Ulum al-Quran & Usul Tafsir Abad 6H Ada terjemahan
Masalah-Masalah Bertaburan dalam Tafsir, Bahasa Arab, dan Makna
مسائل منثورة في التفسير والعربية والمعاني
ابن البري (ت 0582هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
اللهم صل على محمد وسلم عليه تسليما
Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam sejahtera kepada Muhammad.
الحمد لله حمدا يوافي نعمه ويكافي مزيده، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، صلى الله عليه وسلم، وعلى آله وصحبه، وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين.
Segala puji bagi Allah, pujian yang mencukupi nikmat-Nya dan memadai tambahannya. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Aku bersaksi bahawa Muhammad ialah hamba-Nya dan rasul-Nya, ﷺ, juga ke atas keluarga dan sahabatnya. Salam sejahtera ke atas para rasul, dan segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
قال الشيخ الإمام العالم العامل السيد الكبير والحبر الأثير، لسان الأدب وحجة العرب جمال الدين بن بري، رحمه الله:
Berkata Syeikh al-Imam al-Alim al-Amil, al-Sayyid al-Kabir, al-Habr al-Athir, lisan kesusasteraan dan hujah bangsa Arab, Jamaluddin Ibn Barri, rahimahullah:
قوله تعالى: فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع (1).
Firman Allah Taala: "Maka kahwinilah wanita-wanita yang kamu sukai, dua, tiga, dan empat." (1)
ما معنى التكرير في هذه الآية؟ وهل يجوز أن تنوب (أو) هنا مناب الواو أم لا؟
Apakah makna pengulangan dalam ayat ini? Dan adakah harus 'atau' di sini menggantikan tempat 'dan' atau tidak?