Raqaiq, Adab & Zikir Abad 6H Ada terjemahan
Fasal-Fasal Adab dan Akhlak Mulia yang Disyariatkan
فصول الآداب ومكارم الأخلاق المشروعة
أبو الوفاء، علي بن عقيل بن محمد بن عقيل البغدادي الظفري (المتوفى: 513ه) (ت 0513هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على محمد خاتم النبيين، وعلى آله وصحبه أجمعين، وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas Muhammad, penutup para nabi, serta ke atas keluarga dan para sahabatnya sekalian, dengan salam yang banyak hingga hari kiamat.
هذه نبذة من فصول الآداب، ومكارم الأخلاق المشروعة.
Ini adalah secebis daripada fasal-fasal adab dan akhlak mulia yang disyariatkan.
السلام المبتدأ يكون من الماشي على القاعد
Salam yang dimulakan hendaklah daripada orang yang berjalan kepada orang yang duduk,
، ومن الراكب على الماشي والجالس، والابتداء به سنة، وإذا سلم الواحد من الجماعة المشاة أو الركاب أجزأ عن الجماعة، [ج1 ص39] # وإذا رد واحد من الجلوس أجزأ عن الجماعة.
dan daripada orang yang menunggang kepada orang yang berjalan dan orang yang duduk. Memulakan salam itu sunat. Apabila salah seorang daripada sekumpulan orang yang berjalan atau menunggang memberi salam, cukuplah ia mewakili kumpulan itu. [ج1 ص39] # Dan apabila salah seorang daripada orang yang duduk menjawab salam, cukuplah ia mewakili kumpulan itu.
وصفة السلام: سلام عليكم، وصفة الرد: وعليكم السلام.
Lafaz salam ialah: "Salamun 'alaikum" (salam sejahtera ke atas kamu), dan lafaz jawapannya ialah: "Wa 'alaikumus salam" (dan ke atas kamu kesejahteraan).
والزيادة المأمور بها المستحبة: ورحمة الله وبركاته، ولا يستحب الزيادة على ذلك.
Tambahan yang diperintahkan dan disunatkan ialah: "Wa rahmatullahi wa barakatuh" (dan rahmat Allah serta berkat-Nya), dan tidak disunatkan menambah lebih daripada itu.