Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
الكافئة في إبطال توبة الخاطئة
الشيخ المفيد (ت 0413هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### الفصل الأول في موقف طلحة والزبير من عثمان وبيعتهما مع علي(ع)ونكثها
### Fasal Pertama: Tentang Kedudukan Talhah dan al-Zubair terhadap Uthman dan Bai'ah Mereka dengan Ali (ع) serta Pembatalan Bai'ah Itu
@HAD02 1- 1 عن محمد بن إسحاق (1) عن أبي جعفر (2) عن أبيه عن عبد الله بن جعفر (3)@HAD04 قال كنت مع عثمان (4)@HAD014 وهو محصور فلما عرف أنه مقتول بعثني وعبد الرحمن بن أزهر [الزهري] (5)@HAD03 إلى أمير المؤمنين [ج1 ص7]
@HAD02 1- 1 Daripada Muhammad bin Ishaq (1), daripada Abu Ja'far (2), daripada bapanya, daripada Abdullah bin Ja'far (3)@HAD04, katanya: Aku bersama Uthman (4)@HAD014 ketika dia dikepung. Apabila dia tahu bahawa dia akan dibunuh, dia menghantar aku dan Abdurrahman bin Azhar [al-Zuhri] (5)@HAD03 kepada Amirul Mukminin [ج1 ص7]
@HAD08 ع وقد استولى طلحة بن عبيد الله (1)@HAD019 على الأمر فقال انطلقا فقولا له أما إنك أولى بالأمر من ابن الحضرمية فلا يغلبنك على أمة ابن عمك (2)
@HAD08 (Ali) as, sedangkan Talhah bin Ubaidillah (1)@HAD019 telah menguasai urusan. Dia (Uthman) berkata: "Pergilah kamu berdua dan katakan kepadanya (Ali): Ketahuilah, sesungguhnya engkau lebih berhak atas urusan ini daripada anak al-Hadramiyyah. Jangan sampai dia mengalahkanmu atas umat anak bapa saudaramu (2)."
@HAD01 2 عن إسماعيل بن أبي خالد (3) عن قيس بن أبي حازم (4)@HAD021 قال قيل لطلحة هذا عثمان قد منع الطعام والشراب فقال إما تعطيني بنو أمية الحق من أنفسها وإلا فلا (5)
@HAD01 2 Daripada Ismail bin Abi Khalid (3), daripada Qais bin Abi Hazim (4)@HAD021, katanya: Dikatakan kepada Talhah: "Ini Uthman telah dihalang daripada makanan dan minuman." Dia berkata: "Sama ada Bani Umayyah menyerahkan hak itu daripada diri mereka sendiri, atau tidak (5)."
3 عن محمد بن فضيل بن غزوان (6) عن يزيد بن أبي زياد (7) عن عبد [ج1 ص8]
3 Daripada Muhammad bin Fudhail bin Ghazwan (6), daripada Yazid bin Abi Ziyad (7), daripada Abd [ج1 ص8]
الرحمن بن أبي ليلى (1) قال @HAD035 رأيت طلحة يرامي في أهل الدار وهو في خرقة وعليه الدرع وقد كفر عليها نقبا فهم يرامونه فيخرجونه من الدار ثم يخرج فيراميهم حتى دخل عليه من قبل دار ابن حزم فقتل (2)
al-Rahman bin Abi Laila (1), katanya: @HAD035 Aku melihat Talhah memanah ke arah orang-orang di dalam rumah, sedangkan dia berada dalam kain buruk dan memakai baju besi, dan dia telah menutupinya dengan beberapa tampalan. Mereka memanahnya lalu mengeluarkannya dari rumah, kemudian dia keluar dan memanah mereka, sehingga dia dimasuki dari arah rumah Ibn Hazm lalu dibunuh (2).
4 عن موسى بن مطير (3) عن الأعمش (4) عن مسروق (5)@HAD05 قال دخلت المدينة فبدأنا بطلحة (6)@HAD010 فخر مشتملا بقطيفة له حمراء فذكرنا له أمر عثمان فصيح (7)@HAD011 القوم فقال قد كاد سفهاؤكم أن يغلبوا حلماءكم على المنطق [ثم] (8) [ج1 ص9]
4 Daripada Musa bin Muthair (3), daripada al-A'masy (4), daripada Masruq (5)@HAD05, katanya: Aku masuk ke Madinah, lalu kami mula dengan Talhah (6)@HAD010. Dia keluar berselubung dengan kain bulu merahnya. Kami sebutkan kepadanya perkara Uthman, lalu dia menyergah (7)@HAD011 kaum itu dan berkata: "Hampir-hampir orang-orang bodoh kamu mengalahkan orang-orang berakal kamu dalam bercakap." [Kemudian] (8) [ج1 ص9]
@HAD047 قال أجئتم معكم بحطب وإلا فخذوا هاتين الحزمتين فاذهبوا بهما إلى بابه فخرجنا من عنده وأتينا الزبير فقال مثل قوله فخرجنا حتى أتينا عليا(ع)عند أحجار الزيت فذكرنا أمره فقال استتيبوا الرجل ولا تعجلوا فإن رجع مما هو عليه وتاب وإلا فانظروا (1)
@HAD047 Dia berkata: "Adakah kamu membawa kayu api bersama kamu? Jika tidak, ambillah dua ikatan ini, lalu pergilah dengannya ke pintunya." Maka kami keluar dari sisinya dan datang kepada al-Zubair, lalu dia berkata seperti kataannya. Kami keluar sehingga kami datang kepada Ali (as) di batu-batu zaitun, lalu kami sebutkan kepadanya perkara itu, maka dia berkata: "Suruhlah lelaki itu bertaubat dan jangan tergesa-gesa. Jika dia kembali daripada apa yang dia lakukan dan bertaubat, maka (baiklah); jika tidak, maka lihatlah (1)."