Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Al-Arba'un Al-Kilaniyyah
الأربعون الكيلانية
عبد الرزاق بن عبد القادر الكيلاني، البغدادي، الحلبي، تاج الدين، أبو الفرج (المتوفى: 595هـ) (ت 0595هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم وما توفيقي إلا بالله لا إله إلا الله
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Tidak ada taufik bagiku melainkan dengan pertolongan Allah. Tiada tuhan melainkan Allah.
أخبرنا القاضي عز الدين عبد الرحيم بن محمد بن عبد الرحيم بن الفرات الحنفي قراءة عليه ونحن نسمع يوم الخميس تاسع رجب الفرد سنة إحدى وخمسين وثمانمئة أخبرنا القاضي بهاء الدين أبو البقاء محمد بن عبد البر بن يحيى الأنصاري السبكي الشافعي إذنا مشافهة أخبرنا أبو العباس أحمد بن عبد المحسن بن الرفعة العدوي وأبو بكر بن علي بن عمر بن شبل الصنهاجي سماعا عليهما بسماع الأول وإجازة الثاني من أبي إبراهيم إسحاق بن محمود بن بلكويه بن أبي الفياض البروجردي وبسماع الثاني وإجازة الأول من النجيب أبي الفرج عبد اللطيف بن عبد المنعم بن علي الحراني قالا
Telah memberitahu kami al-Qadhi Izzuddin Abdul Rahim bin Muhammad bin Abdul Rahim bin al-Furat al-Hanafi, secara bacaan kepadanya sedang kami mendengar, pada hari Khamis, sembilan Rejab al-Fard, tahun lapan ratus lima puluh satu. Telah memberitahu kami al-Qadhi Baha'uddin Abu al-Baqa' Muhammad bin Abdul Barr bin Yahya al-Ansari al-Subki al-Syafi'i, secara ijazah (keizinan meriwayatkan) dengan berhadapan. Telah memberitahu kami Abu al-Abbas Ahmad bin Abdul Muhsin bin al-Raf'ah al-Adawi dan Abu Bakr bin Ali bin Umar bin Syibl al-Sanhaji, secara pendengaran daripada keduanya — dengan pendengaran yang pertama dan ijazah yang kedua daripada Abu Ibrahim Ishaq bin Mahmud bin Balkawaih bin Abi al-Fayyadh al-Burujirdi, dan dengan pendengaran yang kedua dan ijazah yang pertama daripada al-Najib Abi al-Faraj Abdul Latif bin Abdul Mun'im bin Ali al-Harrani. Kedua-duanya berkata:
أخبرنا الحافظ ناصر السنة أبو بكر عبد الرزاق ابن الشيخ الإمام قدوة العارفين أبي محمد عبد القادر ابن أبي صالح الجيلي قال:
Telah memberitahu kami al-Hafiz Nasir al-Sunnah Abu Bakr Abdul Razzaq, anak kepada al-Syeikh al-Imam, ikutan orang-orang arif, Abi Muhammad Abdul Qadir bin Abi Salih al-Jili, katanya:
الحمد لله حمدا أستوجب به المزيد وأستجلب به رضا الحميد المجيد وأنفي به عني غوائل الشيطان المريد والصلاة والسلام على سيد المرسلين وإمام المتقين والمختار للمقام المحمود على سائر العالمين
Segala puji bagi Allah, pujian yang dengannya aku mengharapkan tambahan (nikmat) dan dengannya aku menarik keredaan Yang Maha Terpuji lagi Maha Mulia, dan dengannya aku menolak daripada diriku gangguan-gangguan syaitan yang derhaka. Selawat dan salam ke atas penghulu para rasul, imam orang-orang yang bertakwa, dan yang terpilih untuk kedudukan yang terpuji mengatasi seluruh alam.