Kitab Hadis Abad 6H Ada terjemahan
Hadis Penduduk Hardan
حديث أهل حردان
ابن عساكر (ت 0571هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
صلى الله على محمد النبي الأمي وعلى آله وسلم تسليما
Selawat dan salam ke atas Muhammad, Nabi yang ummi, dan ke atas keluarganya.
أخبرنا الشيخ الإمام العالم الحافظ الفقيه الثقة ثقة الدين صدر الحفاظ ناصر السنة محدث الشام أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله بن عبد الله بن الحسين الشافعي رضي الله عنه يوم السبت ثاني ربيع الأول سنة إحدى وسبعين وخمسمائة قراءة عليه وأنا أسمع قال
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Imam al-Alim al-Hafiz al-Faqih al-Thiqah, Thiqah al-Din, Sadr al-Huffaz, Nasir al-Sunnah, Muhaddith Syam, Abu al-Qasim Ali bin al-Hasan bin Hibah Allah bin Abdullah bin al-Husain al-Syafi'i, semoga Allah merahmatinya, pada hari Sabtu, dua Rabiulawal tahun lima ratus tujuh puluh satu, dengan bacaan kepadanya sedang aku mendengar, katanya
أخبرنا أبو محمد عبد الكريم بن حمزة بن الخضر بن العباس السلمي الوكيل بدمشق، أخبرنا أبو محمد عبد العزيز بن أحمد بن محمد بن علي الكناني الحافظ، أخبرنا أبو القاسم تمام بن محمد بن عبد الله الرازي، أخبرنا يحيى بن عبد الله بن الحارث بن الزجاج، أخبرنا أبو القاسم عبد السلام بن عبد الرحمن الحرداني بقرية "حردان"، أخبرنا شعيب بن شعيب بن إسحاق، أخبرنا أبو المغيرة عن الأوزاعي - مثل حديث الأوزاعي - قال: حدثني عبد الله بن عامر (ح).
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Muhammad Abdul Karim bin Hamzah bin al-Khadir bin al-Abbas al-Sulami al-Wakil di Damsyik, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Muhammad Abdul Aziz bin Ahmad bin Muhammad bin Ali al-Kinani al-Hafiz, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Tammam bin Muhammad bin Abdullah al-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Abdullah bin al-Harith bin al-Zujjaj, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Abdul Salam bin Abdul Rahman al-Hardani di kampung "Hardan", telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib bin Syu'aib bin Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Mughirah daripada al-Auza'i — seperti hadis al-Auza'i — katanya: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Amir (h).
وأخبرنا أبو العباس عمر بن عبد الله بن أحمد الأرغياني وأبو محمد عبد الجبار بن محمد بن أحمد البيهقي الخواري الفقيهان بنيسابور قالا: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن متويه الواحدي المفسر، قال عمر: إملاء، قال: أخبرنا أبو منصور محمد بن محمد بن أحمد المنصوري، أخبرنا علي بن عمر الحافظ، أخبرنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث، أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد، أخبرني أبي، أخبرنا الأوزاعي قال: أخبرنا عبد الله بن عامر، حدثني زيد بن أسلم عن أبيه عن أبي هريرة،
Dan telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Abbas Umar bin Abdullah bin Ahmad al-Arghiyani dan Abu Muhammad Abdul Jabbar bin Muhammad bin Ahmad al-Baihaqi al-Khawari, kedua-duanya ahli fiqh di Naisabur, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Hasan Ali bin Ahmad bin Muhammad bin Matwaih al-Wahidi al-Mufassir, kata Umar: secara imla', katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mansur Muhammad bin Muhammad bin Ahmad al-Mansuri, telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Umar al-Hafiz, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Sulaiman bin al-Asy'ath, telah mengkhabarkan kepada kami al-Abbas bin al-Walid bin Mazyad, telah mengkhabarkan kepadaku ayahku, telah mengkhabarkan kepada kami al-Auza'i, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Amir, telah menceritakan kepadaku Zaid bin Aslam daripada ayahnya daripada Abu Hurairah,
وفي حديث أبي المغيرة عن هذه الآية {وإذا قرئ القرءان فاستمعوا له} زاد أبو المغيرة {وأنصتوا لعلكم ترحمون} قال: "نزلت في رفع الأصوات وهم خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة". [ج0 ص0]
Dan dalam hadis Abu al-Mughirah tentang ayat ini وإذا قرئ القرءان فاستمعوا له — Abu al-Mughirah menambah وأنصتوا لعلكم ترحمون — katanya: "Ia diturunkan berkenaan mengangkat suara, sedang mereka berada di belakang Rasulullah ﷺ dalam solat." [ج0 ص0]