Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
الصحائف الاثنا عشر oleh Abdul Rahman bin Amr al-Samani - manuskrip
الصحائف الاثنا عشر لعبد الرحمن بن عمرو السماني - مخطوط
ابن عمرو الساماني (ت 0550هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
1- ... ثنا عبد الله بن المبارك ، أنبا شعبة ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة ، عن أبيه ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " من صلى علي صلاة صلت عليه الملائكة ما صلى علي ، فليقل عبد من ذلك أو ليكثر "
1- ... Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, telah memberitakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Ashim bin Ubaidillah, daripada Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah, daripada bapanya (Amir bin Rabi'ah), katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang berselawat ke atasku satu kali selawat, maka para malaikat akan berselawat ke atasnya selagi dia berselawat ke atasku. Maka hendaklah seseorang hamba itu memperbanyakkan atau mengurangkan daripada itu."
2- ... حدثنا هلال بن محمد بن جعفر بن سعدان أبو الفتح ، ببغداد ، ثنا الحسين بن يحيى بن عياش القطان ، ثنا أبو الأشعث أحمد بن المقدام العجلي ، ثنا المعتمر بن سليمان ، ثنا ميسور ، قال : قال أبو الحارث : قال : بينما أبو هريرة يوما يمشي إذ أبصر رجلا يجر إزاره ، قال : أما لقد قال أبو القاسم : " إن الذي يجر إزاره خيلاء لا ينظر الله إليه "
2- ... Telah menceritakan kepada kami Hilal bin Muhammad bin Ja'far bin Sa'dan Abu al-Fath, di Baghdad, telah menceritakan kepada kami al-Husain bin Yahya bin 'Ayyasy al-Qattan, telah menceritakan kepada kami Abu al-Asy'ats Ahmad bin al-Miqdam al-'Ijli, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Maisur, katanya: Abu al-Harith berkata: Pada suatu hari, ketika Abu Hurairah sedang berjalan, tiba-tiba dia melihat seorang lelaki menyeret kainnya (kerana sombong). Lalu Abu Hurairah berkata: Bukankah Abu al-Qasim (Nabi ﷺ) telah bersabda: "Sesungguhnya orang yang menyeret kainnya kerana sombong, Allah tidak akan memandangnya."
3- ... حدثنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل ، ببغداد ، أنبا أبو الحسن علي بن محمد المصري ، ثنا محمد بن نافع ، ثنا عبد الله بن المغيرة ، ثنا مسعر ، عن أبي صخرة ، عن حمران ، عن عثمان ، قال : ثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند انصرافه صلى بنا هذه الصلاة أراها صلاة العصر ، قال : " لا أدري أحدثكم شيئا ، أو أدع , فقلنا : يا رسول الله إن كان خيرا فحدثنا ، وإن كان غير ذلك فالله ورسوله أعلم ، فقال : ما من رجل مسلم يتم الطهور الذي كتب الله عليه ، ثم يصلي هؤلاء الصلوات الخمس إلا كن كفارات لما بينهن " .
3- ... Telah menceritakan kepada kami Abu al-Husain Ali bin Muhammad bin Abdullah bin Bisyran al-Mu'addil, di Baghdad, telah memberitakan kepada kami Abu al-Hasan Ali bin Muhammad al-Misri, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami Mis'ar, daripada Abu Sakhr, daripada Hamran, daripada Uthman (bin Affan), katanya: Rasulullah ﷺ telah menceritakan kepada kami ketika baginda berpaling (selepas) solat yang baginda solatkan bersama kami — aku rasa solat itu ialah solat Asar — baginda bersabda: "Aku tidak tahu sama ada aku hendak menceritakan kepada kamu sesuatu atau aku biarkan sahaja." Maka kami berkata: Wahai Rasulullah, jika ia kebaikan maka ceritakanlah kepada kami, dan jika bukan demikian maka Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Lalu baginda bersabda: "Tidak ada seorang lelaki Muslim yang menyempurnakan bersuci sebagaimana yang telah diwajibkan Allah ke atasnya, kemudian dia solat lima waktu ini, melainkan ia menjadi penghapus dosa antara solat-solat itu."
4- ... حدثنا أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي ، بنيسابور ، ثنا محمد بن يعقوب بن يوسف الأصم ، ثنا أحمد بن عبد الجبار العطاردي ، ثنا ابن فضيل ، عن يونس بن عمرو ، عن محارب بن دثار ، عن الأسود بن يزيد ، قال : حدثني أبو محمد مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : أخر الأذان . [ج1 ص1]
4- ... Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id Muhammad bin Musa bin al-Fadhl al-Sairafi, di Naisabur, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ya'qub bin Yusuf al-Asamm, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar al-'Athardi, telah menceritakan kepada kami Ibn Fudhail, daripada Yunus bin 'Amr, daripada Muharib bin Ditsar, daripada al-Aswad bin Yazid, katanya: Telah menceritakan kepadaku Abu Muhammad, muazin Rasulullah ﷺ, katanya: (Baginda mengakhirkan azan). [ج1 ص1]
5- ... حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن جعفر اليزدي ، ثنا محمد بن يعقوب بن يوسف الأصم ، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري ، ثنا يحيى بن فضيل الغنوي ، ثنا حسن بن صالح ، عن الحسن بن دينار ، ثنا يزيد الرقاشي ، أن أنس بن مالك ، حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " من صام يوما في سبيل الله تباعدت منه جهنم مسيرة مائة عام " .
5- ... Telah menceritakan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Ibrahim bin Ja'far al-Yazdi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ya'qub bin Yusuf al-Asamm, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali bin 'Affan al-'Amiri, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Fudhail al-Ghanawi, telah menceritakan kepada kami Hasan bin Saleh, daripada al-Hasan bin Dinar, telah menceritakan kepada kami Yazid al-Raqasyi, bahawa Anas bin Malik menceritakan kepada mereka bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang berpuasa sehari pada jalan Allah, maka neraka Jahanam akan dijauhkan daripadanya sejauh perjalanan seratus tahun."
6- ... حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن جعفر الجرجاني ، ثنا محمد بن يعقوب بن يوسف الأصم ، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ، ثنا سعيد بن بشير المصري ، ثنا عبد الله بن حكيم الكناني ، رجل من أهل اليمن من مواليهم ، عن قيس بن كلاب الكلابي ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول وهو على ظهر الثنية ينادي الناس ثلاثا : " يا أيها الناس ، يا أيها الناس إن الله عز وجل حرم دماءكم وأموالكم ، كحرمة هذا اليوم من الشهر ، وكحرمة هذا الشهر من السنة ، اللهم هل بلغت ، اللهم هل بلغت " .
6- ... Telah menceritakan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Ibrahim bin Ja'far al-Jurjani, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ya'qub bin Yusuf al-Asamm, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam al-Misri, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Basyir al-Misri, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Hakim al-Kinani, seorang lelaki daripada penduduk Yaman daripada bekas hamba-hamba mereka, daripada Qais bin Kilab al-Kilabi, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda ketika baginda berada di atas puncak bukit sambil menyeru manusia tiga kali: "Wahai sekalian manusia, wahai sekalian manusia, sesungguhnya Allah عز وجل telah mengharamkan darah kamu dan harta kamu, seperti haramnya hari ini daripada bulan ini, dan seperti haramnya bulan ini daripada tahun ini. Ya Allah, apakah aku telah menyampaikan? Ya Allah, apakah aku telah menyampaikan?"
7- ... حدثنا أبو سعيد محمد بن موسى أبو الفضل بن شاذان الصيرفي بنيسابور ، ثنا محمد بن يعقوب بن يوسف الأصم ، ثنا أحمد بن عبد الجبار العطاردي ، ثنا أبو معاوية ، عن داود ، عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت : " لو كتم النبي صلى الله عليه وسلم شيئا من الوحي لكتم هذه الآية {وتخفي في نفسك ما الله مبديه وتخشى الناس والله أحق أن تخشاه } " .
7- ... Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id Muhammad bin Musa Abu al-Fadhl bin Syadzan al-Sairafi di Naisabur, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ya'qub bin Yusuf al-Asamm, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar al-'Athardi, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada Daud, daripada al-Sya'bi, daripada Masruq, daripada Aisyah, katanya: "Sekiranya Nabi ﷺ menyembunyikan sesuatu daripada wahyu, nescaya baginda akan menyembunyikan ayat ini: Dan engkau menyembunyikan dalam hatimu apa yang Allah akan menzahirkannya, dan engkau takut kepada manusia, sedangkan Allah lebih berhak engkau takuti."
8- ... حدثنا أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل بن شاذان الصيرفي ، بنيسابور ، ثنا محمد بن يعقوب بن يوسف الأصم ، ثنا أحمد بن عبد الجبار العطاردي ، ثنا ابن فضيل ، عن مسلم الأعور ، قال : سمعت أنس بن مالك ، يقول : " فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر عنوة ، فأعطاها أهلها على أن يعملوها ، فما أخرج الله منها كان له النصف ، ولهم النصف " . [ج1 ص2]
8- ... Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id Muhammad bin Musa bin al-Fadhl bin Syadzan al-Sairafi, di Naisabur, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ya'qub bin Yusuf al-Asamm, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar al-'Athardi, telah menceritakan kepada kami Ibn Fudhail, daripada Muslim al-A'war, katanya: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: "Rasulullah ﷺ telah membuka Khaibar secara kekerasan (perang), lalu baginda menyerahkannya kepada penduduknya dengan syarat mereka mengerjakannya (mengurusnya), maka apa sahaja yang dikeluarkan Allah daripadanya, baginda mendapat separuh dan mereka mendapat separuh." [ج1 ص2]