Fiqh Umum Abad 5H Ada terjemahan
Al-Mut'ah (oleh Syeikh al-Mufid)
المتعة (للشيخ المفيد)
الشيخ المفيد (ت 0413هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### [روايات حول المتعة]:
### [Riwayat-riwayat tentang mut'ah]:
1 عن أبي القاسم جعفر بن محمد بن قولويه عن أبيه عن سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد بن عيسى عن ابن أبي عمير عن هشام بن سالم عن أبي عبد الله(ع)قال @HAD020 يستحب للرجل أن يتزوج المتعة وما أحب للرجل منكم أن يخرج من الدنيا حتى يتزوج المتعة ولو مرة
1 Daripada Abu al-Qasim Ja'far bin Muhammad bin Qulawaih, daripada bapanya, daripada Sa'd bin Abdullah, daripada Ahmad bin Muhammad bin Isa, daripada Ibn Abi Umair, daripada Hisyam bin Salim, daripada Abu Abdullah (a.s.), katanya: @HAD020 "Sesungguhnya digalakkan bagi seseorang lelaki berkahwin mut'ah, dan aku tidak suka seseorang daripada kamu keluar dari dunia ini sebelum dia berkahwin mut'ah, walaupun sekali."
2 وبهذا الإسناد عن ابن عيسى المذكور عن بكر بن محمد عن الصادق(ع)@HAD020 حيث سئل عن المتعة فقال أكره للرجل أن يخرج من الدنيا وقد بقيت خلة من خلال رسول الله(ص)لم تقض
2 Dan dengan sanad ini, daripada Ibn Isa yang disebutkan, daripada Bakr bin Muhammad, daripada al-Sadiq (a.s.) @HAD020 ketika baginda ditanya tentang mut'ah, baginda bersabda: "Aku tidak suka seseorang lelaki keluar dari dunia ini sedangkan masih tinggal satu perangai daripada perangai-perangai Rasulullah (s.a.w.) yang belum ditunaikannya."
3 وبالإسناد عن ابن عيسى عن ابن الحجاج عن العلاء عن محمد بن مسلم عن أبي عبد الله(ع)@HAD014 أنه قال لي تمتعت قلت لا قال لا تخرج من الدنيا حتى تحيي السنة [ج1 ص7]
3 Dan dengan sanad ini, daripada Ibn Isa, daripada Ibn al-Hajjaj, daripada al-'Ala', daripada Muhammad bin Muslim, daripada Abu Abdullah (a.s.) @HAD014 bahawa baginda berkata kepadaku: "Adakah engkau telah bermut'ah?" Aku menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Jangan engkau keluar dari dunia ini sehingga engkau menghidupkan sunnah." [ج1 ص7]
4 وبهذا الإسناد عن أحمد بن محمد عن ابن أشيم عن مروان بن مسلم عن إسماعيل بن الفضل الهاشمي قال @HAD031 قال لي أبو عبد الله(ع)تمتعت منذ خرجت من أهلك قلت لكثرة من معي من الطروقة أغناني الله عنها قال وإن كنت مستغنيا فإني أحب أن تحيي سنة رسول الله (ص)
4 Dan dengan sanad ini, daripada Ahmad bin Muhammad, daripada Ibn Asyim, daripada Marwan bin Muslim, daripada Ismail bin al-Fadhl al-Hasyimi, katanya: @HAD031 Abu Abdullah (a.s.) berkata kepadaku: "Adakah engkau telah bermut'ah sejak engkau keluar dari keluargamu?" Aku menjawab: "Kerana ramainya orang yang bersamaku dalam perjalanan, Allah telah mencukupkan aku daripadanya." Baginda bersabda: "Walaupun engkau sudah merasa cukup, sesungguhnya aku suka engkau menghidupkan sunnah Rasulullah (s.a.w.)."
5 وبالإسناد عن أحمد بن محمد بن خالد عن سعد بن سعد عن إسماعيل الجعفي قال @HAD036 قال أبو عبد الله(ع)يا إسماعيل تمتعت العام قلت نعم قال لا أعني متعة الحج قلت فما قال متعة النساء قال قلت في جارية بربرية فارهة قال قد قيل يا إسماعيل تمتع بما وجدت ولو سندية
5 Dan dengan sanad ini, daripada Ahmad bin Muhammad bin Khalid, daripada Sa'd bin Sa'd, daripada Ismail al-Ju'fi, katanya: @HAD036 Abu Abdullah (a.s.) berkata: "Wahai Ismail, adakah engkau telah bermut'ah tahun ini?" Aku menjawab: "Ya." Baginda bersabda: "Aku tidak memaksudkan mut'ah haji." Aku bertanya: "Jadi apa?" Baginda bersabda: "Mut'ah wanita." Aku berkata: "Dengan seorang hamba perempuan Barbar yang elok." Baginda bersabda: "Telah dikatakan, wahai Ismail, bermut'ahlah dengan apa yang engkau dapati, walaupun dengan seorang wanita Sunda."
6 وبهذا الإسناد أحمد بن محمد بن عيسى عن علي بن أبي حمزة البطائني عن أبي بصير قال @HAD045 دخلت على أبي عبد الله(ع)فقال يا أبا محمد تمتعت منذ خرجت من أهلك بشيء من النساء قال لا قال ولم قلت ما معي من النفقة يقصر عن ذلك قال فأمر لي بدينار وقال أقسمت عليك إن صرت إلى منزلك حتى تفعل قال ففعلت
6 Dan dengan sanad ini, Ahmad bin Muhammad bin Isa, daripada Ali bin Abi Hamzah al-Bata'ini, daripada Abu Basir, katanya: @HAD045 Aku masuk menemui Abu Abdullah (a.s.), lalu baginda bersabda: "Wahai Abu Muhammad, adakah engkau telah bermut'ah dengan seseorang wanita sejak engkau keluar dari keluargamu?" Aku menjawab: "Tidak." Baginda bertanya: "Mengapa?" Aku menjawab: "Nafkah yang ada padaku tidak mencukupi untuk itu." Lalu baginda memerintahkan supaya diberi kepadaku satu dinar dan bersabda: "Aku bersumpah ke atasmu, apabila engkau sampai ke rumahmu, hendaklah engkau melakukannya." Maka aku pun melakukannya.
7 وبهذا الإسناد عن أحمد بن محمد بن عيسى عن محمد بن الحسن عن محمد بن عبد الله عن صالح بن عقبة عن أبيه عن الباقر(ع)قال @HAD051 قلت للتمتع ثواب قال إن كان يريد بذلك الله عز وجل وخلافا لفلان لم يكلمها كلمة إلا كتب الله له حسنة وإذا دنا منها غفر الله له بذلك ذنبا فإذا اغتسل غفر الله له بعدد ما مر الماء على شعره قال قلت بعدد الشعر قال نعم بعدد الشعر [ج1 ص8]
7 Dan dengan sanad ini, daripada Ahmad bin Muhammad bin Isa, daripada Muhammad bin al-Hasan, daripada Muhammad bin Abdullah, daripada Soleh bin Uqbah, daripada bapanya, daripada al-Baqir (a.s.), katanya: @HAD051 Aku bertanya kepada baginda: "Adakah mut'ah itu mempunyai pahala?" Baginda bersabda: "Jika dia menghendaki dengan itu Allah Azza wa Jalla dan menyelisihi si polan, tidaklah dia mengucapkan satu kalimah kepada wanita itu melainkan Allah menuliskan baginya satu kebaikan, dan apabila dia mendekatinya, Allah mengampunkan baginya satu dosa dengan sebab itu. Apabila dia mandi, Allah mengampunkan baginya sebanyak bilangan air yang mengalir pada rambutnya." Aku bertanya: "Sebanyak bilangan rambut?" Baginda bersabda: "Ya, sebanyak bilangan rambut." [ج1 ص8]