Kitab Hadis Abad 5H Ada terjemahan
Juzuk mengandungi sebahagian hadis Imam Abu Nu'aim
جزء فيه من أحاديث الإمام أبي نعيم
الاصبهاني (ت 0430هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
حدثنا الشيخ أبو نعيم أيضا ثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن الصواف من لفظه من أصله، ثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، ثنا جبارة بن المغلس، ثنا الربيع بن النعمان، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن موسى لما نزل بالتوراة قرأها، فوجد فيها ذكر هذه الأمة، وقال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة هم الآخرون السابقون، فاجعلها أمتي،
Telah menceritakan kepada kami Syeikh Abu Nu'aim juga, telah menceritakan kepada kami Abu Ali Muhammad bin Ahmad bin al-Hasan al-Sawwaf secara lafaz daripada asalnya, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jabbārah bin al-Mughallis, telah menceritakan kepada kami al-Rabī' bin al-Nu'mān, daripada Suhail bin Abi Sālih, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Musa ketika diturunkan kepadanya Taurat, beliau membacanya, lalu beliau dapati di dalamnya disebut tentang umat ini, dan beliau berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang mereka itu orang-orang terkemudian tetapi mendahului, maka jadikanlah mereka umatku.'
قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة هم الشافعون المشفوع لهم، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة هم المستجيبون والمستجاب لهم، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة أناجيلهم في صدورهم يقرءونه ظاهرا، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة يأكلون الفيء، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة يجعلون الصدقة في بطونهم فيؤجرون عليها، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة إذا هم أحدهم بحسنة فلم يعملها كتبت له حسنة واحدة، وإن عملها كتبت له عشر حسنات، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة إذا هم أحدهم بسيئة لم يعملها لم تكتب عليه حتى يعملها، فإن عملها كتبت عليه سيئة واحدة، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، إني أجد في الألواح أمة يؤتون العلم الأول والآخر، فيقتلون قرون الضلالة المسيح الدجال، فاجعلها أمتي. قال: تلك أمة أحمد قال: يا رب، اجعلني من أمة أحمد فأعطي عند ذلك خصلتين، فقال: {يا موسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن من الشاكرين} [الأعراف: 144] . فقال: رضيت رب" [ج0 ص0]
Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang mereka itu pemberi syafaat dan yang diberi syafaat, maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang mereka itu orang-orang yang memperkenankan (seruan) dan yang diperkenankan (doanya), maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang kitab-kitab injil mereka berada dalam dada mereka, mereka membacanya secara zahir, maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang mereka memakan harta fai', maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang mereka meletakkan sedekah ke dalam perut mereka lalu mereka diberi pahala kerananya, maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang apabila salah seorang daripada mereka berniat melakukan satu kebaikan lalu dia tidak melakukannya, dituliskan baginya satu kebaikan, dan jika dia melakukannya, dituliskan baginya sepuluh kebaikan, maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang apabila salah seorang daripada mereka berniat melakukan satu kejahatan lalu dia tidak melakukannya, tidak dituliskan ke atasnya sehingga dia melakukannya; jika dia melakukannya, dituliskan ke atasnya satu kejahatan sahaja, maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku dapati dalam kepingan-kepingan (Taurat) satu umat yang mereka diberi ilmu yang awal dan yang akhir, mereka membunuh generasi-generasi kesesatan (yakni) al-Masih al-Dajjal, maka jadikanlah mereka umatku.' Allah berfirman: 'Itu adalah umat Ahmad.' Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, jadikanlah aku daripada umat Ahmad.' Maka pada ketika itu beliau diberi dua keistimewaan, lalu Allah berfirman: Wahai Musa, sesungguhnya Aku telah memilihmu melebihi manusia dengan risalah-risalah-Ku dan dengan perkataan-Ku (kepada-Mu), maka ambillah apa yang Aku berikan kepadamu dan jadilah engkau daripada orang-orang yang bersyukur. (Surah al-A'raf: 144). Lalu beliau berkata: 'Aku redha, wahai Tuhanku.' [ج0 ص0]
حدثنا بشر بن موسى، حدثنا عمرو بن علي الفلاس، حدثنا يعلى بن إبراهيم الغزال، وأنبأنا الهيثم بن جماز، عن أبي كثير، عن زيد بن
Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Musa, telah menceritakan kepada kami Amr bin Ali al-Fallās, telah menceritakan kepada kami Ya'lā bin Ibrahim al-Ghazzāl, dan telah memberitahu kepada kami al-Haitham bin Jammāz, daripada Abu Kathīr, daripada Zaid bin