Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Sebahagian daripada Hadis al-Na'ali
جزء من حديث النعالي
محمد بن طلحة بن محمد بن عثمان أبو الحسن النعالي الرافضي (المتوفى: 413هـ) (ت 0413هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
جزء فيه من حديث أبي الحسن محمد بن طلحة النعالي، عن شيوخه رواية ابن ابنه أبي عبد الله الحسين بن أحمد بن محمد بن طلحة، عنه.
Juzuk yang mengandungi sebahagian hadis Abu al-Hasan Muhammad bin Talhah al-Na'ali, daripada guru-gurunya, riwayat anak kepada anaknya Abu Abdullah al-Husain bin Ahmad bin Muhammad bin Talhah, daripadanya.
رواية أبي بكر أحمد بن المقرب بن الحسين بن الحسن الفقيه، عنه.
Riwayat Abu Bakr Ahmad bin al-Muqarrib bin al-Husain bin al-Hasan al-Faqih, daripadanya.
رواية الحافظ أبي الفتوح نصر بن أبي الفرح بن علي الحصري، عنه، بسم الله الرحمن الرحيم والتكلان على الله [ج1 ص1]
Riwayat al-Hafiz Abu al-Futuh Nasr bin Abi al-Farh bin Ali al-Husri, daripadanya. Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan kepada Allah jualah tempat berserah [ج1 ص1]
أنبا أبو عبد الله الحسين بن أحمد بن محمد بن طلحة النعالي، قراءة عليه وأنا أسمع، بقراءة أبي القاسم الرويدشتي، في يوم الأربعاء، تاسع ربيع الأول من سنة تسعين وأربع مائة، قال له: أخبرك جدك أبو الحسين محمد بن طلحة بن محمد بن عثمان، قراءة عليه وأنت تسمع، في جامع المدينة، في ربيع الأول من سنة إحدى عشرة وأربع مائة، قال: ثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، ثنا عبد الله بن روح المدائني، أنبا يزيد بن هارون، ثنا يحيى بن سعيد الأنصاري، أن محمد بن إبراهيم، أخبره أنه سمع علقمة بن وقاص، يقول: سمعت عمر بن الخطاب، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول
Telah memberitakan kepada kami Abu Abdullah al-Husain bin Ahmad bin Muhammad bin Talhah al-Na'ali, dibacakan kepadanya sedang aku mendengar, dengan bacaan Abu al-Qasim al-Ruwaidasti, pada hari Rabu, sembilan Rabiulawal tahun sembilan puluh empat ratus (490H), katanya (al-Na'ali) kepadanya: Telah memberitakan kepadamu datukmu Abu al-Husain Muhammad bin Talhah bin Muhammad bin Uthman, dibacakan kepadanya sedang engkau mendengar, di masjid jami' kota, pada Rabiulawal tahun empat ratus sebelas (411H), katanya (Abu al-Husain): Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Abdullah bin Ibrahim al-Syafi'i, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Rauh al-Madaini, telah memberitakan kepada kami Yazid bin Harun, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Ansari, bahawa Muhammad bin Ibrahim telah memberitakan kepadanya bahawa dia mendengar Alqamah bin Waqqas berkata: Aku mendengar Umar bin al-Khattab berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda
### : «الأعمال بالنية، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله
### : «Amalan-amalan itu bergantung kepada niat, dan setiap orang hanya mendapat apa yang dia niatkan. Maka sesiapa yang hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya itu kepada Allah
ورسوله، ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها أو امرأة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر» .
dan Rasul-Nya; dan sesiapa yang hijrahnya kerana dunia yang ingin diperolehinya atau perempuan yang ingin dikahwininya, maka hijrahnya itu kepada apa yang dia berhijrah kepadanya».