Ulum Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Masalah Ketinggian dan Penurunan dalam Hadis
مسألة العلو والنزول في الحديث :: العلو والنزول
محمد بن طاهر المقدسي أبو الفضل (ت 0507هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
| + * مسألة العلو والنزول في الحديث
| + * Masalah al-‘Uluw dan al-Nuzul dalam Hadis
+ * الحافظ أبي الفضل محمد بن طاهر المقدسي المعروف بابن القيسراني [ج1 ص1] $ مقدمة المؤلف
+ * Al-Hafiz Abu al-Fadl Muhammad bin Tahir al-Maqdisi yang dikenali sebagai Ibn al-Qaisarani [ج1 ص1] $ Muqaddimah Pengarang
2 أ أخبرني بجميع هذا الجزء الشيخ المسند الحافظ أبو بكر بن عبد الرحمن بن منصور بن جامع الكناني الموصلي قراءة عليه قال أخبرني الشيخ المسند بقية السلف زين الدين أحمد بن أبي الخير سلامة بن إبراهيم ابن سلامة قال أخبرنا الشيخ الإمام أبو جعفر محمد بن إسماعيل ابن محمد بن أبي الفتح الطرسوسي إجازة في جمادى الأخر سنة إحدى وسبعين وخمس مائة بأصبهان فأقر به قال أنا الحافظ أبو الفضل محمد بن الظاهر بقراءة الإمام أبي [ج1 ص39] زكريا يحيى بن عبد الوهاب بن منده عليه في ربيع الآخر من سنة ست وخمس مائة فأقرب به قال
2 أ Telah memberitahu kepadaku seluruh juzuk ini al-Syaikh al-Musnid al-Hafiz Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin Mansur bin Jami‘ al-Kanani al-Mausili secara bacaan kepadanya, katanya: Telah memberitahuku al-Syaikh al-Musnid sisa kaum salaf Zain al-Din Ahmad bin Abi al-Khair Salamah bin Ibrahim Ibn Salamah, katanya: Telah memberitahu kami al-Syaikh al-Imam Abu Ja‘far Muhammad bin Isma‘il Ibn Muhammad bin Abi al-Fath al-Tarsusi secara ijazah pada Jamadil Akhir tahun lima ratus tujuh puluh satu di Asbahan, lalu aku mengakuinya, katanya: Telah memberitahu kami al-Hafiz Abu al-Fadl Muhammad bin al-Zahir secara bacaan al-Imam Abu [ج1 ص39] Zakariyya Yahya bin Abd al-Wahhab bin Mandah kepadanya pada Rabi‘ul Akhir tahun lima ratus enam, lalu aku mengakuinya, katanya:
1 الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما
1 Segala puji bagi Allah yang Maha Esa, dan selawat-Nya ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga dan sahabatnya, dengan sepenuh kesejahteraan.
سألت أحسن الله لنا ولك التوفيق عن علامة العلو في الحديث وبأي شئ يعرف المبتدئ العلو من النزول وأن أبين لك ذلك وأشرحه على الاختصار مع إقامة الشواهد التي تهتدي بها إلى معرفة ذلك
Engkau telah bertanya kepadaku — semoga Allah memberi taufik kepada kami dan kepadamu — tentang tanda al-‘Uluw (kedudukan tinggi) dalam hadis, dan dengan apakah seorang pemula dapat mengenali al-‘Uluw daripada al-Nuzul (kedudukan rendah), dan agar aku menjelaskan kepadamu hal itu serta menerangkannya secara ringkas berserta bukti-bukti yang dapat membimbing kepada pengetahuan tentang hal itu.
2 أعلم أن الحديث وطلبه مندوب إليه مثاب صاحبه عليه ويرغب فيه أشراف الناس ويزهد فيه الأغبياء الأدناس أهله منصورون وأعداؤه مقهورون ذكرهم الله عز وجل في كتابه ودعا لهم رسوله صلى الله عليه وسلم في خطابه
2 Ketahuilah bahawa hadis dan menuntutnya adalah perkara yang digalakkan dan orang yang melakukannya diberi pahala, ia diingini oleh orang-orang mulia dan dijauhi oleh orang-orang bodoh yang hina. Ahlinya sentiasa diberi pertolongan dan musuhnya sentiasa ditundukkan. Allah عز وجل telah menyebut mereka dalam kitab-Nya dan Rasul-Nya ﷺ telah mendoakan mereka dalam ucapannya.
3 قرأت على أبي بكر أحمد بن علي الأديب بنيسابور أخبركم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ قال سمعت أبا عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله الواعظ يقول 2 ب سمعت عبد الله بن عدى الحافظ يقول سمعت محمد بن يزيد الواسطي سمعت يزيد بن هارون [ج1 ص40]
3 Aku telah membaca di hadapan Abu Bakr Ahmad bin Ali al-Adib di Naisabur: Telah memberitahumu Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah al-Hafiz, katanya: Aku mendengar Abu Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Abdullah al-Wa‘iz berkata: 2 ب Aku mendengar Abdullah bin ‘Adi al-Hafiz berkata: Aku mendengar Muhammad bin Yazid al-Wasiti berkata: Aku mendengar Yazid bin Harun [ج1 ص40]
يقول قلت لحماد بن يزيد يا أبا إسماعيل هل ذكر الله عز وجل أصحاب الحديث في القرآن
berkata: Aku bertanya kepada Hammad bin Yazid: Wahai Abu Isma‘il, adakah Allah عز وجل menyebut ahli hadis dalam al-Quran?