Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Majlis-Majlis Yang Lima
المجالس الخمسة
أبو طاهر السلفي (ت 0576هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
المجالس الخمسة [ج1 ص1]
Al-Majalis al-Khamsah [ج1 ص1]
| المجلس الأول
| Majlis Pertama
1 أنبأ الشيخ أبو الخطاب نصر بن أحمد القاري ببغداد أنبأ عبد الله بن عبيد الله بن يحيى بن البيع أنبأ أبو عبد الله الحسين بن إسماعيل المحاملي إملاء أنبأ محمد بن المثنى حدثني محمد ابن جعفر أنبأ شعبه عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش عن حذيفه عن النبي صلى الله عليه وسلم ( أن رجلا مات فدخل الجنه فقيل له ما كنت تعمل فإما ذكر وإما ذكر فقال إني كنت أبايع الناس وكنت أنظر المعسر وأتجوز في السكه أو في النقد فغفر له ) [ج1 ص35]
1. Sheikh Abu al-Khattab Nasr bin Ahmad al-Qari memberitahu kami di Baghdad, (katanya) Abdullah bin Ubaidillah bin Yahya bin al-Bayyi' memberitahu kami, (katanya) Abu Abdullah al-Husain bin Ismail al-Mahamili memberitahu kami secara imla', (katanya) Muhammad bin al-Muthanna memberitahu kami, (katanya) Muhammad bin Ja'far memberitahu kami, (katanya) Syu'bah memberitahu kami daripada Abdul Malik bin Umair, daripada Rab'i bin Hirasy, daripada Huzaifah, daripada Nabi ﷺ: (Bahawa seorang lelaki mati lalu masuk syurga, lalu ditanya kepadanya: Apakah yang engkau kerjakan? — sama ada dia menyebut atau dia menyebut — maka dia berkata: Sesungguhnya aku berniaga dengan manusia, dan aku melihat orang yang kesempitan lalu aku bertolak ansur dalam urusan hutang atau dalam wang tunai, maka dia diampuni.) [ج1 ص35]
فقال أبو مسعود أنا سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم + صحيح أخرجه مسلم في صحيحه عن محمد بن المثنى هذا أبي موسى الزمن وهو من الموافقات العوالي لم يقع لي من هذا النمط إلا هذا وحديث آخر فيما أعلم في الرحله +
Maka Abu Mas'ud berkata: Aku mendengarnya daripada Nabi ﷺ. + Sahih, dikeluarkan oleh Muslim dalam Sahihnya daripada Muhammad bin al-Muthanna ini, iaitu Abu Musa al-Zaman, dan ia termasuk dalam al-muwafaqat al-'awali. Tidak pernah aku dapat daripada jenis ini melainkan hadis ini dan satu hadis lain setahu aku dalam kitab al-Rihlah. +
2 أخبرنا أبو عبد الله القاسم بن الفضل بن محمود الثقفي بأصبهان أنبأ هلال بن محمد بن جعفر الحفار [ج1 ص38] ببغداد أنبأ الحسين بن يحيى بن عياش المتوثي عن أحمد بن المقدام العجلي عن حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن جابر ابن عبد الله أن رجلا أتى المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعه فقال له أصليت يا فلان قال لا قال قم فاركع [ج1 ص93]
2. Abu Abdullah al-Qasim bin al-Fadhl bin Mahmud al-Tsaqafi memberitahu kami di Asbahan, (katanya) Hilal bin Muhammad bin Ja'far al-Haffar memberitahu kami [ج1 ص38] di Baghdad, (katanya) al-Husain bin Yahya bin 'Ayyasy al-Mutautsi memberitahu kami daripada Ahmad bin al-Miqdam al-'Ijli, daripada Hammad bin Zaid, daripada Amr bin Dinar, daripada Jabir bin Abdullah: Bahawa seorang lelaki datang ke masjid sedangkan Nabi ﷺ sedang berkhutbah pada hari Jumaat, maka baginda bersabda kepadanya: Adakah engkau sudah solat wahai si polan? Dia menjawab: Belum. Baginda bersabda: Bangunlah dan rukuklah (solatlah). [ج1 ص93]
3 أخبرنا القاضي أبو المحاسن عبد الواحد بن إسماعيل الروياني بالري أنبأ أبو غانم أحمد بن علي الكراعي بمرو وأنبأ عبد الله بن الحسين النضري أنبأ الحارث بن أبي أسامه التميمي ثنا محمد بن كناسه الأسدي الكوفي ثنا الأعمش عن شقيق عن أبي موسى قال قلت يا رسول الله المرء يحب القوم ولما يلحق [ج1 ص40] بهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( المرء مع من أحب )
3. Hakim Abu al-Mahasin Abdul Wahid bin Ismail al-Ruyani memberitahu kami di al-Ray, (katanya) Abu Ghanim Ahmad bin Ali al-Kara'i memberitahu kami di Marw, dan (katanya) Abdullah bin al-Husain al-Nadhri memberitahu kami, (katanya) al-Harith bin Abi Usamah al-Tamimi memberitahu kami, (katanya) Muhammad bin Kannasah al-Asadi al-Kufi memberitahu kami, (katanya) al-A'masy memberitahu kami daripada Syaqiq, daripada Abu Musa, katanya: Aku berkata: Wahai Rasulullah, seorang lelaki mencintai sesuatu kaum tetapi dia belum lagi menyertai [ج1 ص40] mereka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: (Seseorang itu bersama orang yang dicintainya.)
4 أخبرنا أبو أحمد إبراهيم بن علي بن الحسن النجيرمي بالبصره ثنا أبو إسحاق إبراهيم بن طلحه بن غسان البصري إملاء أنبأ يوسف بن يعقوب النجيرمي أنبأ محمد بن حبان المازني ثنا أبو الوليد ثنا أبو عوانه عن أبي بشر عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريره قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم [ج1 ص41] ( أفضل صيام بعد شهر رمضان شهر الله الذي تدعونه المحرم وأفضل الصلاه بعد المفروضه صلاة الليل )
4. Abu Ahmad Ibrahim bin Ali bin al-Hasan al-Nujairimi memberitahu kami di Basrah, (katanya) Abu Ishaq Ibrahim bin Talhah bin Ghassan al-Basri memberitahu kami secara imla', (katanya) Yusuf bin Ya'qub al-Nujairimi memberitahu kami, (katanya) Muhammad bin Hibban al-Mazini memberitahu kami, (katanya) Abu al-Walid memberitahu kami, (katanya) Abu 'Awanah memberitahu kami daripada Abu Bisyr, daripada Humaid bin Abdul Rahman, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda [ج1 ص41]: (Sebaik-baik puasa selepas bulan Ramadan ialah bulan Allah yang kamu namakan Muharram, dan sebaik-baik solat selepas solat fardhu ialah solat malam.)
5 أخبرنا أبو غالب أحمد بن محمد بن أحمد المزكي بهمذان أنبأ عبد الرحمن بن محمد بن شبانه العدل ثنا عبد الرحمن بن الحسن الأسدي ثنا إبراهيم بن الحسين [ج1 ص42] الكسائي ثنا أبو اليمان ثنا عفير عن سليم عن عامر عن أبي أمامه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم [ج1 ص43] ( لا يقطه يقطع الصلاه شيء ) [ج1 ص44]
5. Abu Ghalib Ahmad bin Muhammad bin Ahmad al-Muzakki memberitahu kami di Hamadzan, (katanya) Abdul Rahman bin Muhammad bin Syabanah al-'Adl memberitahu kami, (katanya) Abdul Rahman bin al-Hasan al-Asadi memberitahu kami, (katanya) Ibrahim bin al-Husain [ج1 ص42] al-Kisa'i memberitahu kami, (katanya) Abu al-Yaman memberitahu kami, (katanya) 'Ufair memberitahu kami daripada Sulaim, daripada 'Amir, daripada Abu Umamah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda [ج1 ص43]: (Tidak ada sesuatu pun yang memutuskan solat.) [ج1 ص44]