Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Hadis al-Salafi daripada Hakim Kufah (dicetak dalam kitab Jamharah al-Ajza' al-Hadithiyyah)
حديث السلفي عن حاكم الكوفة (مطبوع ضمن كتاب جمهرة الأجزاء الحديثية)
أبو طاهر السلفي (ت 0576هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن عبد الله التميمي الجواليقي، بالكوفة، الحسين بن حمزة بن الحسين بن حفص الخثعمي، ثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، ثنا أبو بكر يعني ابن أبي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، وأبو معاوية، عن الأعمش، قال الحضرمي، وثنا محمد بن العلاء، ثنا ابن نمير، ثنا الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة، قال
Aku Abu al-Hasan Muhammad bin Ahmad bin Abdullah al-Tamimi al-Jawaliqi, di Kufah, (meriwayatkan) al-Husain bin Hamzah bin al-Husain bin Hafs al-Khath'ami, menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Sulaiman al-Hadhrami, menceritakan kepada kami Abu Bakar iaitu Ibn Abi Syaibah, menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dan Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, kata al-Hadhrami, dan menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', menceritakan kepada kami Ibn Numair, menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Sa'd bin 'Ubaidah, daripada al-Mustaurid bin al-Ahnaf, daripada Silah bin Zufar, daripada Huzaifah, katanya
### : " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة، فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، فمضى،
###: "Aku solat bersama Rasulullah ﷺ pada suatu malam, lalu baginda (Nabi ﷺ) membuka (bacaan) dengan surah al-Baqarah, maka aku berkata: Baginda akan rukuk pada ayat yang keseratus, tetapi baginda terus membaca,
فقلت: يركع عند المائتين، فمضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضى، فافتتح آل عمران، فقرأها، ثم افتتح النساء، فقرأها، إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا مر بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع، فجعل يقول: سبحان ربي العظيم.
maka aku berkata: Baginda akan rukuk pada ayat yang kedua ratus, tetapi baginda terus membaca, maka aku berkata: Baginda akan solat dengan surah itu dalam satu rakaat, tetapi baginda terus membaca, lalu baginda membuka (bacaan) dengan surah Ali Imran, lalu membacanya, kemudian membuka (bacaan) dengan surah al-Nisa', lalu membacanya. Apabila baginda melalui ayat yang mengandungi tasbih, baginda bertasbih; apabila melalui ayat yang mengandungi permohonan, baginda memohon; dan apabila melalui ayat yang mengandungi perlindungan, baginda memohon perlindungan. Kemudian baginda rukuk, lalu baginda mengucapkan: Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung.
وكان ركوعه نحوا من قيامه، ثم رفع رأسه، فقال: سمع الله لمن حمده.
Dan rukuk baginda (Nabi ﷺ) hampir sama lama dengan berdirinya, kemudian baginda mengangkat kepalanya, lalu baginda mengucapkan: Allah mendengar orang yang memuji-Nya.
ثم قام قريبا من ركوعه، ثم سجد، فجعل يقول: سبحان ربي الأعلى.
Kemudian baginda berdiri hampir sama lama dengan rukuknya, kemudian baginda sujud, lalu baginda mengucapkan: Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi.
فكان سجوده قريبا من قيامه ".
Maka sujud baginda (Nabi ﷺ) hampir sama lama dengan berdirinya."