Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Empat Puluh Hadis Wada'niyyah yang Palsu
الأربعون الودعانية الموضوعة
محمد بن علي بن عبيد الله بن أحمد بن صالح بن سليمان بن ودعان الموصلي، أبو نصر (المتوفى: 494هـ) (ت 0494هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
وصلى الله على سيدنا محمد سيد المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين.
Selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad, penghulu para rasul, serta ke atas keluarga baginda dan para sahabat baginda seluruhnya.
أما بعد: فهذه أربعون حديثا في الخطب النبوية.
Amma ba'du: Inilah empat puluh hadis mengenai khutbah-khutbah Nabi ﷺ.
قال الشيخ الإمام الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد السلفي الأصفهاني: قرأت على أبي نصر محمد بن علي بن عبيد الله بن أحمد بن صالح بن سليمان بن ودعان حاكم الموصل رحمه الله بإسناده المتصل إلى أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من حفظ على أمتي أربعين حديثا من سنتي أدخلته يوم القيامة في شفاعتي» .
Berkata Syeikh al-Imam al-Hafiz Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad al-Salafi al-Asfahani: Aku membacakan kepada Abu Nasr Muhammad bin Ali bin Ubaidillah bin Ahmad bin Soleh bin Sulaiman bin Wad'an, hakim (qadi) Mosul, rahimahullah, dengan sanadnya yang bersambung hingga kepada Abu Said al-Khudri radiallahu anhu, bahawa beliau (Abu Said) berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang menghafal untuk umatku empat puluh hadis daripada sunnahku, aku akan memasukkannya pada hari kiamat ke dalam syafaatku."
وبإسناده أيضا إلى عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من نقل عني إلى من لم يلحقني من أمتي أربعين حديثا كتب في زمرة العلماء وحشر في جملة الشهداء» .
Dan dengan sanadnya juga hingga kepada Abdullah bin Umar radiallahu anhuma, beliau (Abdullah) berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang menyampaikan daripadaku kepada orang yang tidak sempat bertemu denganku daripada umatku empat puluh hadis, dia akan dicatat dalam golongan ulama dan dihimpunkan bersama kumpulan syuhada."
قال القاضي أبو نصر رحمه الله تعالى: وقد خرجت أسانيد السماعات إلى أن صحت، رجاء المثوبة من الله تعالى لحصول الانتفاع والتأدب بآداب الله تعالى وآداب نبيه صلى الله عليه وسلم.
Berkata al-Qadi Abu Nasr rahimahullah taala: Aku telah mengeluarkan sanad-sanad pendengaran (riwayat) sehingga ia sahih, mengharapkan pahala daripada Allah taala demi memperoleh manfaat dan beradab dengan adab-adab Allah taala serta adab-adab Nabi-Nya ﷺ.
والله الموفق والمعين، وحسبي الله ونعم الوكيل. [ج1 ص1]
Dan Allah jualah yang memberi taufik dan pertolongan, dan cukuplah Allah bagiku, dan Dia sebaik-baik pelindung. [ج1 ص1]