Hatim bin al-Laith, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hammad, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abd al-Malik bin Umair, daripada Mus'ab bin Sa'd, daripada bapanya (Sa'd bin Abi Waqqas), daripada Nabi ﷺ, sabdanya:
((عليكم بالرمي، فإنه خير لعبكم)). [ج1 ص17]
((Hendaklah kamu berlatih memanah, kerana sesungguhnya ia sebaik-baik permainan kamu)). [ج1 ص17]
2- حدثنا أبو جعفر محمد بن الحسين، ثنا عمرو بن حماد بن طلحة، ثنا عامر بن يساف عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن بدر، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
2- Telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin al-Husain, telah menceritakan kepada kami Amr bin Hammad bin Talhah, telah menceritakan kepada kami Amir bin Yassaf, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abdillah bin Badr, daripada Abu Hurairah, katanya: Telah bersabda Rasulullah ﷺ: