Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Sembilan Lembaran Abdul Rahman bin Amr al-Samani - manuskrip
الصحائف التسع لعبد الرحمن بن عمرو السماني - مخطوط
ابن عمرو الساماني (ت 0550هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
عبد الرحمن بن عمرو بن عبد الرحمن السماني أبو مسلم ابن بنت القاضي أبي خضر الله المعين
Abdul Rahman bin Amr bin Abdul Rahman al-Samani, Abu Muslim, anak kepada anak perempuan al-Qadi Abu Khadr Allah al-Mu'in.
1- أخبرنا المشايخ أبو بكر أحمد بن علي بن عبد الواحد الدلال ، وأبو القاسم سعد الله بن أحمد بن علي بن الحسين ، وأبو الفوارس هبة الله بن الشيخ أبي طاهر أحمد بن علي ، وأبو محمد المبارك بن أحمد بن بركة الكندي ، وص أبو عبد الله محمد بن عبد العزيز ، المعروف بابن الرملي ، وأبو القاسم سعيد بن أحمد بن الحسن البناء ، قالوا : أنبا الشيخ أبو الحسين عاصم بن الحسن بن محمد بن علي بن عاصم ، قراءة عليه ، سنة سبع وسبعين وأربعمائة ، أنبا أبو عمر عبد الواحد بن محمد بن عبد الله بن محمد بن مهدي ، أنبا أبو عبد الله محمد بن مخلد بن حفص بن الخصيف الدوري ، بانتقاء أبي بكر محمد بن عمر الجعابي الحافظ ، ثنا مسلم بن الحجاج ، ثنا محمد بن مهران ، ثنا عمر بن أيوب ، عن معاذ بن عقبة ، عن زياد بن سعد ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، قال : " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقا لظهره رافعا إحدى رجليه على الأخرى "
1- Telah memberitahu kami para syeikh: Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Abdul Wahid al-Dallal, Abu al-Qasim Sa'd Allah bin Ahmad bin Ali bin al-Husain, Abu al-Fawaris Hibah Allah bin al-Syeikh Abu Tahir Ahmad bin Ali, Abu Muhammad al-Mubarak bin Ahmad bin Barakah al-Kindi, dan Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Aziz yang dikenali sebagai Ibn al-Ramli, serta Abu al-Qasim Sa'id bin Ahmad bin al-Hasan al-Banna. Mereka semua berkata: Telah memberitahu kami al-Syeikh Abu al-Husain 'Asim bin al-Hasan bin Muhammad bin Ali bin 'Asim, secara bacaan kepadanya, pada tahun 477H, telah memberitahu kami Abu Umar Abdul Wahid bin Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Mahdi, telah memberitahu kami Abu Abdullah Muhammad bin Makhlad bin Hafs bin al-Khasif al-Duri, dengan pilihan Abu Bakr Muhammad bin Umar al-Ji'abi al-Hafiz, telah menceritakan kepada kami Muslim bin al-Hajjaj, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran, telah menceritakan kepada kami Umar bin Ayyub, daripada Mu'adh bin 'Uqbah, daripada Ziyad bin Sa'd, daripada al-Zuhri, daripada 'Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya (Abbad), katanya: "Aku melihat Rasulullah ﷺ berbaring menelentangkan belakangnya sambil mengangkat sebelah kakinya ke atas kaki yang lain."
2- وأخبرنا ص ، أنبا المشايخ المذكورون ، إجازة ، ما خلا ابن البناء رضي الله عنه ، أنبا عاصم ، أنبا ابن مهدي ، ثنا ابن مخلد ، ثنا مسلم بن الحجاج ، وأنبا الرئيس مسعود بن الحسن الثقفي ، كتابة ، قال : ثنا إبراهيم بن عبد الله بن خرشيذ ، ثنا ابن مخلد ، ثنا مسلم ، ثنا أبو غسان يعني مالك بن عبد الواحد ، ثنا معاذ بن هشام ، حدثني أبي ، عن مطر ، عن عمرو بن دينار ، وعطاء ، وأبي الزبير ، عن جابر : " أن رجلا دبر غلاما له ، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم فباعه " . [ج1 ص1]
2- Dan telah memberitahu kami [pengarang], telah memberitahu kami para syeikh yang disebutkan, secara ijazah, kecuali Ibn al-Banna radhiallahu anhu, telah memberitahu kami 'Asim, telah memberitahu kami Ibn Mahdi, telah menceritakan kepada kami Ibn Makhlad, telah menceritakan kepada kami Muslim bin al-Hajjaj; dan telah memberitahu kami al-Ra'is Mas'ud bin al-Hasan al-Thaqafi, secara penulisan, katanya: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abdullah bin Khursyaidz, telah menceritakan kepada kami Ibn Makhlad, telah menceritakan kepada kami Muslim, telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan iaitu Malik bin Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Mu'adh bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku (Hisyam), daripada Matar, daripada Amr bin Dinar, 'Ata', dan Abu al-Zubair, daripada Jabir: "Bahawa seorang lelaki telah menjadikan hamba lelakinya sebagai mudabbar (hamba yang dimerdekakan selepas tuannya mati), lalu Nabi ﷺ dipanggil, maka baginda menjualnya." [ج1 ص1]
3- وأخبرنا الفقيه نصر الله بن محمد بن عبد القوي المصيصي الأشعري ، قال : أنبا الفقيه أبو القاسم علي بن محمد بن أبي العلاء المصيصي ، أنبا أبو محمد عبد الرحمن بن عمرو بن القاسم ، رحمه الله ، قراءة عليه في داره ، أنبا خيثمة بن سليمان بن حيدرة الأطرابلسي ، ثنا الكديمي ، عن القاسم بن محمد أبو أحمد الأبوائي ، ثنا وكيع ، عن أبي جعفر الرازي ، عن ربيع بن أنس ، عن أبي العالية ، في قوله : { إنا عرضنا الأمانة } قال : ما أمروا به ونهوا عنه .
3- Dan telah memberitahu kami al-Faqih Nasr Allah bin Muhammad bin Abdul Qawi al-Masisi al-Asy'ari, katanya: Telah memberitahu kami al-Faqih Abu al-Qasim Ali bin Muhammad bin Abi al-'Ala' al-Masisi, telah memberitahu kami Abu Muhammad Abdul Rahman bin Amr bin al-Qasim, rahimahullah, secara bacaan kepadanya di rumahnya, telah memberitahu kami Khaithamah bin Sulaiman bin Haidarah al-Athrabulusi, telah menceritakan kepada kami al-Kudaimi, daripada al-Qasim bin Muhammad Abu Ahmad al-Abwa'i, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Abu Ja'far al-Razi, daripada Rabi' bin Anas, daripada Abu al-'Aliyah, mengenai firman-Nya: {Sesungguhnya Kami telah menawarkan amanah}, katanya: "Apa yang mereka diperintahkan dan dilarang daripadanya."
4- أخبرنا نصر بن أحمد بن مقاتل بن مطكود بن أبي نصر أبو القاسم السوسي ، أنبا أبو الفرج سهل بن بشر بن أحمد الإسفرائيني ، قراءة عليه ، وأنا أسمع ، في سنة ثمانين وأربعمائة ، ثنا أبو القاسم سعيد بن محمد بن الحسن الإدريسي المقرئ ، أنبا أبو عبد الله محمد بن الحسن بن عمرو الناقد ، قراءة عليه بمصر في منزله ، أنبا أبو الطيب أحمد بن سليمان الحريري ، قال : أنبا أبو جعفر أحمد بن محمد ، ثنا بكار بن قتيبة ، وإبراهيم بن مرزوق ، قالا : ثنا أبو عاصم ، عن الأوزاعي ، عن حسان بن عطية ، عن أبي كبشة السلولي ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " بلغوا عني ولو آية ، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج ، ومن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار " [ج1 ص2]
4- Telah memberitahu kami Nasr bin Ahmad bin Muqatil bin Matkud bin Abi Nasr Abu al-Qasim al-Susi, telah memberitahu kami Abu al-Faraj Sahl bin Bisyr bin Ahmad al-Isfara'ini, secara bacaan kepadanya, sedang aku mendengar, pada tahun 480H, telah menceritakan kepada kami Abu al-Qasim Sa'id bin Muhammad bin al-Hasan al-Idrisi al-Muqri', telah memberitahu kami Abu Abdullah Muhammad bin al-Hasan bin Amr al-Naqid, secara bacaan kepadanya di Mesir di kediamannya, telah memberitahu kami Abu al-Tayyib Ahmad bin Sulaiman al-Hariri, katanya: Telah memberitahu kami Abu Ja'far Ahmad bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Bakkar bin Qutaibah dan Ibrahim bin Marzuq, kedua-duanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, daripada al-Awza'i, daripada Hassan bin 'Atiyyah, daripada Abu Kabsyah al-Saluli, daripada Abdullah bin Amr bin al-'As, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sampaikanlah daripadaku walaupun satu ayat, dan ceritakanlah tentang Bani Israil dan tidak mengapa, dan sesiapa yang berdusta atasku dengan sengaja maka hendaklah dia menyediakan tempatnya di dalam neraka." [ج1 ص2]
5- أخبرنا الشيخ أبو الفتح عبد الملك بن أبي القاسم عبد الله بن أبي الفتح سهل الكروخي الهروي ، كتابة ، قال : أنبا المشايخ أبو عامر محمود بن أبي القاسم بن محمد الأزدي ، وأبو نصر عبد العزيز بن محمد الترياقي ، وأبو بكر أحمد بن عبد الصمد التاجر ، قالوا : نا أبو محمد عبد الجبار بن أحمد بن الجراح المروزي ، أنبا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ، أنبا أبو عيسى الترمذي ، ثنا إسماعيل بن موسى الفزاري ، ابن بنت السدي ، ثنا عمر بن شاكر ، عن أنس بن مالك ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يأتي على الناس زمان الصابر فيهم على دينه كالقابض على الجمر " قال أبو عيسى : حديث غريب من هذا الوجه ، وعمر بن شاكر شيخ بصري ، روى عنه غير واحد من أهل العلم ولد الكروخي في ربيع الأول سنة اثنتين وستين وأربعمائة بهراة ، وتوفي في ذي الحجة من سنة ثمان وأربعين وخمسمائة ، وكان شيخا صالحا ، رحمه الله
5- Telah memberitahu kami al-Syeikh Abu al-Fath Abdul Malik bin Abi al-Qasim Abdullah bin Abi al-Fath Sahl al-Karukhi al-Harawi, secara penulisan, katanya: Telah memberitahu kami para syeikh: Abu 'Amir Mahmud bin Abi al-Qasim bin Muhammad al-Azdi, Abu Nasr Abdul Aziz bin Muhammad al-Tiryaki, dan Abu Bakr Ahmad bin Abdul Samad al-Tajir, mereka berkata: Telah memberitahu kami Abu Muhammad Abdul Jabbar bin Ahmad bin al-Jarrah al-Marwazi, telah memberitahu kami Abu al-'Abbas Muhammad bin Ahmad al-Mahbubi, telah memberitahu kami Abu 'Isa al-Tirmidzi, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Musa al-Fazari, anak kepada anak perempuan al-Suddi, telah menceritakan kepada kami Umar bin Syakir, daripada Anas bin Malik, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Akan datang kepada manusia suatu zaman di mana orang yang sabar dalam agamanya di kalangan mereka seperti orang yang menggenggam bara api." Abu 'Isa berkata: Hadis ini gharib (asing) dari sudut ini, dan Umar bin Syakir ialah seorang syeikh Basrah, telah meriwayatkan daripadanya lebih daripada seorang ahli ilmu. Al-Karukhi dilahirkan pada bulan Rabi' al-Awwal tahun 462H di Harah, dan meninggal pada bulan Zulhijjah tahun 548H, dan beliau ialah seorang syeikh yang soleh, rahimahullah.
6- أنبا الشيخ أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي الفتح الطرائفي ، كتابة ، أنبا أبو جعفر محمد بن أحمد بن المسلمة ، قراءة عليه ، أنبا أبو الفضل عبيد الله بن عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ، قراءة عليه ، أنبا أبو بكر جعفر بن أحمد الفريابي ، ثنا قتيبة بن سعيد ، ثنا إسماعيل بن جعفر ، عن أبي سهيل بن مالك بن أبي عامر ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " آية المنافق ثلاث إذا حدث كذب ، وإذا وعد أخلف ، وإذا اؤتمن خان " متفق على صحته أخرجه البخاري ، ومسلم ، والنسائي عن قتيبة ، فوقع موافقة مولد ابن الطرائفي وتوفي سنة وكان شيخا صالحا [ج1 ص3] 7- أنبا الحاجب أنوشتكين بن عبد الله الرضواني ، أنبا أبو القاسم بن البسري البندار ، أنبا المخلص ، أنا البغوي ، أنبا التمار ، ثنا حماد ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قرأ هذه الآية : {يوم يقوم الناس لرب العالمين } قال : " يقومون حتى يبلغ الرشح أطراف آذانهم " أخرجه مسلم ، عن عبد الملك وسئل أنوشتكين عن مولده فقال : أظنه سنة خمس وستين وأربعمائة بباب المراتب ، وتوفي يوم الأحد سادس عشر ذي القعدة سنة ست وأربعين وخمسمائة ، ودفن بباب حرب [ج1 ص4] 8- أنبا محمد بن أحمد بن علي بن مخلد بن منصور بن عبد الله بن محمد بن عبد الله بن دلف بن أبي دلف الأمير ابن ابي دافر القاسم بن عيسى العجلي بن المقرئ ، أنبا رزق الله التميمي ، قراءة عليه ، في سنة سبع أبو عمر عبد الواحد بن محمد ، قراءة عليه ، فأقر به ، أنبا أبو عبد الله محمد بن مخلد العطار الخصيب الدوري ، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ، ثنا خالد بن مخلد ، عن سليمان بن بلال ، عن شريك بن أبي نمر ، عن عطاء ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الله عز وجل ، قال : " من عادى لي وليا فقد آذنني بالحرب ، وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه ، وما زال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به ، وبصره الذي يبصر به ، ويده التي يبطش بها ، ورجله التي يمشي بها ولئن سألني لأعطينه ، ولئن استعاذني لأعيذنه ، وما ترددت عن شيء أنا فاعله ترددي عن نفس عبدي المؤمن يكره الموت ، وأكره مساءته ولا بد له منه " أخرجه البخاري ، عن محمد بن كرامة ، شيخ حسن السيرة ، سمع ابن حيوة والإسماعيلي ، والتميمي ، وابن البطر وطرادا ، وابن طلحة ، وله إجازة ابن السلفي ، وابن النقور ، ذكر أن مولده يوم الأربعاء سابع عشر شهر ربيع الآخر سنة إحدى وستين وأربعمائة ، مات ليلة الخميس من ذي الحجة سنة خمس وخمسمائة ، حدثنا أبو البركات أنبا أبو القاسم علي بن أحمد بن محمد بن البسري ، قالا : ثنا ابن مهدي ، أنبا ابن مخلد ، فذكره [ج1 ص5] 9- أخبرنا أبو البركات إسماعيل بن أبي سعد أحمد بن محمد المعروف بشيخ الشيوخ ، إجازة ، أنبا القاضي أبو منصور عبد الباقي بن محمد بن غالب ، المعدل ، قراءة عليه ، وأنا حاضر أسمع ، أنبا أبو طاهر المخلص ، ثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد ، ثنا خلاد بن أسلم ، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن صفوان بن سليم ، وسعد بن سعيد ، عن عمرو بن ثابت ، عن أبي أيوب ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من صام رمضان ، وأتبعه بست من شوال فكأنما صام الدهر " صحيح أخرجه مسلم عن يحيى بن أيوب ، وقتيبة ، وابن حجر ، عن إسماعيل بن جعفر ، عن سعد بن سعيد ، وأخرجه النسائي ، عن خلاد مولده في جمادى الأولى سنة خمس وستين وأربعمائة ، وتوفي ليلة الثلاثاء ودفن في صبيحتها وهو المعروف أو سنة خمس وأربعين وخمسمائة ، ببغداد
6- Telah memberitahu kami al-Syeikh Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Abi al-Fath al-Tara'ifi, secara penulisan, telah memberitahu kami Abu Ja'far Muhammad bin Ahmad bin al-Maslamah, secara bacaan kepadanya, telah memberitahu kami Abu al-Fadl 'Ubaidullah bin Abdul Rahman bin Muhammad bin 'Ubaidullah bin Ibrahim bin Abdul Rahman bin 'Auf al-Zuhri, secara bacaan kepadanya, telah memberitahu kami Abu Bakr Ja'far bin Ahmad al-Faryabi, telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far, daripada Abu Suhail bin Malik bin Abi 'Amir, daripada ayahnya (Malik), daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tanda-tanda munafik ada tiga: apabila bercakap dia berdusta, apabila berjanji dia mungkir, dan apabila diberi amanah dia khianat." Hadis ini disepakati kesahihannya, dikeluarkan oleh al-Bukhari, Muslim, dan al-Nasa'i daripada Qutaibah, maka terjadilah muwafaqah (persamaan). Ibn al-Tara'ifi dilahirkan dan meninggal pada tahun... dan beliau ialah seorang syeikh yang soleh. [ج1 ص3] 7- Telah memberitahu kami al-Hajib Anusytakin bin Abdullah al-Ridwani, telah memberitahu kami Abu al-Qasim bin al-Basri al-Bandar, telah memberitahu kami al-Mukhlis, telah memberitahu kami al-Baghawi, telah memberitahu kami al-Tammar, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ membaca ayat ini: {Pada hari manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam} Baginda bersabda: "Mereka berdiri sehingga peluh sampai ke hujung telinga mereka." Dikeluarkan oleh Muslim, daripada Abdul Malik. Dan Anusytakin ditanya tentang kelahirannya, maka beliau berkata: "Aku rasa pada tahun 465H di Bab al-Maratif, dan beliau meninggal pada hari Ahad, enam belas Zulkaedah tahun 546H, dan dikebumikan di Bab Harb." [ج1 ص4] 8- Telah memberitahu kami Muhammad bin Ahmad bin Ali bin Makhlad bin Mansur bin Abdullah bin Muhammad bin Abdullah bin Dalf bin Abi Dalf al-Amir, anak kepada Abi Dalf al-Qasim bin 'Isa al-'Ijli bin al-Muqri', telah memberitahu kami Rizq Allah al-Tamimi, secara bacaan kepadanya, pada tahun tujuh... Abu Umar Abdul Wahid bin Muhammad, secara bacaan kepadanya, lalu beliau mengakuinya, telah memberitahu kami Abu Abdullah Muhammad bin Makhlad al-'Attar al-Khasib al-Duri, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Uthman bin Karamah, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, daripada Sulaiman bin Bilal, daripada Syarik bin Abi Namir, daripada 'Ata', daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla berfirman: "Sesiapa yang memusuhi wali-Ku, maka Aku mengisytiharkan perang terhadapnya. Dan tidaklah hamba-Ku mendekatkan diri kepada-Ku dengan sesuatu yang lebih Aku cintai daripada apa yang Aku fardukan ke atasnya. Dan sentiasa hamba-Ku mendekatkan diri kepada-Ku dengan amalan-amalan sunat sehingga Aku mencintainya. Apabila Aku mencintainya, Aku menjadi pendengarannya yang dia mendengar dengannya, penglihatannya yang dia melihat dengannya, tangannya yang dia memukul dengannya, dan kakinya yang dia berjalan dengannya. Jika dia meminta kepada-Ku, pasti Aku berikan, dan jika dia meminta perlindungan kepada-Ku, pasti Aku lindungi. Dan tidaklah Aku teragak-agak terhadap sesuatu yang Aku lakukan seperti teragak-agak-Ku terhadap diri hamba-Ku yang beriman yang membenci kematian, dan Aku benci menyakitinya, namun dia pasti mengalaminya." Dikeluarkan oleh al-Bukhari, daripada Muhammad bin Karamah, seorang syeikh yang baik perjalanannya, beliau mendengar daripada Ibn Haiwah, al-Isma'ili, al-Tamimi, Ibn al-Batr, Tarrad, dan Ibn Talhah, dan beliau mempunyai ijazah daripada Ibn al-Silafi dan Ibn al-Naqur. Disebutkan bahawa kelahirannya pada hari Rabu, tujuh belas Rabi' al-Akhir tahun 461H, dan beliau meninggal pada malam Khamis bulan Zulhijjah tahun 505H. Telah menceritakan kepada kami Abu al-Barakat, telah memberitahu kami Abu al-Qasim Ali bin Ahmad bin Muhammad bin al-Basri, kedua-duanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Mahdi, telah memberitahu kami Ibn Makhlad, lalu beliau menyebutkannya. [ج1 ص5] 9- Telah memberitahu kami Abu al-Barakat Ismail bin Abi Sa'd Ahmad bin Muhammad yang dikenali sebagai Syeikh al-Syuyukh, secara ijazah, telah memberitahu kami al-Qadi Abu Mansur Abdul Baqi bin Muhammad bin Ghalib, al-Mu'addal, secara bacaan kepadanya, sedang aku hadir mendengar, telah memberitahu kami Abu Tahir al-Mukhlis, telah menceritakan kepada kami Abu Muhammad Yahya bin Muhammad bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Khallad bin Aslam, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad al-Darawardi, daripada Safwan bin Sulaim dan Sa'd bin Sa'id, daripada Amr bin Thabit, daripada Abu Ayyub, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang berpuasa Ramadan, kemudian diikuti dengan enam hari bulan Syawal, maka seolah-olah dia berpuasa sepanjang masa." Sahih, dikeluarkan oleh Muslim daripada Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibn Hajar, daripada Ismail bin Ja'far, daripada Sa'd bin Sa'id, dan dikeluarkan oleh al-Nasa'i, daripada Khallad. Kelahirannya pada bulan Jamadil Awal tahun 465H, dan beliau meninggal pada malam Selasa dan dikebumikan pada pagi harinya, dan beliau yang dikenali... atau tahun 545H, di Baghdad.
10- أنبا محمد بن محمد بن أحمد أبو عبد الله بن السلال الوراق ، إجازة ، أنبا أبو علي محمد بن بن عبد الله الكاتب ، قراءة ، أنبا أبو حفص عمر بن أحمد بن عثمان بن شاهين ، ثنا محمد بن محمد بن سليمان الباغندي ، ثنا هشام بن عمار ، ثنا مروان بن معاوية ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن قيس بن حازم ، عن جرير ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من تزود في الدنيا نفعه في الآخرة " قال ابن شاهين : تفرد به هشام بن عمار ، حدث به عدة ، وقد حدث به القدماء عن هشام ، وهو حديث غريب ولد شيخنا أبو عبد الله ، في سنة سبع وأربعين وأربعمائة ، وسمع من فأقر به ، وجابر بن ياسين ، وتفرد بالرواية عن أبي علي محمد بن وشاح ، وأبي الصهباء وكان يرمونه بالتشيع ، وتوفي في سنة إحدى وأربعين وخمسمائة ، ودفن بمقابر قريش ، قريبا من قبر أبي يوسف [ج1 ص6] 11- حدثنا أبو الفضل محمد بن عمر الأرموي القاضي ، رحمه الله ، كتابة ، أنبا جابر بن ياسين ، ثنا أبو حفص عمر بن إبراهيم الكتاني ، أنبا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، ثنا أبو عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال الشيباني ، رضي الله عنه ، ثنا محمد بن سلمة الحراني ، عن أبي عبد الرحيم ، عن زيد بن أبي أنيسة ، عن يحيى بن الحصين ، عن أم الحصين قالت : " حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، حجة الوداع ، رأيت أسامة وبلالا وأحدهما آخذ بخطام ناقة النبي صلى الله عليه وسلم ، والآخر بثوبه يستره من الحر ، حتى رمى جمرة العقبة " . أخرجه مسلم والسجستاني أبو داود ، عن الإمام أحمد بن حنبل رضي الله عنه . ولد شيخنا أبو الفضل الأرموي ، وهو من أهل أرمية سنة سبع وأربعين وأربعمائة ، سمع من أبي جعفر بن المسلمة ، وأبي الغنائم بن المأمون ، وأبي بكر الحناط ، وأبي نصر الزينبي ، وابن النقور ، وابن البسري البندار ، وكان سماعه صحيحا ، وكان فقيها شافعيا ، تفقه على أبي إسحاق الشيرازي ، وكان دينا حسن التلاوة للقرآن ، توفي في رجب سنة سبع وأربعين وخمسمائة ، رحمه الله تعالى . [ج1 ص7]
10- Telah memberitahu kami Muhammad bin Muhammad bin Ahmad Abu Abdullah bin al-Salal al-Warraq, secara ijazah, telah memberitahu kami Abu Ali Muhammad bin Abdullah al-Katib, secara bacaan, telah memberitahu kami Abu Hafs Umar bin Ahmad bin Uthman bin Syahin, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muhammad bin Sulaiman al-Baghandi, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin 'Ammar, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Mu'awiyah, daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada Qais bin Hazim, daripada Jarir, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang membekalkan diri di dunia, akan bermanfaat baginya di akhirat." Ibn Syahin berkata: Hisyam bin 'Ammar bersendirian meriwayatkannya, beberapa orang telah menceritakannya, dan orang-orang terdahulu telah menceritakannya daripada Hisyam, dan ia adalah hadis gharib. Syeikh kami Abu Abdullah dilahirkan pada tahun 447H, dan beliau mendengar daripada... lalu beliau mengakuinya, dan Jabir bin Yasin, dan beliau bersendirian dalam riwayat daripada Abu Ali Muhammad bin Wisyah, dan Abu al-Sahba', dan mereka menuduhnya sebagai Syi'ah, dan beliau meninggal pada tahun 541H, dan dikebumikan di perkuburan Quraisy, berhampiran kubur Abu Yusuf. [ج1 ص6] 11- Telah menceritakan kepada kami Abu al-Fadl Muhammad bin Umar al-Armawi al-Qadi, rahimahullah, secara penulisan, telah memberitahu kami Jabir bin Yasin, telah menceritakan kepada kami Abu Hafs Umar bin Ibrahim al-Kattani, telah memberitahu kami Abu al-Qasim Abdullah bin Muhammad bin Abdul Aziz al-Baghawi, telah menceritakan kepada kami Abu Abdullah Ahmad bin Muhammad bin Hanbal bin Hilal al-Syaibani, radhiallahu anhu, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah al-Harrani, daripada Abu Abd al-Rahim, daripada Zaid bin Abi Anisah, daripada Yahya bin al-Husain, daripada Umm al-Husain, katanya: "Aku menunaikan haji bersama Rasulullah ﷺ, haji Wida', aku melihat Usamah dan Bilal, salah seorang daripada mereka memegang tali kekang unta Nabi ﷺ, dan yang lain memegang pakaian baginda untuk melindungi baginda daripada panas, sehingga baginda melontar jamrah al-Aqabah." Dikeluarkan oleh Muslim dan al-Sijistani Abu Dawud, daripada al-Imam Ahmad bin Hanbal radhiallahu anhu. Syeikh kami Abu al-Fadl al-Armawi dilahirkan, dan beliau berasal dari penduduk Urmiah, pada tahun 447H, beliau mendengar daripada Abu Ja'far bin al-Maslamah, Abu al-Ghana'im bin al-Ma'mun, Abu Bakr al-Hannat, Abu Nasr al-Zainabi, Ibn al-Naqur, dan Ibn al-Basri al-Bandar, dan pendengarannya adalah sahih, dan beliau ialah seorang faqih Syafi'i, beliau mendalami fiqh dengan Abu Ishaq al-Syirazi, dan beliau seorang yang beragama serta baik bacaan al-Qurannya, beliau meninggal pada bulan Rejab tahun 547H, rahimahullah ta'ala. [ج1 ص7]