Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Al-Fawaid al-'Awali al-Mu'arrakhah
الفوائد العوالي :: الفوائد العوالي المؤرخة
ابن علي السوري (ت 0441هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
| كتاب الفوائد العوالي المؤرخة [ج1 ص1]
Kitab al-Fawaid al-'Awali al-Mu'arrakhah [ج1 ص1]
| الجزء الخامس
Juzuk Kelima
من فوائد التنوخي تخريج الصوري
Daripada faedah-faedah al-Tanukhi, takhrij al-Suri
أنشدني الشيخ الامام تقي الدين أبو محمد اسماعيل بن الشيخ بهاء الدين أبي اسحاق إبراهيم ابن أبي اليسر شاكر لنفسه وذلك في ذي القعدة سنة تسع واربعين وستماية قال لما زرت خليل الله إبراهيم عليه السلام عملت هذه الابيات % ألا يا خليل الله جئتك قاصدا % لأنك في كل المهمات تقصد % % وها أنا ضيف في محلك نازل % والضيف حق عند جودك يوجد % % جعلتك ذخري ثم نجلك احمدا % ومن كنتما ذخرا له ليس يبعد % % أجرني اجرني انني لك مادح % وقاصد جدوى عهدها منك يعهد % % مدحتك أبغي من جديك عطية % إذا نفذت امالنا ليس تنفذ % % % الهي بحق الخل والحب نجني % بعودة أواب له العود أحمد % % ولا تخجلني بالوقوف مبذلا % على باب مخلوق وبابك أعود [ج1 ص77]
Telah mendendangkan kepadaku Syeikh al-Imam Taqi al-Din Abu Muhammad Ismail bin al-Syeikh Baha' al-Din Abi Ishaq Ibrahim bin Abi al-Yusr Syakir, untuk dirinya sendiri, pada bulan Zulkaedah tahun enam ratus empat puluh sembilan. Katanya: Ketika aku menziarahi Khalilullah Ibrahim عليه السلام, aku gubah bait-bait syair ini:
% Wahai Khalilullah, aku datang kepadamu dengan sengaja % kerana engkaulah tempat aku menuju dalam segala urusan penting %
% Dan inilah aku seorang tetamu yang singgah di tempatmu % dan tetamu itu haknya pasti ada pada kemurahanmu %
% Aku jadikan engkau simpananku, kemudian anakmu Ahmad % dan siapa yang kamu berdua menjadi simpanannya, dia tidak akan jauh %
% Lindungilah aku, lindungilah aku, sesungguhnya aku memujimu % dan menuju pemberian yang janjinya daripadamu sentiasa ditunaikan %
% Aku memujimu kerana mengharapkan pemberian daripada kemurahanmu % apabila cita-cita kami tidak tercapai, ia tidak akan tercapai %
% Tuhanku, dengan hak al-Khal dan al-Hab, selamatkanlah aku % dengan kembalinya seorang yang banyak bertaubat, dan taubat itulah yang terpuji %
% Dan janganlah Engkau hinakan aku dengan berhenti meminta-minta % di pintu makhluk, sedangkan pintu-Mu lebih layak aku kembali kepadanya % [ج1 ص77]
| بسم الله الرحمن الرحيم
| Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أخبرنا الفقيه الامام العالم بقية السلف قدوة الخلف ناصح الدين عبد القادر بن عبد القاهر بن عبد المنعم بن أبي الفهم والحافظ شمس الدين يوسف بن خليل الدمشقي والشيخ الصالح المقرىء عبد الله بن عبد الله عتيق عبدون الرهاوي في ذي الحجة من سنة ثمان وعشرين وستماية قالوا [ج1 ص78]
Telah mengkhabarkan kepada kami al-Faqih al-Imam al-'Alim, sisa kaum salaf, ikutan kaum khalaf, Nasih al-Din Abdul Qadir bin Abdul Qahir bin Abdul Mun'im bin Abi al-Fahm, dan al-Hafiz Syams al-Din Yusuf bin Khalil al-Dimasyqi, dan al-Syeikh al-Salih al-Muqri' Abdullah bin Abdullah 'Atiq 'Abdun al-Rahawi, pada bulan Zulhijjah tahun enam ratus dua puluh lapan. Mereka berkata: [ج1 ص78]
أخبرنا أبو القاسم يحيى بن أسعد بن يحيى بن بوش التاجر قراءة عليه ونحن نسمع في ذي الحجة من سنة ثمان وثمانين وخمسماية أنبأنا أبو علي الحسن بن محمد بن اسحاق بن إبراهيم بن مخلد الباقرحي قراءة عليه وأنا اسمع في يوم الجمعة من ربيع الاخر من سنة ست عشرة وخمسماية أنبأنا القاضي أبو القاسم علي بن المحسن بن علي التنوخي في يوم الثلاثاء العاشر من المحرم من سنة اربع واربعين واربعماية بقراءة أبي عبد الله محمد بن محمد بن محمد بن عبد الله البيضاوي أنبأنا أبو بكر محمد بن خلف بن جيان الخلال الشافعي قراءة عليه حدثنا محمد بن محمد [ج1 ص79] ابن سليمان الباغندي حدثنا عبيد بن محمد النساج حدثنا أحمد بن شبيب حدثنا أبي عن يونس بن يزيد عن ابن شهاب الزهري [ج1 ص80]
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Yahya bin As'ad bin Yahya bin Busy al-Tajir, secara bacaan kepadanya sedang kami mendengar, pada bulan Zulhijjah tahun lima ratus lapan puluh lapan: Telah memberitahu kami Abu Ali al-Hasan bin Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad al-Baqarhi, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada hari Jumaat bulan Rabi' al-Akhir tahun lima ratus enam belas: Telah memberitahu kami al-Qadi Abu al-Qasim Ali bin al-Muhassin bin Ali al-Tanukhi, pada hari Selasa, sepuluh Muharram tahun empat ratus empat puluh empat, dengan bacaan Abi Abdullah Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Abdullah al-Baidawi: Telah memberitahu kami Abu Bakr Muhammad bin Khalaf bin Jiyan al-Khallal al-Syafi'i, secara bacaan kepadanya: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muhammad [ج1 ص79] bin Sulaiman al-Baghandi: Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Muhammad al-Nassaj: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Syabib: Telah menceritakan kepada kami bapaku (Syabib), daripada Yunus bin Yazid, daripada Ibn Syihab al-Zuhri [ج1 ص80]
أخبرني رجل من اهل المدينة يقال له مالك ابن أنس عن سعد ابن اسحاق بن كعب بن عجرة عن عمته عن الفريعة [ج1 ص81] أن زوجها خرج في سفر فقتلته اعلاج
Telah mengkhabarkan kepadaku seorang lelaki daripada penduduk Madinah yang dipanggil Malik bin Anas, daripada Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin 'Ujrah, daripada emaknya saudara bapanya, daripada al-Furai'ah [ج1 ص81] bahawa suaminya keluar dalam satu perjalanan lalu dia dibunuh oleh orang-orang 'Ilaj