al-Fawaid oleh Ibn Mandah

الفوائد [ج1 ص15] Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Tuhanku, bantulah aku. Telah memberitahu kami Abu Hurairah Abdurrahman bin al-Hafiz Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad bin Uthman al-Dhahabi, telah memberitahu kami Abu Muhammad al-Qasim bin Muzaffar bin Mahmud bin Asakir secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada bulan Rabiul Akhir tahun 722, dan al-Qadi Abu al-Fadl Sulaiman bin Hamzah bin Ahmad bin Umar bin Abi Umar al-Maqdisi, dan Abu Nasr Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Hibbatullah bin Muhammad bin Syamili iaitu al-Syirazi, secara ijazah, keduanya berkata: Telah memberitahu kami Abu al-Wafa Mahmud bin Ibrahim bin Sufyan bin Mandah secara ijazah, telah memberitahu kami Abu al-Rasyid Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin al-Faij pada tahun 559 pada bulan Rejab, telah memberitahu kami al-Syaikh al-Sadid Abu Amr Abdul Wahhab bin Abi Abdullah Muhammad bin Ishaq bin Muhammad bin Yahya bin Mandah pada bulan Rabiul Akhir tahun 472, di kediaman umat Muhammad ﷺ, telah memberitahu kami ayahku rahimahullah, Abu Abdullah Muhammad bin Ishaq bin Muhammad bin Isa bin Mandah al-Imam, semoga Allah membalasnya dengan kebaikan, telah memberitahu kami Abu Muhammad bin Abdurrahman bin Yahya bin Mandah pada tahun 18, dan Abdullah bin Ibrahim bin al-Sabbah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mas'ud Ahmad bin al-Furat al-Razi, telah memberitahu kami Abu Usamah Hammad bin Usamah, daripada al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Abu Said al-Khudri, daripada Nabi ﷺ [ج1 ص16] mengenai firman Allah Azza wa Jalla: "Dan demikianlah Kami jadikan kamu umat pertengahan" [al-Baqarah 143]. Baginda ﷺ bersabda: "Yang adil." Sanadnya sahih. [ج1 ص17] ### Kelebihan Berjabat Tangan. Telah memberitahu kami Muhammad bin al-Husain bin Ismail al-Madaini di Mesir, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Asbagh bin al-Faraj al-Misri, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Ali

bin Abis, daripada Abu Ishaq al-Hamdani, daripada al-Bara' bin Azib, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: [ج1 ص18] "Apabila dua orang Muslim bertemu lalu berjabat tangan dan menyebut nama Allah Taala, mereka tidak berpisah sehingga diampuni dosa keduanya." Sahih, tetapi sanadnya daif. [ج1 ص19] ### Celaan Terhadap Fitnah. Telah memberitahu kami Abu Said al-Haitham bin Kulaib bin Syuraih al-Syafi'i di Bukhara, telah memberitahu kami Isa bin Ahmad al-Asqalani, telah menceritakan kepada kami Asram bin Hausyab, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Tahman dan Abdullah bin Waqid Abu Raja' al-Harawi, daripada Said al-Jurairi, telah menceritakan kepada kami daripada Abu Nadrah, daripada Abu Said al-Khudri, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: [ج1 ص20] "Taubat daripada zina lebih mudah daripada taubat daripada fitnah. Sesungguhnya pelaku zina apabila bertaubat, Allah menerima taubatnya, manakala pelaku fitnah tidak ada taubat baginya sehingga orang yang difitnahnya datang lalu memohon ampun untuknya." Hadis ini sanadnya sangat lemah dan hadisnya munkar. [ج1 ص21] ### Celaan Terhadap Berdusta Dalam Bergurau. Telah memberitahu kami Muhammad bin Nasr al-Balkhi, telah menceritakan kepada kami Abd al-Samad bin al-Fadl al-Balkhi, telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim, daripada Bahz bin Hakim, daripada ayahnya, daripada datuknya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Celakalah bagi sesiapa yang bercakap lalu berdusta untuk membuat orang ketawa, celakalah baginya, celakalah baginya." Sanadnya hasan. [ج1 ص22] ### Peringatan Daripada Berkata Kepada Seorang Muslim "Hai Kafir". Telah memberitahu kami Ahmad bin Ismail al-Askari di Mesir, telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Abdullah bin Abd al-Hakam, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Rasyid, telah menceritakan kepada kami Abu Zur'ah Haiwah bin Syuraih, telah menceritakan kepada kami Bakir bin Abdullah al-Asyaj, daripada

Nafi', daripada Abdullah bin Umar, daripada Nabi Allah ﷺ, baginda bersabda: "Apabila seseorang berkata kepada saudaranya 'Hai kafir', maka kekafiran itu pasti berlaku ke atas salah satu daripada keduanya." Sahih. [ج1 ص23] ### Sebutlah Nama Allah. Telah memberitahu kami Abu Said Ahmad bin Muhammad bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Muhammad bin al-Sabbah al-Za'farani, telah menceritakan kepada kami Amr bin Muhammad al-Anqazi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdullah bin Muhammad bin Abdullah bin Aqil, daripada al-Tufail bin Ubay bin Ka'b, daripada Ubay bin Ka'b, katanya: Adalah Rasulullah ﷺ apabila berlalu seperempat malam, baginda keluar lalu bersabda: "Sebutlah nama Allah, telah datang hari kiamat yang menggoncang, diikuti oleh yang menyusul." Sanadnya hasan. [ج1 ص24] ### Harus Mencium Mayat. Telah memberitahu kami Abdullah bin Ya'qub bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Kirmani, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Said al-Qattan, daripada Sufyan bin Said, daripada Musa bin Abi Aisyah, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, daripada Aisyah dan Ibn Abbas, bahawa Abu Bakar mencium wajah Rasulullah ﷺ ketika baginda telah wafat. Sahih. [ج1 ص25] ### Larangan Nikah Syighar. Telah memberitahu kami Abu al-Abbas Muhammad bin Ahmad bin Mahbub al-Marwazi di sana, telah menceritakan kepada kami al-Fadl bin Abd al-Jabbar al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami al-Nadr bin Syumail, telah menceritakan kepada kami Ibn Juraij, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada nikah syighar dalam Islam." Sanadnya sahih. [ج1 ص26] ### Galakan Bersikap Lembut. Telah memberitahu kami Muhammad bin Ya'qub, daripada Yusuf, telah menceritakan kepada kami Abu Utbah Ahmad bin al-Faraj, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ziyad al-Ilhani, telah menceritakan kepada kami Abu Rasyid al-Habrani, katanya: Abu

Umamah al-Bahili memegang tanganku, katanya: Rasulullah ﷺ memegang tanganku kemudian bersabda: "Wahai Abu Umamah, sesungguhnya di kalangan orang-orang mukmin ada yang menjadi lembut hatiku terhadapnya." Sanadnya sangat daif. [ج1 ص27] Telah memberitahu kami Abu Ali al-Hasan bin Marwan al-Qaisarani di sana, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muawiyah bin Zakwan, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf al-Firyabi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Tsabit bin Tsauban, daripada Yahya bin Abi Anisah, daripada Nabi ﷺ: "Akan datang kepada manusia suatu zaman di mana seorang mukmin menyembunyikan diri di kalangan mereka sebagaimana orang munafik menyembunyikan diri pada hari ini." Sanadnya sangat daif. [ج1 ص28] ### Para Sahabat Seperti Bintang-Bintang. Telah memberitahu kami Abu al-Husain Umar bin al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Rauh al-Madaini, telah menceritakan kepada kami Salam bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami al-Harith bin Ghasin, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir bin Abdullah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan para sahabatku di kalangan umatku adalah seperti bintang-bintang; dengan mana sahaja kamu ikuti, kamu akan mendapat petunjuk." Sanadnya gugur dan hadisnya maudu'. [ج1 ص29] Telah memberitahu kami Ismail bin Muhammad bin Ismail al-Baghdadi, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Arafah bin Yazid al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Abd al-Salam bin Harb al-Mala'i, daripada Khusaif, daripada Said bin Jubair, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ bertalbiyah pada penghujung solat. Sanadnya hasan dan hadisnya sahih. [ج1 ص30] Telah memberitahu kami Muhammad bin Amr bin al-Bakhtari al-Razzaz di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaidullah bin Abi Daud, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf al-Azraq, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Qais al-Asadi, daripada Muharib bin Ditsar, daripada Aisyah, bahawa beliau pernah berada di bawah kain mani daripada pakaian Rasulullah ﷺ sedang baginda dalam solat. Sanadnya sahih. ### Peringatan Daripada Mencabut Uban. Telah memberitahu kami Khaitsamah

bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abu Utbah Ahmad bin al-Faraj, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid, telah menceritakan kepada kami Buhair bin Sa'd, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Katsir bin Murrah, daripada Amr bin Abasah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: [ج1 ص31] "Sesiapa yang beruban sehelai uban dalam Islam, maka uban itu menjadi cahaya baginya pada hari kiamat." Sanadnya sangat daif dan hadisnya sahih. [ج1 ص32] ### Tetamu Allah Ada Tiga. Telah memberitahu kami Ahmad bin Ismail al-Askari di Mesir, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Munqiz al-Khaulani, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, daripada Makhramah bin Bakir bin Abdullah bin al-Asyaj, daripada ayahnya, aku mendengar Suhail bin Abi Salih, aku mendengar ayahku, aku mendengar Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tetamu Allah ada tiga: orang yang berperang, orang yang menunaikan haji, dan orang yang menunaikan umrah." Sanadnya daif dan hadisnya sahih. [ج1 ص33] ### "Tuhanku, ampunilah kaumku kerana mereka tidak mengetahui". Telah memberitahu kami Abu Ali al-Hasan bin Muhammad bin al-Nadr, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Yazid al-Qattan, telah menceritakan kepada kami Waki' bin al-Jarrah, daripada al-A'masy, daripada Abu Wail, katanya: Abdullah bin Mas'ud berkata: Seolah-olah aku melihat Rasulullah ﷺ menceritakan tentang seorang nabi yang dipukul oleh kaumnya, baginda mengesat darah dari dahinya sambil berkata: "Tuhanku, ampunilah kaumku kerana mereka tidak mengetahui." Sanadnya sahih dan hadisnya sahih. [ج1 ص34] ### Balasan Sesiapa Yang Membina Masjid Untuk Allah Taala. Telah memberitahu kami Khaitsamah bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abu Utbah Ahmad bin al-Faraj, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Buhair bin Sa'd, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Katsir bin Murrah, daripada Amr bin Abasah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Sesiapa yang membina masjid untuk Allah, Allah akan membina untuknya sebuah rumah di dalam syurga kerananya." Sanadnya sangat daif. [ج1 ص35] ### Balasan Sesiapa Yang MengEsakan Allah. Telah memberitahu kami Abdullah bin Ya'qub bin Ishaq al-Naisaburi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Kirmani, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir bin Sulaiman al-Taimi, daripada ayahnya, daripada Anas bin Malik, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Muaz bin Jabal: "Sesiapa yang menghadap Allah tanpa menyekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, dia akan masuk syurga." Muaz bertanya: "Tidakkah sepatutnya aku khabarkan berita gembira ini kepada orang ramai?" Baginda menjawab: "Jangan, aku bimbang mereka akan berserah diri semata-mata." Sanadnya sahih dan hadisnya sahih. [ج1 ص36] ### Adab-Adab Majlis. Telah memberitahu kami Abdullah bin Ya'qub bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Kirmani, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Said al-Qattan dan Abd al-Wahhab bin Abd al-Majid, daripada Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Janganlah seseorang bangun dari tempat duduk seseorang lalu duduk di tempatnya, tetapi lapangkanlah dan luaskanlah." Sahih. [ج1 ص37] ### Antara Tafsir Rasulullah ﷺ Terhadap al-Quran. Telah memberitahu kami al-Qasim bin al-Qasim, guruku di Marw, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Hasan bin Syaqiq, telah memberitahu kami al-Husain bin Waqid, daripada Abu Ishaq al-Hamdani, daripada al-Bara' bin Azib, mengenai firman Allah Azza wa Jalla: "Sesungguhnya orang-orang yang memanggil engkau dari belakang bilik-bilik, kebanyakan mereka tidak berakal" [al-Hujurat 4]. Katanya: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Muhammad, sesungguhnya pujianku adalah perhiasan dan celaanku adalah keaiban." Baginda bersabda: "Itulah Allah Azza wa Jalla." Sahih. [ج1 ص39] ### Galakan Memerdekakan Hamba. Telah memberitahu kami Khaitsamah bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abu Utbah, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Buhair bin Sa'd, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Katsir bin Murrah, daripada Amr bin Abasah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Sesiapa yang memerdekakan seorang Muslim, maka dia menjadi tebusan baginya daripada neraka jahanam." Sahih tetapi sanadnya sangat daif. [ج1 ص40] ### Kelebihan Abu Bakar dan Umar. Telah memberitahu kami Abu Ali al-Hasan bin Muhammad bin al-Nadr, telah menceritakan kepada kami al-Husain bin Abdullah bin Hamran al-Raqqi ketika beliau datang ke Asbahan, telah menceritakan kepada kami Said bin Maslamah al-Amiri, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Umayyah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, katanya: Nabi ﷺ keluar ke masjid sedang Abu Bakar di sebelah kanannya dan Umar di sebelah kirinya, lalu baginda bersabda: "Beginilah kami akan dibangkitkan pada hari kiamat." Sangat daif. [ج1 ص41] ### Bagaimana Menutup Diri Daripada Pandangan Jin Ketika Menanggalkan Pakaian. Kemudian Abu Umar berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar Abu al-Fadl al-Abbas bin Muhammad bin Nasr al-Raqqi di Mesir, aku mendengar Hilal bin al-Ala' al-Raqqi berkata: Aku mendengar Said bin Maslamah al-Umawi berkata: Telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Zaid bin Wahb, daripada Anas bin Malik, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Penutup antara pandangan jin dan aurat anak Adam apabila seseorang menanggalkan pakaiannya ialah dengan mengucapkan Bismillah." [ج1 ص43] Telah memberitahu kami al-Abbas bin Muhammad bin Muaz al-Naisaburi di sana, telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Hasan bin Abi Isa, telah menceritakan kepada kami Husain bin Hafs al-Asbahani, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Hisyam bin Urwah, daripada ayahnya, daripada Abu Humaid al-Saidi, bahawa Nabi ﷺ berkhutbah kepada orang ramai lalu bersabda: "Amma ba'du." Sahih. [ج1 ص44] Telah memberitahu kami Ahmad bin Mihran al-Farisi di Mesir, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Said bin Katsir bin Ufair, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muhammad al-Madani, daripada Ismail bin Abi Hakim, daripada Umar bin Abd al-Aziz, daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ pernah solat sedang beliau (Aisyah) melintang antara baginda dan kiblat. Sahih. [ج1 ص45] ### Larangan Menjual dan Menghibahkan Wala'. Telah memberitahu kami Muhammad bin Umar bin Hafs al-Naisaburi, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Abdullah bin Ruzain, telah menceritakan kepada kami Ali bin Yunus al-Balkhi, telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas, Sufyan al-Tsauri, Sufyan bin Uyainah, dan Ismail bin Ja'far, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibn Umar, katanya: Rasulullah ﷺ melarang daripada menjual wala' dan menghibahkannya. Sahih. [ج1 ص46] ### Peringatan Daripada Mendahului Imam Dalam Solat. Telah memberitahu kami Ahmad bin Muhammad bin Ziyad di Mekah, telah menceritakan kepada kami Abu Bisyr al-Haitham bin Sahl al-Basri, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, katanya: Muhammad ﷺ bersabda: "Tidakkah orang yang mengangkat kepalanya sebelum imam itu takut Allah akan menukar kepalanya menjadi kepala keldai?" Sahih. [ج1 ص47] ### Cincin Nabi ﷺ. Telah memberitahu kami Hajib bin Abi Bakr al-Tusi di sana, telah menceritakan kepada kami Abu Abdurrahman Abdan bin Nabbit al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, telah memberitahu kepadaku Ubaidullah bin Umar, Usamah bin Zaid, dan Abd al-Aziz bin Abi Rawwad, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ meletakkan mata cincin baginda di dalam tapak tangannya. Sahih. [ج1 ص48] ### Antara Hukum-Hukum Puasa. Telah memberitahu kami Ahmad bin Muhammad bin Ziyad di Mekah, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Muhammad bin al-Sabbah al-Za'farani, telah menceritakan kepada kami Ubaidah bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Mutarrif bin Tarif, daripada Amir al-Sya'bi, daripada Masruq bin al-Ajda', daripada Aisyah, katanya: Adalah Rasulullah ﷺ kadang-kadang berpuasa lalu mencium mana-mana bahagian wajahku yang baginda kehendaki sehingga baginda berbuka. Sanadnya hasan dan hadisnya sahih. [ج1 ص49] ### Sesiapa Yang Menyeksa Akan Diseksa. Telah memberitahu kami al-Hasan bin Yusuf al-Taraifi di Mesir, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Hakam, telah menceritakan kepada kami Abu Damrah Anas bin Iyad, daripada Hisyam bin Urwah, daripada ayahnya, daripada Hisyam bin Hakim

bin Hizam, aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah akan menyeksa pada hari kiamat orang-orang yang menyeksa manusia di dunia." Sahih. [ج1 ص51] Harus kencing berdiri. Diceritakan kepada kami al-Hasan bin Muhammad bin al-Nadr al-Asbahani, diceritakan kepada kami Abu Uthman Sa'id bin Isa al-Basri, diceritakan kepada kami Abdullah bin Idris al-Audi, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq bin Salamah, daripada Huzaifah bin al-Yaman, katanya: Aku melihat Rasulullah ﷺ kencing di tempat pembuangan sampah dalam keadaan berdiri. Sahih. [ج1 ص52] Sifat solat malam. Diceritakan kepada kami Abu Uthman Sa'id bin Yazid al-Himsi di sana, diceritakan kepada kami Muhammad bin Auf bin Sufyan, diceritakan kepada kami Abu al-Mughirah Abdul Quddus bin al-Hajjaj, diceritakan kepada kami Abdullah bin al-'Ala' bin Zaid, diceritakan kepada kami Salim bin Abdullah bin Umar, daripada bapanya (Abdullah bin Umar), katanya: Rasulullah ﷺ ditanya tentang solat malam, maka baginda bersabda: "Dua rakaat dua rakaat. Apabila kamu bimbang masuk waktu Subuh, maka witirlah dengan satu rakaat." Sahih. [ج1 ص53] Diceritakan kepada kami Ahmad bin Ubaid bin Abdul Rahman al-Himsi di sana, diceritakan kepada kami Isa bin Ghailan al-Sadusi, diceritakan kepada kami Hadhir bin Muthahhar al-Sadusi, diceritakan kepada kami Maja'ah bin al-Zubair, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, katanya: "Batukmu dan ludahmu tidaklah menjadi dosa di dalam masjid, dan kaffarahnya ialah menanamnya." Sahih. [ج1 ص55] Mengikuti Rasulullah ﷺ. Diceritakan kepada kami Abu Ali al-Hasan bin Muhammad bin al-Nadr, diceritakan kepada kami Ismail bin Yazid al-Qattan, diceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Asim al-Ahwal, daripada Abdullah bin Sarjis, katanya: Aku melihat Umar bin al-Khattab datang ke Rukun (Hajar Aswad) lalu menciumnya dan berkata: "Demi Allah, aku tahu engkau hanyalah batu yang tidak memberi mudarat dan tidak memberi manfaat. Kalau bukan kerana aku melihat Rasulullah ﷺ menciummu, nescaya aku tidak akan menciummu." Sahih. [ج1 ص56] Doa itu adalah ibadah. Diceritakan kepada kami Abu al-Hasan Ali bin Ibrahim bin Muawiyah al-Naisaburi, diceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar bin Umar al-Kufi, diceritakan kepada kami Hafs bin Attab, daripada al-A'masy, daripada Dzarr bin Abdullah, daripada Yasi' al-Hadhrami, daripada al-Nu'man bin Basyir, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya doa itu adalah ibadah." Kemudian baginda membaca: Berdoalah kepada-Ku, nescaya Aku perkenankan bagimu. (Ghafir 60). Sahih. [ج1 ص57] Setiap penyakit ada ubatnya. Diceritakan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin Syadzan al-Tajir al-Asbahani, diceritakan kepada kami Abu Mas'ud Ahmad bin al-Furat, diceritakan kepada kami Abu Ahmad al-Zubairi, diceritakan kepada kami Ibn Abi Husain iaitu Umar bin Sa'id, daripada Ata', daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Tidaklah Allah menurunkan sesuatu penyakit melainkan Dia menurunkan ubatnya." Sahih. [ج1 ص58] Agama itu nasihat. Diceritakan kepada kami Abu Tahir Ahmad bin Amr al-Misri, diceritakan kepada kami Yunus bin Abdul A'la al-Sadfi, diceritakan kepada kami Ayyub bin Suwaid, daripada Umayyah bin Yazid, daripada Abu al-Misbah al-Maqra'i, daripada Tsauban hamba Rasulullah ﷺ, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Pokok agama itu nasihat." Kami bertanya: "Untuk siapa, ya Rasulullah?" Baginda bersabda: "Untuk Allah, untuk kitab-Nya, untuk Rasul-Nya, untuk para pemimpin kaum muslimin, dan untuk kaum muslimin secara umum." Sanadnya daif, tetapi hadis ini (sahih) dengan syawahidnya (riwayat-riwayat sokongan). [ج1 ص59] Kelebihan kalimah La ilaha illallah. Diceritakan kepada kami Abu Amr Uthman bin Ahmad bin Abdullah al-Daqqaq, diceritakan kepada kami Muhammad bin Isa bin Hibban, diceritakan kepada kami Muhammad bin al-Fadhl bin Atiyyah, daripada Sulaiman al-Taimi, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ajarkanlah kepada orang mati kamu kalimah La ilaha illallah." Sanadnya sangat lemah, tetapi hadis ini sahih dengan syawahidnya. [ج1 ص60] Nabi ﷺ melarang makan daging keldai jinak. Diceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Abdul Jabbar al-Misri di sana, diceritakan kepada kami al-Rabi' bin Sulaiman, diceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, diceritakan kepadaku Usamah bin Zaid, daripada Makhul, daripada Abu Idris al-Khaulani, daripada Abu Tsa'labah al-Khusyani, bahawa Rasulullah ﷺ melarang pada tahun Khaibar daripada (makan) daging keldai jinak. Sanadnya sahih. Kelebihan memerdekakan hamba. Diceritakan kepada kami Muhammad bin Ayyub bin Habib al-Raqqi, diceritakan kepada kami Ahmad bin Hasyim al-Antaki, diceritakan kepada kami Abu Taubah al-Rabi' bin Nafi', diceritakan kepada kami Yazid bin Rabi'ah, daripada Bilal bin Sa'd, aku mendengar Abu Sukainah yang merupakan salah seorang sahabat Nabi ﷺ, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda: "Apabila salah seorang daripada kamu memiliki harga (hamba) untuk dimerdekakan, maka hendaklah dia memerdekakannya, kerana setiap anggota hamba itu akan membebaskan anggota tuannya daripada api neraka." Sanadnya daif. [ج1 ص61] Antara syarat tawakal. Diceritakan kepada kami Abu Ja'far bin Yahya al-Tha'i di Baghdad, diceritakan kepada kami Ali bin Harb al-Mausili, diceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Ibn Abi Najih, daripada Mujahid, daripada al-'Aqqar bin al-Mughirah bin Syu'bah, daripada bapanya (al-Mughirah bin Syu'bah), yang sampai kepada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Tidaklah bertawakal orang yang berubat dengan besi panas (kayy) atau meminta diruqyah." Sahih. [ج1 ص62] Tidak bersyukur kepada Allah orang yang tidak bersyukur kepada manusia. Diceritakan kepada kami Ahmad bin Ubaid bin Ibrahim Abu Ja'far al-Hamdani, diceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mughirah bin Sinan, diceritakan kepada kami al-Qasim bin al-Hakam al-Adani, diceritakan kepada kami Syu'aib bin Safwan, daripada Abdullah bin Syubrumah, daripada Abu Zur'ah Amr bin Jarir, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak bersyukur kepada Allah orang yang tidak bersyukur kepada manusia." Hadis sahih dan sanadnya baik. [ج1 ص63] Kelebihan puasa. Diceritakan kepada kami Abu Sa'id al-Haitsam bin Kulaib al-Syafi'i, diceritakan kepada kami Ya'qub bin Yusuf al-Najahi, diceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada al-Zuhri, daripada Abu

Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang berpuasa Ramadan dengan penuh keimanan dan mengharap pahala, akan diampunkan dosanya yang telah lalu." Hadis sahih. [ج1 ص64] Takutlah kepada api neraka. Diceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Ziyad dan Ismail bin Muhammad al-Baghdadi, kedua-duanya berkata: Diceritakan kepada kami Ibn Abdul Malik bin Marwan al-Daqiqi, diceritakan kepada kami Silah bin Sulaiman, diberitakan kepada kami Muhammad bin Amr bin Alqamah, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Takutlah kepada api neraka walaupun dengan sebelah buah tamar, kerana sesungguhnya ia menutup (lapar) orang yang lapar sebagaimana ia menutup (kenyang) orang yang kenyang." Sanadnya sangat lemah. Menolong orang yang dizalimi dan yang menzalimi. Diceritakan kepada kami Ali bin Muhammad bin Abdullah al-Marwazi di sana, diceritakan kepada kami Saif bin Raihan al-Marwazi, diceritakan kepada kami al-Nadr bin Syumail, diberitakan kepada kami Hisyam bin Urwah, diceritakan kepadaku bapaku Urwah, bahawa dia mendengar Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: [ج1 ص66] "Tolonglah saudaramu sama ada dia menzalimi atau dizalimi. Jika dia menzalimi, maka ambillah (hak) daripadanya, dan jika dia dizalimi, maka ambillah (hak) untuknya." Sanadnya daif, tetapi hadis ini sahih. Kedudukan orang berpuasa di sisi Allah. Diceritakan kepada kami Ali bin Ibrahim bin Muawiyah al-Naisaburi di sana, diceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar al-Kufi, diceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada Qais bin Abi Hazim, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada bau kasturi." Sanadnya daif, tetapi hadis ini sahih. [ج1 ص68] Adab-adab kenabian. Diceritakan kepada kami Muhammad bin al-Husain bin al-Hasan, diceritakan kepada kami Ahmad bin Mansur al-Marwazi, diceritakan kepada kami al-Nadr bin Syumail, diceritakan kepada kami Muhammad bin Amr bin Alqamah, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, maka hendaklah dia memuliakan tetamunya. Sesiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, maka janganlah dia menyakiti jirannya. Sesiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, maka hendaklah dia berkata yang baik atau diam." Hadis sahih dan sanadnya baik. [ج1 ص64] Bersahurlah, kerana sesungguhnya pada sahur itu ada berkat. Diceritakan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Ya'qub bin Yusuf al-Syaibani, diceritakan kepada kami Ibrahim bin Abdullah bin Sulaiman, diceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, diceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, Syu'bah dan Hammad, mereka berkata: Diceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Shuhaib, bahawa Anas bin Malik berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Bersahurlah, kerana sesungguhnya pada sahur itu ada berkat." Sahih. [ج1 ص66] Para nabi hidup di dalam kubur mereka. Diceritakan kepada kami Muhammad bin Amr bin al-Bakhtari di Baghdad, diceritakan kepada kami Abdul Malik bin Muhammad bin Abdullah al-Raqasyi, diceritakan kepada kami Umar bin Habib al-Basri, diceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Anas bin Malik, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku melintasi Musa عليه السلام sedang dia solat di dalam kuburnya." Hadis sahih, tetapi sanadnya daif. [ج1 ص68] Wasiat menjaga jiran. Diceritakan kepada kami al-Haitsam bin Kulaib al-Syasyi, diceritakan kepada kami Isa bin Ahmad al-Asqalani, diceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid, daripada Muhammad bin Ziyad al-Ilhani, aku mendengar Abu Umamah al-Bahili berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda pada haji Wada': "Aku berwasiat kepada kamu supaya menjaga jiran, sehingga kami menyangka dia akan menjadikannya pewaris." Sanadnya daif. Antara kelebihan Umar. Diceritakan kepada kami al-Hasan bin Marwan di Qaisariyyah, diceritakan kepada kami Ibrahim bin Muawiyah bin Dzakwan, diceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf al-Firyabi, diceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub al-Bajali, daripada al-Sya'bi, daripada Abu Juhaifah, daripada Ali bin Abi Talib, bahawa dia berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar menganggap bahawa ketenangan (sakinah) itu berbicara melalui lisan Umar رضي الله عنه." Sahih. Antara kelebihan Ali رضي الله عنه. Diceritakan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin Yahya al-Tha'i, diceritakan kepada kami Ali bin Harb al-Mausili, diceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abdullah bin Abi Najih, daripada Abdul Rahman bin Abi Laila, daripada Ali bin Abi Talib رضي الله عنه, katanya: Rasulullah ﷺ memerintahkan aku supaya aku tidak berdiri menguruskan unta hadiah (badanah), dan supaya aku membahagikan kulit-kulitnya dan pelananya, dan baginda memerintahkan aku supaya tidak memberi kepada penyembelih daripada (daging)nya, dan baginda bersabda: "Kami akan memberi kepadanya daripada (harta) kami sendiri." Sahih. Berbuat baik kepada jiran. Diceritakan kepada kami Abdullah bin Ya'qub bin Ishaq, diceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Kirmani, diceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdul Samad al-Ami, daripada Abu Imran al-Jauni, daripada Abdullah bin al-Samit, daripada Abu Dzar al-Ghifari, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kamu memasak periuk, maka perbanyakkanlah kuahnya, dan berbuat baiklah kepada jiran-jiranmu, atau bahagikanlah kepada jiran-jiranmu." Sahih. Antara adab berkenaan al-Quran. Diceritakan kepada kami Ahmad bin Ismail al-Askari di Mesir, diceritakan kepada kami Yunus bin Abdul A'la, diceritakan kepada kami Abu Dhamrah Anas bin Iyadh, daripada Musa bin Uqbah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya orang yang menghafal al-Quran, apabila dia mengamalkannya dan membacanya pada waktu malam dan siang, dia akan mengingatnya. Dan jika dia tidak mengamalkannya, dia akan melupakannya." Sahih. Berpuasalah kerana melihat anak bulan dan berbukalah kerana melihatnya. Diceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Abdul Jabbar al-Misri, diceritakan kepada kami al-Rabi' bin Sulaiman, diceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, diceritakan kepadaku Usamah bin Zaid, daripada Muhammad bin Amr bin Alqamah, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kamu mendahului bulan (Ramadan) dengan sehari atau dua hari, kecuali (jika kamu sudah biasa berpuasa)."

dan hari akhirat, maka hendaklah dia berkata baik atau diam. Hadis sahih dan sanadnya baik. [ج1 ص71] Bersahurlah kamu, kerana sesungguhnya pada sahur itu ada berkat. Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Ya'qub bin Yusuf al-Syaibani, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abdullah bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, Syu'bah dan Hammad, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Suhaib bahawa Anas bin Malik berkata: Sabda Rasulullah ﷺ: "Bersahurlah kamu, kerana sesungguhnya pada sahur itu ada berkat." Sahih. [ج1 ص73] Para nabi hidup di dalam kubur mereka. Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Amr bin al-Bakhtari di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Muhammad bin Abdullah al-Raqasyi, telah menceritakan kepada kami Umar bin Habib al-Basri, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi daripada Anas bin Malik daripada Abu Hurairah, katanya: Sabda Rasulullah ﷺ: "Aku melintasi Musa عليه السلام sedang dia solat di dalam kuburnya." Hadis sahih dan sanadnya daif. [ج1 ص74] Wasiat menjaga jiran. Telah mengkhabarkan kepada kami al-Haitsam bin Kulaib al-Syasyi, telah menceritakan kepada kami Isa bin Ahmad al-Asqalani, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid daripada Muhammad bin Ziyad al-Ilhani, aku mendengar Abu Umamah al-Bahili berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ pada haji wada' bersabda: "Aku berwasiat kepada kamu tentang jiran, sehingga kami menyangka dia akan menjadikannya pewaris." Sanadnya daif. [ج1 ص75] Sebahagian kelebihan Umar. Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hasan bin Marwan di Qaisariyyah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muawiyah bin Zakwan, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf al-Firyabi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub al-Bajali daripada al-Sya'bi daripada Abu Juhaifah daripada Ali bin Abi Talib, bahawa dia berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar menganggap bahawa ketenangan itu berbicara melalui lisan Umar رضي الله عنه." Sahih. [ج1 ص76] Sebahagian kelebihan Ali رضي الله عنه. Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin Yahya al-Tha'i, telah menceritakan kepada kami Ali bin Harb al-Mausili, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah daripada Abdullah bin Abi Najih daripada Abdul Rahman bin Abi Laila daripada Ali bin Abi Talib رضي الله عنه, katanya: Rasulullah ﷺ memerintahkan aku supaya aku tidak berdiri mengurus unta hadiah, dan supaya aku membahagikan kulit-kulitnya dan pelananya, dan baginda memerintahkan aku supaya aku tidak memberi kepada penyembelih daripada bahagiannya, dan baginda bersabda: "Kami akan memberinya daripada bahagian kami sendiri." Sahih. [ج1 ص77] Berbuat baik sesama jiran. Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Ya'qub bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Kirmani, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdul Samad al-Ami daripada Abu Imran al-Jauni daripada Abdullah bin al-Samit daripada Abu Zar al-Ghifari, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kamu memasak periuk, maka perbanyakkanlah kuahnya dan berbuat baiklah kepada jiran-jiranmu, atau bahagikanlah kepada jiran-jiranmu." Sahih. [ج1 ص78] Sebahagian adab al-Quran. Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Ismail al-Askari di Mesir, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Abu Dhamrah Anas bin Iyadh daripada Musa bin Uqbah daripada Nafi' daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya orang yang menghafal al-Quran, apabila dia mengamalkannya lalu membacanya pada waktu malam dan siang, dia akan mengingatinya; dan jika dia tidak mengamalkannya, dia akan melupakannya." Sahih. [ج1 ص79] Berpuasalah kamu kerana melihatnya dan berbukalah kerana melihatnya. Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Abdul Jabbar al-Misri, telah menceritakan kepada kami al-Rabi' bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Usamah bin Zaid daripada Muhammad bin Amr bin Alqamah daripada Abu Salamah daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kamu mendahului bulan (Ramadan) dengan sehari atau dua hari, kecuali jika bertepatan dengan puasa yang biasa seseorang kamu berpuasa. Berpuasalah kamu kerana melihatnya (anak bulan) dan berbukalah kerana melihatnya. Jika ia terlindung daripada kamu, maka hitunglah tiga puluh hari, kemudian berbukalah." Sahih.