Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Bahagian daripada Faedah-faedah Hadis: Abu Zar Abdul bin Ahmad al-Harawi
فوائد أبي ذر عبد بن أحمد الهروي :: الجزء من فوائد حديث : أبي ذر عبد بن أحمد الهروي
عبد بن أحمد بن محمد بن عبد الله بن غفير بن محمد الهروي (ت 0434هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
| 1 ( مقدمة ) 1
| 1 ( Mukadimah ) 1
| بسم الله الرحمن الرحيم
| Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أخبرنا القاضي الأجل الفقيه أبو محمد عبد الله بن القاضي أبي الفضل عبد الرحمن بن يحيى بن إسماعيل العثماني الديباجي قراءة عليه مني قال أخبرنا الشيخ أبو الفضل جعفر بن إسماعيل بن خلف الأنصاري قال أنا والدي قال حدثنا أبو ذر عبد بن أحمد إملاء من كتابه سنة تسع عشرة وأربعمائة
Telah mengkhabarkan kepada kami al-Qadhi al-Ajal al-Faqih Abu Muhammad Abdullah bin al-Qadhi Abi al-Fadhl Abdurrahman bin Yahya bin Ismail al-Uthmani al-Dibaji, secara bacaan kepadanya daripada aku, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami al-Syeikh Abu al-Fadhl Ja'far bin Ismail bin Khalaf al-Ansari, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami ayahku, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Zar 'Abd bin Ahmad secara imla' daripada kitabnya pada tahun sembilan belas dan empat ratus (419H).
| 1 ( نا أبو بكر بن عبدان ) 1
| 1 ( Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abdun ) 1
بن محمد الحافظ بالأهواز قال أنا محمد بن محمد بن سليمان قال نا شيبان بن فروخ قال نا الصعق قال نا عقيل الجعدي عن أبي إسحاق الهمداني عن سويد بن غفلة عن ابن مسعود قال
bin Muhammad al-Hafiz di al-Ahwaz, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Muhammad bin Sulaiman, katanya: Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, katanya: Telah menceritakan kepada kami al-Sa'aq, katanya: Telah menceritakan kepada kami 'Aqil al-Ja'di daripada Abi Ishaq al-Hamdani daripada Suwaid bin Ghaflah daripada Ibn Mas'ud, katanya:
دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ( يا ابن مسعود ) فقلت لبيك يا رسول الله قال لي ثلاث مرات ( أتدري أي عرى الإيمان أوثق ) قلت الله ورسوله أعلم قال ( أوثق عرى الإيمان الولاية لله والحب فيه والبغض فيه ) قال ثم قال لي ( يا ابن مسعود ) قلت لبيك يا رسول الله قالها ثلاث مرات قال ( أتدري أي الناس أفضل ) قلت الله ورسوله أعلم قال ( فإن أفضل الناس أفضلهم عملا إذا فقهوا في دينهم ) [ج1 ص29] قال ثم قال ( يا ابن مسعود ) قلت لبيك يا رسول الله قالها ثلاث مرات قال ( أتدري أي الناس أعلم ) قال قلت الله ورسوله أعلم قال ( فإن اعلم الناس أبصرهم بالحق إذا اختلف الناس قال وإن كان يصغر من العمل وإن كان يزحف على أسته واختلف من كان قبل على ثنتين وسبعين فرقة نجا منها ثلاث وهلك سائرها فرقة آذت الملوك وقاتلوهم عن دينهم ودين عيسى بن مريم عليه السلام فأخذوهم يقتلونهم وقطعوهم بالمناشير وفرقة لم تكن لهم طاقة بهم أذاة ولا بأن يقيموا بين أظهرهم يدعونهم إلى دين الله عز وجل ودين عيسى بن مريم عليه السلام فساحوا في البلاد وترهبوا
Aku masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Wahai Ibn Mas'ud." Aku menjawab: "Labbaik, ya Rasulullah." Baginda (Nabi ﷺ) bersabda kepadaku tiga kali: "Tahukah engkau, ikatan iman manakah yang paling kukuh?" Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Ikatan iman yang paling kukuh ialah berwalak kepada Allah, mencintai kerana-Nya, dan membenci kerana-Nya." Kemudian baginda (Nabi ﷺ) bersabda lagi: "Wahai Ibn Mas'ud." Aku menjawab: "Labbaik, ya Rasulullah." Baginda (Nabi ﷺ) mengucapkannya tiga kali, lalu bersabda: "Tahukah engkau, siapakah manusia yang paling utama?" Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Sesungguhnya manusia yang paling utama ialah yang paling banyak amalnya apabila mereka memahami agama mereka." [ج1 ص29] Kemudian baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Wahai Ibn Mas'ud." Aku menjawab: "Labbaik, ya Rasulullah." Baginda (Nabi ﷺ) mengucapkannya tiga kali, lalu bersabda: "Tahukah engkau, siapakah manusia yang paling berilmu?" Aku menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Sesungguhnya manusia yang paling berilmu ialah yang paling melihat kepada kebenaran ketika manusia berselisih, walaupun amalnya sedikit dan walaupun dia merangkak dengan punggungnya. Dan orang-orang sebelum kamu telah berpecah kepada tujuh puluh dua golongan; tiga golongan terselamat dan selebihnya binasa. Satu golongan menyakiti raja-raja dan memerangi mereka kerana agama mereka dan agama Isa bin Maryam عليه السلام, lalu mereka ditangkap, dibunuh, dan dipotong dengan gergaji. Satu golongan lagi tidak mempunyai kemampuan untuk menyakiti mereka, dan tidak pula untuk tinggal di tengah-tengah mereka sambil menyeru mereka kepada agama Allah عز وجل dan agama Isa bin Maryam عليه السلام, lalu mereka mengembara di muka bumi dan bertarak (menjauhi dunia).
قال وهم الذين قال الله تعالى @QB@ ورهبانية ابتدعوها @QE@ إلى @QB@ وكثير منهم فاسقون @QE@ الحديد 27 فقال النبي صلى الله عليه وسلم من آمن بي وصدقني واتبعني وصدقني ) [ج1 ص30] [ج1 ص31] [ج1 ص32] [ج1 ص33] [ج1 ص34] [ج1 ص35] [ج1 ص36] [ج1 ص37] [ج1 ص38] [ج1 ص39] [ج1 ص40] [ج1 ص41]
Baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Mereka itulah yang Allah تعالى firmankan: @QB@ dan rahbaniyyah (kerahiban) yang mereka ada-adakan @QE@ hingga @QB@ dan kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik @QE@ (al-Hadid: 27)." Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Sesiapa yang beriman kepadaku, membenarkanku, mengikutiku, dan mempercayaiku..." [ج1 ص30] [ج1 ص31] [ج1 ص32] [ج1 ص33] [ج1 ص34] [ج1 ص35] [ج1 ص36] [ج1 ص37] [ج1 ص38] [ج1 ص39] [ج1 ص40] [ج1 ص41]