Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Jilid Pertama daripada Takhrij Hadis Sahih daripada Guru-Guru yang Thiqah Menurut Syarat Dua Kitab al-Bukhari dan Muslim daripada yang Dikeluarkan oleh al-Hafiz al-Barqani dari Usul Abi al-Hasan al-'Atiqi
(صحيح البرقاني) :: الجزء الأول من التخريج لصحيح الحديث عن الشيوخ الثقات على شرط كتابي البخاري ومسلم مما أخرجه الحافظ البرقاني من أصول أبي الحسن العتيقي
البرقاني (ت 0426هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### AUTO الجزء الأول من التخريج لصحيح الحديث عن الشيوخ الثقات على شرط
### Juzuk Pertama daripada al-Takhrij li Sahih al-Hadith daripada Syuyukh al-Thiqat mengikut syarat
كتابي البخاري ومسلم مما أخرجه الحافظ البرقاني من أصول أبي الحسن العتيقي
Kitab al-Bukhari dan Muslim, daripada apa yang dikeluarkan oleh al-Hafiz al-Barqani daripada usul Abu al-Hasan al-'Atiqi
رحمهما الله [ج1 ص1] (ق2/أ)
rahimahumallah [ج1 ص1] (q2/a)
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
آمنت بالله واعتصمت به وتوكلت عليه
Aku beriman kepada Allah, aku berpegang teguh kepada-Nya, dan aku bertawakal kepada-Nya
أخبرنا الشيخ المسند الرحلة شرف الدين أبو زكريا يحيى بن يوسف بن أبي محمد بن أبي الفتوح المقدسي ابن المصري قراءة عليه وأنا أسمع في شوال سنة ثلاث وثلاثين وسبعمائة بمصر، أنا الشيخ المسند المحدث رشيد الدين أبو محمد عبد الوهاب بن ظافر بن علي القرشي الأزدي المعروف بابن رواج إجازة كتبها إلي سنة ست وأربعين وستمائة، أنا الشيخ الإمام الحافظ شيخ الإسلام جمال الحفاظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم السلفي الأصبهاني قراءة عليه وأنا أسمع، أنا الشيخ أبو الحسين بن المبارك بن عبد الجبار بن أحمد قراءة عليه ببغداد، أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن أحمد العتيقي بانتقاء أبي بكر البرقاني:
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Musnid al-Rihlah Syaraf al-Din Abu Zakariyya Yahya bin Yusuf bin Abi Muhammad bin Abi al-Futuh al-Maqdisi Ibn al-Misri, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada bulan Syawal tahun tiga ratus tiga puluh tujuh (733H) di Mesir, telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Musnid al-Muhaddith Rasyid al-Din Abu Muhammad Abdul Wahhab bin Zafir bin Ali al-Qurasyi al-Azdi yang dikenali sebagai Ibn Rawaj, secara ijazah yang ditulisnya kepadaku pada tahun tiga ratus empat puluh enam (646H), telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Imam al-Hafiz Syeikh al-Islam Jamal al-Huffaz Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim al-Salafi al-Asbahani, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh Abu al-Husain bin al-Mubarak bin Abdul Jabbar bin Ahmad, secara bacaan kepadanya di Baghdad, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Hasan Ahmad bin Muhammad bin Ahmad al-'Atiqi, dengan pilihan Abu Bakar al-Barqani:
أنا أبو الحسن علي بن محمد بن سعيد الرزاز قراءة عليه ثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن بن أحمد الحراني، ثنا عفان بن مسلم ثنا همام عن أبي جمرة قال كنت أدفع الزحام يعني عن ابن عباس رضي الله عنه فاحتبست عنه أياما فقال ما حبسك قلت الحمى فقال إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول الحمى من فيح جهنم فأبردوها عنكم بماء زمزم.
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Hasan Ali bin Muhammad bin Said al-Razzaz, secara bacaan kepadanya, telah menceritakan kepada kami Abu Syuaib Abdullah bin al-Hasan bin Ahmad al-Harrani, telah menceritakan kepada kami Affan bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Abu Jamrah, katanya: Aku pernah menolak kesesakan orang ramai — yakni daripada Ibn Abbas radhiallahu anhu — lalu aku tidak menemuinya beberapa hari. Maka dia (Ibn Abbas) bertanya: Apa yang menahanmu? Aku menjawab: Demam. Maka dia (Ibn Abbas) berkata: Sesungguhnya aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Demam itu daripada panas neraka Jahannam, maka sejukkanlah ia daripada kamu dengan air zamzam.
هكذا رواه جماعة عن عفان.
Demikianlah ia diriwayatkan oleh sekumpulan perawi daripada Affan.