Pustaka Turath
Pustaka Turath › Kitab Hadis
Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan

Empat Puluh Negeri oleh Abu Tahir

الأربعون البلدانية لأبي طاهر
أبو طاهر السلفي (ت 0576هـ)
Baca kitab penuh →

Petikan terjemahan

Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.

[ج0 ص0]
[ج0 ص0]
والحديث قد أخبرنا به أبو نصر الفضل بن علي بن أحمد الحنفي المقرئ، وأبو سعد هبة الله بن علي بن الفضل الشيرازي بأصبهان، وأبو غالب شجاع بن فارس بن الحسين الذهلي، ببغداد وآخرون، قال أبو نصر أنا أبو سعيد محمد بن علي بن عمرو بن مهدي النقاش الحافظ، قال الباقون أنا أبو طالب محمد بن محمد بن إبراهيم بن غيلان البزاز، قالا: أنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، ثنا أبو بكر عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا القرشي، ثنا الفضل بن غانم، ثنا عبد الملك ابن هارون بن عنترة، عن أبيه، عن جده، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حفظ على أمتي أربعين حديثا من أمر دينها، بعثه الله فقيها، وكنت له يوم القيامة شافعا وشهيدا» .
Hadis ini telah dikhabarkan kepada kami oleh Abu Nasr al-Fadl bin Ali bin Ahmad al-Hanafi al-Muqri', dan Abu Sa'd Hibah Allah bin Ali bin al-Fadl al-Syirazi di Asbahan, dan Abu Ghalib Syuja' bin Faris bin al-Husain al-Zuhli, di Baghdad, serta yang lain. Abu Nasr berkata: Telah memberitahu kami Abu Sa'id Muhammad bin Ali bin Amr bin Mahdi al-Naqqasy al-Hafiz. Yang lain pula berkata: Telah memberitahu kami Abu Talib Muhammad bin Muhammad bin Ibrahim bin Ghailan al-Bazzaz. Kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami Abu Bakr Muhammad bin Abdullah bin Ibrahim al-Syafi'i, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Abdullah bin Muhammad bin Abi al-Dunya al-Qurasyi, telah menceritakan kepada kami al-Fadl bin Ghanim, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Harun bin Antarah, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Abu al-Darda', katanya: Sabda Rasulullah ﷺ: "Sesiapa yang menghafal untuk umatku empat puluh hadis daripada perkara agama mereka, Allah akan membangkitkannya sebagai seorang yang faqih, dan aku akan menjadi pemberi syafaat serta saksi baginya pada hari kiamat."
هذا ما رواه معاذ، وأبو الدرداء، وقد رواه أبو هريرة بلفظ هو أرجى للراوي من هذا اللفظ، والحصول على [ج1 ص35]
Inilah yang diriwayatkan oleh Mu'az dan Abu al-Darda'. Abu Hurairah juga meriwayatkannya dengan lafaz yang lebih memberi harapan kepada perawi berbanding lafaz ini, dan memperoleh [ج1 ص35]
الأجر قبل الحفظ
pahala sebelum menghafal
أخبرناه أبو المظفر سعد بن الحسين بن الحسن الجصاص المفيد، بأصبهان، أنا أبو سهل حمد بن أحمد بن عمر الصدفي، أنا عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب، ثنا محمد بن عمر بن حفص، ثنا أبو عبد الله الهيثم بن محمد الأصبهاني، ثنا سهل بن سقير، أنا أبو صالح إسحاق بن نجيح، ثنا عطاء، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «من روى عني أربعين حديثا جاء في زمرة العلماء يوم القيامة»
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Muzaffar Sa'd bin al-Husain bin al-Hasan al-Jassas al-Mufid, di Asbahan, telah memberitahu kami Abu Sahl Hamd bin Ahmad bin Umar al-Sadfi, telah memberitahu kami Abdullah bin Muhammad bin Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami Abu Abdullah al-Haitsam bin Muhammad al-Asbahani, telah menceritakan kepada kami Sahl bin Suqair, telah memberitahu kami Abu Salih Ishaq bin Najih, telah menceritakan kepada kami Ata', daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang meriwayatkan daripadaku empat puluh hadis, ia akan datang pada hari kiamat dalam kumpulan para ulama."
ومن أحسن ما نذكر هاهنا وأغربه، ما كتب إلي أبو الفتيان عمر بن أبي الحسن الدهستاني، الحافظ من خرسان، أنا أبو مسعود أحمد بن محمد بن عبد الله البجلي الحافظ، قدم علينا دهستان، ثنا أبو أحمد محمد بن أحمد بن يعقوب بن عمار الزرقي، الشيخ الصالح بزرق وهي قرية من قرى مرو، ثنا أبو حامد أحمد بن عيسى بن مهدي بن عيسى، إملاء، ثنا أبو أحمد محمد بن رزام المروزي، ثنا محمد بن أيوب الهنائي، ثنا حميد بن أبي حميد، عن عبد الرحمن بن دلهم، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حفظ على أمتي حديثا واحدا كان له أجر أحد وسبعين نبيا صديقا» .
Antara yang terbaik dan paling jarang kami sebutkan di sini ialah apa yang telah ditulis kepada kami oleh Abu al-Fityan Umar bin Abi al-Hasan al-Dahistani, al-Hafiz dari Khurasan: Telah memberitahu kami Abu Mas'ud Ahmad bin Muhammad bin Abdullah al-Bajali al-Hafiz, yang datang kepada kami di Dahistan, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad Muhammad bin Ahmad bin Ya'qub bin Ammar al-Zuraqi, seorang syeikh yang soleh di Zurq — iaitu sebuah kampung daripada kampung-kampung Marw — telah menceritakan kepada kami Abu Hamid Ahmad bin Isa bin Mahdi bin Isa, secara imla', telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad Muhammad bin Rizam al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ayyub al-Hana'i, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abi Humaid, daripada Abdul Rahman bin Dalham, daripada Ibn Abbas, katanya: Sabda Rasulullah ﷺ: "Sesiapa yang menghafal untuk umatku satu hadis, ia akan mendapat pahala tujuh puluh satu orang nabi yang siddiq."
قال أبو الفتيان: كتب عني هذا الحديث أبو بكر أحمد بن [ج1 ص36]
Abu al-Fityan berkata: Telah menulis daripada saya hadis ini Abu Bakr Ahmad bin [ج1 ص36]
علي بن ثابت الخطيب الحافظ البغدادي، بصور، وقد روى هذا الحديث غير الهنائي، عن حميد، فقال: «أجر اثنين وسبعين»
Ali bin Tsabit al-Khatib al-Hafiz al-Baghdadi, di Syur. Hadis ini juga diriwayatkan oleh selain al-Hana'i, daripada Humaid, lalu ia berkata: "Pahala tujuh puluh dua."
Buka di aplikasi →

© Pustaka Turath — Himpunan Terjemahan Kitab