Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Nukat (Poin-poin Penting) tentang Muqaddimah Usul
النكت في مقدمات الأصول
الشيخ المفيد (ت 0413هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم وبالله التوفيق، والعصمة، والعون.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Dengan Allah jualah taufik, pemeliharaan, dan pertolongan.
فإن أكثر الموحدين افتتحوا كلامهم في إرشاد المبتدئين بالقول في أول فرائض الله تعالى على عباده المكلفين، فكان ترتيب ذلك أن سأل سائل:
Maka sesungguhnya kebanyakan ahli tauhid membuka ucapan mereka dalam membimbing para pemula dengan perkataan tentang fardu yang pertama yang diwajibkan Allah Taala ke atas hamba-hamba-Nya yang mukalaf. Maka susunan itu ialah seorang penanya bertanya:
NoteV00P020N01 فقال: ما أول فرض الله على عباده المكلفين؟.
lalu dia berkata: Apakah fardu yang pertama yang diwajibkan Allah ke atas hamba-hamba-Nya yang mukalaf?
قيل له: النظر في أدلته.
Dikatakan kepadanya: Memerhati (meneliti) dalil-dalil-Nya.
NoteV00P020N02 فإن قال: ما الدليل على ذلك؟
Jika dia berkata: Apakah dalil bagi perkara itu?
فقل (1): لأنه - سبحانه - قد فرض معرفته، ولا سبيل إلى معرفته إلا بالنظر في أدلته.
Maka katakanlah: Kerana Dia — Maha Suci — telah mewajibkan pengenalan terhadap-Nya, dan tiada jalan untuk mengenal-Nya melainkan dengan meneliti dalil-dalil-Nya.
وهذا الكلام صحيح، غير أنه لا بد فيه من المعرفة بالنظر، ليعلم المكلف: ما الذي عليه من ذلك فرض؟. [ج0 ص20]
Perkataan ini benar, hanya saja padanya mesti ada pengenalan tentang apa itu meneliti, supaya orang mukalaf itu tahu: apakah yang menjadi kewajipan ke atasnya daripada perkara itu? [ج0 ص20]