Akidah Abad 6H Ada terjemahan
Fatwa dan Jawapannya tentang Penyebutan Iktikad serta Celaan terhadap Perpecahan
فتيا وجوابها في ذكر الاعتقاد وذم الاختلاف :: فتيا وجوابها في ذكر الاعتقاد
أبو العلاء الهمذاني (ت 0569هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
فتيا وجوابها في الاعتقاد [ج1 ص1]
Fatwa dan jawapannya mengenai iktikad [ج1 ص1]
| فيه فتيا وجوابها أجاب عنها الإمام الحافظ الناقد شيخ الإسلام وأوحد الأنام
| Di dalamnya terkandung fatwa dan jawapannya yang dijawab oleh Imam, al-Hafiz, al-Naqid (peneliti hadis), Syeikh al-Islam, dan tokoh yang tiada tandingan pada zamannya
أبو العلاء الحسن بن أحمد بن الحسن بن محمد العطار الهمذاني بارك الله في عمره [ج1 ص25]
Abu al-'Ala' al-Hasan bin Ahmad bin al-Hasan bin Muhammad al-'Attar al-Hamadhani, semoga Allah memberkati umurnya [ج1 ص25]
| بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
كتب الشيخ الإمام العالم أبو العباس أحمد بن الحسين بن محمد المقرئ العراقي أيده الله إلى الشيخ الإمام الحافظ الأوحد أبي العلاء الحسن بن أحمد بن الحسن بن أحمد بن محمد العطار الهمذاني أبقاه الله
Syeikh al-Imam al-'Alim Abu al-'Abbas Ahmad bin al-Husain bin Muhammad al-Muqri' al-'Iraqi, semoga Allah menguatkannya, telah menulis kepada Syeikh al-Imam al-Hafiz yang tiada tandingan, Abu al-'Ala' al-Hasan bin Ahmad bin al-Hasan bin Ahmad bin Muhammad al-'Attar al-Hamadhani, semoga Allah memeliharanya
أما بعد حمد الله على نعمه المتظاهرة وأياديه المتظافرة والصلاة على نبيه محمد ذي المعجزات الباهرة والآيات الزاهرة وعلى عترته الطاهرة وصحابته الفاخرة والسلام على حضرة سيدنا الشيخ الإمام العالم الحافظ الثقة قطب الدين زين الإسلام صدر الأئمة قدوة المحدثين والحفاظ ناصر السنة أستاذ القراء والأدباء أطال الله بقاءه إطالة تبلغ به إلى غاية السعادة وتنيله من [ج1 ص27] خيرات الدنيا والآخرة نهاية الإرادة وجازاه بالحسنى وزيادة وأعاد على كافة أهل السنة من بركاته وأمتعهم بطول حياته
Amma ba'du: Segala puji bagi Allah atas nikmat-nikmat-Nya yang berturut-turut dan kurnia-Nya yang tidak putus-putus, serta selawat ke atas Nabi-Nya Muhammad yang memiliki mukjizat-mukjizat yang menakjubkan dan tanda-tanda yang terang benderang, dan ke atas keluarganya yang suci serta para sahabatnya yang mulia. Salam sejahtera ke atas kehadrat penghulu kami, Syeikh al-Imam al-'Alim al-Hafiz al-Thiqah (yang dipercayai), Qutb al-Din, Zain al-Islam, tokoh para imam, ikutan para ahli hadis dan para penghafaznya, pembela sunnah, guru para qari dan sasterawan. Semoga Allah memanjangkan umurnya dengan pemanjangan yang menyampaikannya ke puncak kebahagiaan, dan menganugerahkannya daripada [ج1 ص27] kebaikan dunia dan akhirat sehingga ke puncak yang dikehendaki, membalasnya dengan kebaikan dan tambahan, serta mengembalikan keberkatan-nya kepada seluruh Ahli Sunnah dan memberi mereka manfaat dengan panjang umurnya
كتابنا هذا إليه من دمشق أم الشام عمرها الله بالإسلام معرب عن ولاء صافية موارده ناطق بإخلاص بادية شواهده ونفوس تتلظى بالأسف عليه وقلوب تطير من الشوق إليه وكيف لا وهو الآن قدوة الأنام وشيخ الإسلام وبقية السلف وصالح الخلف وناشر الحديث في الآفاق وعين خراسان والعراق ومن سار سير النهار حديثه وزان قدم فضله حديثه وأحيا الآثار بعد الدثور وأنعشها من العثور وله الفضل الظاهر والأصل الطاهر والنبل الزاهي الزاهر والعلم الوافي الوافر والقول الكاف والورع الشاف
Surat kami ini ditujukan kepadanya dari Damsyik, ibu kota Syam, semoga Allah memakmurkannya dengan Islam. Ia mengungkapkan kesetiaan yang bersih sumbernya, melafazkan keikhlasan yang jelas buktinya, dengan jiwa-jiwa yang menyala-nyala kerana merinduinya dan hati-hati yang terbang kerana rindu kepadanya. Bagaimana tidak, sedangkan dia (Syeikh al-Hamadhani) kini menjadi ikutan seluruh manusia, Syeikh al-Islam, sisa daripada generasi salaf dan orang soleh daripada generasi khalaf, penyebar hadis di seluruh pelosok, dan cahaya mata Khurasan dan Iraq. Orang yang berjalan seiring siang, hadisnya (Syeikh al-Hamadhani) menjadi perbualan, dan keindahan kedudukan keutamaannya menghiasi hadisnya. Dia menghidupkan kembali peninggalan-peninggalan (ilmu) setelah terkubur dan menyegarkannya setelah hampir hilang. Baginya keutamaan yang nyata, asal yang suci, kemuliaan yang bersinar cemerlang, ilmu yang mencukupi dan melimpah, ucapan yang memadai, serta sifat warak yang menyembuhkan