Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Majlis daripada Amali Abu Musa al-Madini
مجلس من أمالي أبي موسى المديني
محمد بن عمر بن أحمد بن عمر بن محمد الأصبهاني المديني، أبو موسى (المتوفى: 581هـ) (ت 0581هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### مجلس من أمالي الحافظ أبي موسى محمد بن أبي بكر المديني
### Majlis daripada amali (catatan hadis yang dibacakan) al-Hafiz Abu Musa Muhammad bin Abi Bakr al-Madini
رواية شرف الإسلام أبي الفرج عبد الرحمن الأنصاري، عنه.
Riwayat Syaraf al-Islam Abul Faraj Abdul Rahman al-Ansari, daripadanya.
بسم الله الرحمن الرحيم {رب زدني علما} أخبرني سيدنا ومولانا العلامة ذو الرئاستين كمال الدين أبو المعالي محمد بن الشيخ الإمام العالم العلامة ناصر الدين أبي عبد الله محمد الشهير بابن البارزي الجهني الحموي، رحمه الله تعالى، إجازة، مشافهة منه غير مرة، والقاضي جلال الدين محمد بن عبد الرحمن الزهري الشافعي , قراءة عليه في 5 ربيع الآخر 866 بصالحية دمشق , قالا: أنا الحافظ جمال الدين أبو محمد عبد الله بن إبراهيم بن خليل بن عبد الله بن محمود السنجاري الأصل البعلي ثم الدمشقي الشهير بابن الشرايحي، في سنة 811 بدمشق، قيل له: أخبرك المشايخ الثلاثة: التقي محمد بن محمد بن عيسى بن أبي المجد الأنصاري الخزرجي، وأبو الحسن علي بن يحيى بن عمر بن حمويه المؤذن، وأبو المكارم محمد بن أبي عبد الله محمد بن عبد الرحيم السلمي البعلبكيون، سماعا عليهم، قالوا: أنا الشهاب أبو عبد الله محمد بن أبي العز بن مشرف الأنصاري، سماعا عليه، قال الثالث: حضورا في الرابعة، أنا شرف الإسلام أبو الفرج عبد الرحمن بن عبد الوهاب الأنصاري، سماعا.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang {Tuhanku, tambahkanlah ilmu kepadaku}. Telah memberitahu kepadaku tuan dan maulana kami, al-Allamah Zul Ri'asatain Kamaluddin Abul Ma'ali Muhammad bin al-Syeikh al-Imam al-Alim al-Allamah Nasiruddin Abi Abdillah Muhammad yang terkenal dengan Ibn al-Barizi al-Juhani al-Hamawi, rahimahullah taala, secara ijazah, dengan musyafahah (lisan) daripadanya lebih daripada sekali; dan al-Qadi Jalaluddin Muhammad bin Abdul Rahman al-Zuhri al-Syafi'i, dengan bacaan ke atasnya pada 5 Rabiulakhir 866 di Salihiyyah Damsyik, kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami al-Hafiz Jamaluddin Abu Muhammad Abdullah bin Ibrahim bin Khalil bin Abdullah bin Mahmud al-Sanjari asal al-Ba'li kemudian al-Dimasyqi yang terkenal dengan Ibn al-Syarayihi, pada tahun 811 di Damsyik, dikatakan kepadanya: Telah memberitahu engkau tiga orang masyaikh: al-Taqi Muhammad bin Muhammad bin Isa bin Abi al-Majd al-Ansari al-Khazraji, dan Abu al-Hasan Ali bin Yahya bin Umar bin Hamawaih al-Muazzin, dan Abu al-Makarim Muhammad bin Abi Abdillah Muhammad bin Abdul Rahim al-Sulami al-Ba'labakkiyun, secara sama' (mendengar) daripada mereka, mereka berkata: Telah memberitahu kami al-Syihab Abu Abdillah Muhammad bin Abi al-Izz bin Musyrif al-Ansari, secara sama' ke atasnya, berkata yang ketiga: secara kehadiran pada kali keempat, telah memberitahu kami Syaraf al-Islam Abul Faraj Abdul Rahman bin Abdul Wahhab al-Ansari, secara sama'.
ح وبسماع شيخينا المذكورين له عاليا في التاريخ المذكور على المسندة أم محمد عائشة بنت محمد بن عبد الهادي المقدسية، أنبا أم محمد عائشة بنت محمد بن المسلم الحرانية، سماعا عليها، أنا محمد بن عبد الهادي، قال هو وشرف الإسلام: أنا الحافظ أبو موسى محمد بن أبي بكر المديني، قال شرف الإسلام: سماعا، والآخر: إجازة [ج1 ص1]
Ha, dan dengan sama' kedua-dua syeikh kami yang tersebut di atas secara tinggi pada tarikh yang disebutkan, ke atas al-Musnidah Ummu Muhammad Aisyah binti Muhammad bin Abdul Hadi al-Maqdisiyyah, telah memberitahu kami Ummu Muhammad Aisyah binti Muhammad bin al-Muslim al-Harraniyyah, secara sama' ke atasnya, telah memberitahu kami Muhammad bin Abdul Hadi, dia dan Syaraf al-Islam berkata: Telah memberitahu kami al-Hafiz Abu Musa Muhammad bin Abi Bakr al-Madini, berkata Syaraf al-Islam: secara sama', dan yang lain: secara ijazah [ج1 ص1]
أخبرنا أبو منصور محمد بن عبد الله بن عبد الواحد بن مندويه الشروطي، وأبو القاسم غانم بن محمد بن عبيد الله البرجي، وأبو علي الحسن بن أحمد بن الحداد المقرئ، غير مرة، قالوا: أنا أبو نعيم أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق الحافظ، ثنا أبو بكر أحمد بن يوسف بن خلاد العطار النصيبي، ببغداد، ثنا أبو محمد الحارث بن أبي أسامة التميمي، ثنا يزيد بن هارون، أنا حميد الطويل، عن أنس، رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم سقط عن فرس فجحش شقه الأيمن أو فخذه، وآلى من نسائه شهرا، فجلس في مشربة له درجها من جذوع، فأتاه أصحابه يعودونه، قال: فصلى بهم جالسا وهم قيام، فلما سلم، قال: " إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا سجد فاسجدوا، وإن صلى قائما فصلوا قياما، وإن صلى قاعدا فصلوا قعودا، ونزل لتسع وعشرين، فقالوا: يا رسول الله، إنك آليت شهرا، قال: إن الشهر تسع وعشرون " [ج0 ص0]
Telah memberitahu kami Abu Mansur Muhammad bin Abdullah bin Abdul Wahid bin Mandawaih al-Syaruti, dan Abul Qasim Ghanim bin Muhammad bin Ubaidillah al-Barji, dan Abu Ali al-Hasan bin Ahmad bin al-Haddad al-Muqri', lebih daripada sekali, mereka berkata: Telah memberitahu kami Abu Nu'aim Ahmad bin Abdullah bin Ahmad bin Ishaq al-Hafiz, telah memberitahu kami Abu Bakr Ahmad bin Yusuf bin Khallad al-Attar al-Nasibi, di Baghdad, telah memberitahu kami Abu Muhammad al-Harith bin Abi Usamah al-Tamimi, telah memberitahu kami Yazid bin Harun, telah memberitahu kami Humaid al-Tawil, daripada Anas, radiallahu anhu, bahawa Nabi ﷺ terjatuh dari kuda lalu tercedera lambung kanan atau pahanya, dan baginda bersumpah tidak akan mendekati isteri-isterinya selama sebulan, lalu baginda duduk di dalam sebuah bilik tinggi miliknya yang tangganya daripada batang pokok, lalu datang para sahabatnya menziarahinya. Katanya: Baginda solat bersama mereka dalam keadaan duduk sedangkan mereka berdiri, apabila baginda memberi salam, baginda bersabda: "Sesungguhnya imam itu dijadikan untuk diikuti, maka apabila dia bertakbir maka bertakbirlah, apabila dia rukuk maka rukuklah, apabila dia sujud maka sujudlah, jika dia solat berdiri maka solatlah berdiri, dan jika dia solat duduk maka solatlah duduk." Dan baginda turun pada hari ke-29, lalu mereka berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau bersumpah sebulan. Baginda bersabda: "Sesungguhnya bulan itu 29 hari." [ج0 ص0]