Usul Fiqh Abad 4H Ada terjemahan
Ushul al-Karkhi
أصول الكرخي
أبو الحسن عبيد الله بن الحسين بن دلال بن دلهم الكرخي (ت 0340هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
### الأصول التي عليها مدار كتب أصحابنا
### Prinsip-prinsip yang menjadi teras kitab-kitab sahabat kami
من جهة الإمام العالم العلامة أبي الحسن الكرخي
Daripada Imam yang alim lagi terkemuka, Abu al-Hasan al-Karkhi
(وذكر أمثلتها ونظائرها وشواهدها للإمام نجم الدين أبي حفص عمر بن أحمد النسفي).
(Dan disebutkan contoh-contoh, padanan-padanan serta bukti-buktinya oleh Imam Najm al-Din Abu Hafs Umar bin Ahmad al-Nasafi).
1- الأصل: أن ماثبت باليقين لا يزول بالشك.
1- Prinsip: Sesuatu yang telah tetap dengan keyakinan tidak akan hilang dengan keraguan.
2- الأصل: أن الظاهر يدفع الاستحقاق ولا يوجب الاستحقاق.
2- Prinsip: Zahir (bukti yang tersurat) menolak hak, tetapi tidak mewajibkan hak.
3- الأصل: أن من ساعده الظاهر فالقول قوله والبينة على من يدعي خلاف الظاهر.
3- Prinsip: Sesiapa yang disokong oleh zahir, maka ucapannyalah yang diterima, dan bukti (beban pembuktian) ditanggung oleh sesiapa yang mendakwa menyalahi zahir.
4- الأصل: أنه يعتبر في الدعاوي مقصود الخصمين في المنازعة دون الظاهر. [ج1 ص2] ص: 309
4- Prinsip: Dalam dakwaan, yang diambil kira ialah maksud kedua-dua pihak yang berselisih, bukan zahirnya. [ج1 ص2] hlm. 309