Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Juzuk Keempat daripada Ruba'i al-Tabi'in
الجزء الرابع من رباعي التابعين
محمد بن عمر بن أحمد بن عمر بن محمد الأصبهاني المديني، أبو موسى (المتوفى: 581هـ) (ت 0581هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الجزء الرابع من رباعي التابعين إملاء الإمام الحافظ شيخ الإسلام محيي السنة نور الشريعة أبي موسى محمد بن أبي بكر بن أبي عيسى المديني الأصبهاني أدام الله توفيقه.
Bahagian Keempat daripada Ruba'i al-Tabi'in, imla' Imam al-Hafiz Syaikhul Islam Muhyi al-Sunnah Nur al-Syariah Abu Musa Muhammad bin Abi Bakr bin Abi Isa al-Madini al-Asbahani, semoga Allah mengekalkan taufik-Nya.
بسم الله الرحمن الرحيم ولا حول ولا قوة إلا بالله [ج1 ص1]
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan Allah [ج1 ص1]
أنبا أبو بكر محمد بن الفضل القصار المعروف بالقرافي، وأبو غالب أحمد بن العباس الكوشيذي، قالا: أنبا أبو بكر محمد بن عبد الله بن ربذة الثاني، أنبا سليمان بن أحمد بن أيوب أبو القاسم الطبراني الحافظ، ثنا الهيثم بن خالد المصيصي، ثنا سعيد بن المغيرة الصياد، ثنا أبو إسحاق الفزاري، عن سفيان، عن سليمان التيمي، عن قتادة، عن أبي غلاب يونس بن جبير، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، قال: صلينا مع أبي موسى الأشعري رضي الله عنه صلاة العشاء، فلما جلسنا، قال رجل: أقرت الصلاة بالبر والزكاة، فلما انفتل أبو موسى، قال: أيكم القائل كلمة كذا وكذا؟ فقال رجل من القوم: قلتها يا حطان؟ فقلت: لا والله ما قلتها، فقال قائلها أنا قلتها ولم أرد إلا الخير، فقال: ألا تعلمون صلاتكم؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمنا صلاتنا ويبين لنا سنتنا، فقال
Telah memberitakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin al-Fadl al-Qassar yang dikenali sebagai al-Qarafi, dan Abu Ghalib Ahmad bin al-Abbas al-Kusyizi, keduanya berkata: Telah memberitakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Abdullah bin Rabdzah al-Tsani, telah memberitakan kepada kami Sulaiman bin Ahmad bin Ayyub Abu al-Qasim al-Tabarani al-Hafiz, telah menceritakan kepada kami al-Haitsam bin Khalid al-Mashishi, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin al-Mughirah al-Sayyad, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq al-Fazari, daripada Sufyan, daripada Sulaiman al-Taimi, daripada Qatadah, daripada Abu Ghallab Yunus bin Jubair, daripada Hithan bin Abdullah al-Raqasyi, katanya: Kami solat Isyak bersama Abu Musa al-Asy'ari radhiallahu anhu. Apabila kami duduk, seorang lelaki berkata: "Solat itu telah menetapkan kebaikan dan zakat." Apabila Abu Musa selesai solat, beliau bertanya: "Siapakah antara kamu yang mengucapkan perkataan begini dan begini?" Seorang lelaki daripada kaum itu berkata: "Adakah engkau yang mengucapkannya, wahai Hithan?" Aku menjawab: "Tidak, demi Allah, aku tidak mengucapkannya." Lalu orang yang mengucapkannya berkata: "Akulah yang mengucapkannya, dan aku tidak menghendaki melainkan kebaikan." Abu Musa berkata: "Tidakkah kamu mengetahui solat kamu? Sesungguhnya Rasulullah ﷺ dahulu mengajar kami solat kami dan menerangkan kepada kami sunnah kami." Lalu baginda bersabda:
### : «أقيموا الصلاة، وليؤمكم أحدكم، ثم إذا كبر الإمام فكبروا، وإذا قرأ فأنصتوا، وإذا كبر وركع
### "Dirikanlah solat, dan hendaklah salah seorang daripada kamu menjadi imam. Apabila imam bertakbir, maka bertakbirlah kamu. Apabila imam membaca, maka diamlah kamu. Apabila imam bertakbir lalu rukuk,
فكبروا واركعوا؛ فإن الإمام يكبر قبلكم ويركع قبلكم» .
maka bertakbirlah kamu dan rukuklah; kerana sesungguhnya imam bertakbir sebelum kamu dan rukuk sebelum kamu."
أو قال: «يرفع قبلكم» .
Atau baginda bersabda: "Mengangkat sebelum kamu."