Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Takhrij bagi Hadis Sahih
التخريج لصحيح الحديث
أحمد بن محمد بن أحمد بن محمد بن منصور أبو الحسن المجهز المعروف بالعتيقي (المتوفى: 441هـ) (ت 0441هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
الجزء الأول من التخريج لصحيح الحديث عن الشيوخ الثقات على شرط كتاب محمد بن إسماعيل البخاري، وكتاب مسلم بن الحجاج القشيري، أو أحدهما، مما أخرجه الحافظ أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب البرقاني الخوارزمي من أصول أبي الحسن أحمد بن محمد بن أحمد بن منصور العتيقي رحمهما الله. [ج1 ص21]
Juzuk pertama daripada al-Takhrij li Sahih al-Hadith daripada para syeikh yang thiqah (dipercayai) menurut syarat kitab Muhammad bin Ismail al-Bukhari, dan kitab Muslim bin al-Hajjaj al-Qusyairi, atau salah satu daripada keduanya, daripada apa yang dikeluarkan oleh al-Hafiz Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ghalib al-Barqani al-Khawarizmi daripada usul (naskhah asal) Abu al-Hasan Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Mansur al-'Atiqi, rahimahumallah. [ج1 ص21]
الحمد لله رب العالمين حمدا يوافي نعمه ويكافئ مزيده، اللهم صل على سيدنا محمد وآله كلما ذكره الذاكرون وغفل عنه الغافلون.
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, pujian yang mencukupi nikmat-nikmat-Nya dan membalas tambahan-Nya. Ya Allah, selawatlah ke atas penghulu kami Muhammad dan keluarganya, sebanyak mana orang yang mengingati-Nya mengingati dan orang yang lalai melalaikan-Nya.
قرأته أجمع على الشيخ الإمام المحدث المقرئ أبي محمد عبد الوهاب بن محمد بن عبد الرحمن القروي فسح الله في مدته، عن أبي محمد عبد المؤمن بن خلف بن أبي الحسن الدمياطي رحمه الله، فسمع الشيخ الإمام أبو القاسم بن حسن بن يعقوب المالكي، والشيخ الإمام أبو عبد الله محمد بن عبد الرحمن بن أيوب الشافعي، والشيخ الإمام محمد بن أحمد بن محمد القزويني، وعلي بن عثمان القطوري، وأجاز.
Aku telah membacanya seluruhnya di hadapan Syeikh al-Imam al-Muhaddith al-Muqri' Abu Muhammad Abdul Wahhab bin Muhammad bin Abdul Rahman al-Qarawi — semoga Allah meluaskan tempoh hayatnya — daripada Abu Muhammad Abdul Mukmin bin Khalaf bin Abu al-Hasan al-Dimyati rahimahullah. Maka mendengarnya Syeikh al-Imam Abu al-Qasim bin Hasan bin Yaakub al-Maliki, Syeikh al-Imam Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Rahman bin Ayyub al-Syafi'i, Syeikh al-Imam Muhammad bin Ahmad bin Muhammad al-Qazwini, dan Ali bin Uthman al-Qaturi, serta diberi ijazah.
صح ذلك وثبت يوم الجمعة سلخ شعبان المكرم سنة أربع وثمانين وسبع مائة.
Telah sahih perkara itu dan tetap pada hari Jumaat, penghujung Sya'ban yang mulia, tahun tujuh ratus lapan puluh empat.
كتبه حسن بن علي بن إسماعيل بن محمود العمري خادم حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم. [ج1 ص22]
Ditulis oleh Hasan bin Ali bin Ismail bin Mahmud al-'Umari, khadam hadis Rasulullah ﷺ. [ج1 ص22]
بسم الله الرحمن الرحيم آمنت بالله واعتصمت به وتوكلت عليه
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Aku beriman kepada Allah, aku berpegang teguh kepada-Nya dan aku bertawakal kepada-Nya.