Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Syarah al-Manam
شرح المنام
الشيخ المفيد (ت 0413هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم رب يسر روى الشيخ أبو الحسن علي بن محمد بن بنان (1)، أن الشيخ المفيد - [ج0 ص23]
بسم الله الرحمن الرحيم. Ya Tuhanku, permudahkanlah. Syekh Abu al-Hasan Ali bin Muhammad bin Bannan (1) meriwayatkan bahawa Syekh al-Mufid - [ج0 ص23]
رضي الله عنه قال: رأيت في النوم (١) كأني قد اجتزت في بعض الطرق، فرأيت حلقة دائرة فيها ناس كثير.
radiallahu anhu berkata: Aku bermimpi seolah-olah aku sedang melalui salah satu jalan, lalu aku melihat satu lingkaran (halaqah) yang di dalamnya terdapat ramai orang.
فقلت: ما هذا؟
Aku bertanya: Apa ini?
قالوا (٢): هذه حلقة فيها رجل يقص.
Mereka menjawab (2): Ini satu halaqah yang di dalamnya ada seorang lelaki sedang bercerita.
فقلت: من هو؟
Aku bertanya: Siapa dia?
قالوا: عمر بن الخطاب.
Mereka menjawab: Umar bin al-Khattab.
ففرقت (٣) الناس، ودخلت الحلقة، فإذا برجل يتكلم على الناس بشئ لم أحصله، فقطعت عليه الكلام (٤)، وقلت:
Lalu aku menyingkirkan (3) orang ramai itu dan masuk ke dalam halaqah, tiba-tiba ada seorang lelaki sedang bercakap kepada orang ramai tentang sesuatu yang aku tidak dapat menangkapnya. Aku memotong (4) percakapannya dan berkata:
أيها الشيخ أخبرني (٥)، ما وجه الدلالة على فضل صاحبك [أبي بكر (٦) عتيق بن أبي قحافة في قول الله تعالى: <a class="quran" href="http://qadatona.org/عربي/القرآن-الكريم/9/41" target="_blank" title="التوبة: 41">﴿ثاني اثنين إذ هما في الغار﴾</a> (7)؟.
Wahai Syekh, khabarkan kepadaku (5), apakah dalil yang menunjukkan keutamaan sahabatmu [Abu Bakar (6) Atiq bin Abi Quhafah dalam firman Allah Taala: <a class="quran" href="http://qadatona.org/عربي/القرآن-الكريم/9/41" target="_blank" title="التوبة: 41">﴿ثاني اثنين إذ هما في الغار﴾</a> (7)?