Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Hadis-hadis Tinggi Riwayat Malik, riwayat al-Khatib
عوالي مالك رواية الخطيب
الخطيب البغدادي (ت 0463هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### عوالي مالك
### Hadis-hadis tinggi riwayat Malik
برواية أبي بكر الخطيب [ج1 ص315]
Melalui riwayat Abu Bakar al-Khatib [ج1 ص315]
أخبرنا الشيخ أبو محمد عبد الكريم بن حمزة بن الخضر السلمي سنة اثنين وعشرين وخمسمئة أخبرنا الشيخ الإمام الحافظ أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي في شهر صفر ستة سبع وخمسين وأربعمئة:
Telah memberitahu kami Syeikh Abu Muhammad Abdul Karim bin Hamzah bin al-Khadir al-Sulami pada tahun dua ratus dua puluh dua dan lima ratus Hijrah, telah memberitahu kami Syeikh Imam al-Hafiz Abu Bakar Ahmad bin Ali bin Thabit al-Khatib al-Baghdadi pada bulan Safar tahun empat ratus lima puluh enam dan tujuh ratus Hijrah:
(1) أخبرنا أبو عمر عبد الواحد بن محمد بن عبد الله بن مهدي الفارسي ببغداد حدثنا القاضي أبو عبد الله الحسين بن إسماعيل المحاملي أملانا أحمد بن إسماعيل المدني حدثنا مالك بن أنس عن يحيى بن سعيد عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لولا أن أشق على أمتي لأحببت أن لا أتخلف خلف سرية تخرج في سبيل الله لكن لا أجد ما أحملهم عليه ولا يجدون ما يتحملون عليه ويشق عليهم أن يتخلفوا بعدي فوددت أني أقاتل في سبيل الله فأقتل ثم أحيا فأقتل ثم أحيا فأقتل. [ج0 ص0]
(1) Telah memberitahu kami Abu Umar Abdul Wahid bin Muhammad bin Abdullah bin Mahdi al-Farisi di Baghdad, telah menceritakan kepada kami al-Qadi Abu Abdullah al-Husain bin Ismail al-Mahamili, telah membacakan kepada kami Ahmad bin Ismail al-Madani, telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas, daripada Yahya bin Said, daripada Abu Salih al-Samman, daripada Abu Hurairah bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalau bukan kerana aku bimbang akan memberatkan umatku, nescaya aku suka untuk tidak ketinggalan di belakang mana-mana pasukan yang keluar berperang di jalan Allah. Tetapi aku tidak mempunyai tunggangan untuk membawa mereka, dan mereka juga tidak mempunyai tunggangan untuk dibawa, dan berat bagi mereka untuk ketinggalan selepas aku. Maka aku ingin sekali berperang di jalan Allah lalu aku dibunuh, kemudian aku dihidupkan lalu aku dibunuh, kemudian aku dihidupkan lalu aku dibunuh." [ج0 ص0]
(2) حدثنا أحمد حدثنا عبد الواحد بن محمد بن عبد الله بن مهدي حدثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي حدثنا أحمد بن إسماعيل حدثنا مالك بن أنس أخبرني عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت عن عبادة بن الصامت قال بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة في الخير والشر والمنشط والمكره. [ج0 ص0]
(2) Telah menceritakan kepada kami Ahmad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Muhammad bin Abdullah bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami al-Husain bin Ismail al-Mahamili, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas, telah memberitahu kepadaku Ubadah bin al-Walid bin Ubadah bin al-Samit, daripada Ubadah bin al-Samit, katanya: "Kami berbai'ah kepada Rasulullah ﷺ untuk mendengar dan taat dalam keadaan senang dan susah, dan dalam keadaan rajin dan malas." [ج0 ص0]