Pustaka Turath
Pustaka Turath › Sirah Nabawiyyah
Sirah Nabawiyyah Abad 4H Ada terjemahan

Bahagian Kelebihan-kelebihan Fatimah

جزء فضائل فاطمة
ابن شاهين (ت 0385هـ)
Baca kitab penuh →

Petikan terjemahan

Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.

| فضائل فاطمة
| Keutamaan Fatimah
| الجزء فيه فضائل سيدة النساء بعد مريم فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم و رضى الله عنها
| Bahagian yang mengandungi keutamaan penghulu wanita selepas Maryam, iaitu Fatimah binti Rasulullah ﷺ dan semoga Allah meredainya.
[ج1 ص1] $ بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد وآله وسلم
[ج1 ص1] $ Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan semoga Allah melimpahkan selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad dan keluarganya.
أخبر
Telah memberitahu
أنبأنا الشريف أبو الحسين محمد بن على بن محمد بن عبيد الله المهتدى قوله من لفظه يوم الخميس ثانى عشر من ذى الحجة من سنة اثنتين وستين وأربعمائة ثنا أبو حفص عمر بن أحمد بن عثمان بن أحمد بن أيوب بن أزداذ ابن سراج بن عبدالرحمن المروروذى المعروف بابن شاهين
Telah memberitahu kami al-Syarif Abu al-Husain Muhammad bin Ali bin Muhammad bin Ubaidillah al-Muhtadi secara lisan daripada mulutnya pada hari Khamis, dua belas Zulhijjah tahun empat ratus enam puluh dua, telah memberitahu kami Abu Hafs Umar bin Ahmad bin Uthman bin Ahmad bin Ayyub bin Azdad bin Siraj bin Abdul Rahman al-Marwazi yang dikenali sebagai Ibn Syahin.
1 ثنا نصر بن القاسم بن زيد الفرائضى قال ثنا محمد بن إبراهيم ابن فرنة الجوارزمى ثنا معاذ بن هشام عن أبيه عن يحيى بن أبى كثير حدثنى زيد أبو سلام عن أبى أسماء الرحبى عن ثوبان قال جاءت [ج1 ص13] ابنة هند إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وفى يدها فتخ أى خواتيم ضخام فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضرب يدها فدخلت على فاطمة تشكو إليها الذى صنع بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتزعت فاطمة عليها السلام سلسلة من عنقها فقالت هذه أهداها لى أبو حسن فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم والسلسلة فى يدها فقال يا فاطمة أيغرك أن يقول الناس ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وفى يدها سلسلة من نار ثم خرج ولم يقعد فبعثت فاطمة عليها السلام بالسلسلة إلى السوق فباعتها واشترت بثمنها عبدا فعتقته فحدث بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال الحمد لله الذى نجى فاطمة من النار
1 Telah memberitahu kami Nasr bin al-Qasim bin Zaid al-Faraidhi, katanya telah memberitahu kami Muhammad bin Ibrahim bin Farnah al-Jawarizmi, telah memberitahu kami Muaz bin Hisyam daripada bapanya (Hisyam) daripada Yahya bin Abi Kathir, telah memberitahu aku Zaid Abu Salam daripada Abi Asma' al-Rahabi daripada Thauban, katanya: Datang [ج1 ص13] anak perempuan Hind kepada Rasulullah ﷺ, di tangannya terdapat fatakh iaitu cincin-cincin yang besar. Rasulullah ﷺ mula memukul tangannya. Lalu dia masuk menemui Fatimah mengadu kepadanya tentang apa yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ terhadapnya. Fatimah radiallahu anha mencabut seutas rantai dari lehernya dan berkata: "Ini dihadiahkan kepadaku oleh Abu Hasan." Lalu Rasulullah ﷺ masuk sedangkan rantai itu masih di tangannya, lalu baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Wahai Fatimah, adakah engkau suka orang ramai berkata 'anak perempuan Rasulullah ﷺ di tangannya ada rantai dari api neraka'?" Kemudian baginda (Nabi ﷺ) keluar dan tidak duduk. Lalu Fatimah radiallahu anha menghantar rantai itu ke pasar dan menjualnya, dan dengan harganya dia membeli seorang hamba lalu memerdekakannya. Perkara itu diceritakan kepada Rasulullah ﷺ, lalu baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan Fatimah daripada api neraka."
2 حدثنا عبدالله بن سليمان بن الأشعث ثنا محمد بن يحيى النيسابورى ثنا وهب بن جرير ثنا هشام عن يحيى بن أبى كثير عن أبى سلام عن أبى أسماء الرحبى عن ثوبان قال جاءت ابنة هند كذا قال إلى النبى صلى الله عليه وسلم وفى يدها فتخ من ذهب فذكر نحوه [ج1 ص14]
2 Telah memberitahu kami Abdullah bin Sulaiman bin al-Asy'ath, telah memberitahu kami Muhammad bin Yahya al-Naisaburi, telah memberitahu kami Wahab bin Jarir, telah memberitahu kami Hisyam daripada Yahya bin Abi Kathir daripada Abi Salam daripada Abi Asma' al-Rahabi daripada Thauban, katanya: Datang anak perempuan Hind — demikian katanya — kepada Nabi ﷺ, di tangannya terdapat fatakh daripada emas, lalu disebutkan seumpamanya. [ج1 ص14]
3 حدثنا العباس بن العباس بن المعيرة ثنا يعقوب بن إسحاق القلوسى نا يحيى بن حماد ثنا أبو عوانة ثنا العلاء بن المسيب عن إبراهيم بن قعيس عن نافع عن ابن عمر أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج كان آخر عهده فاطمة وإذا رجع كان أول عهده فاطمة عليها السلام فلما رجع من غزوة تبوك وقعه على وقد اشترت مقينعة وصبغتها بزعفران وعلقت على بابها سترا وألقت فى بيتها بساطا فلما رأى ذلك النبى صلى الله عليه وسلم رجع فأتى المنزل فقعد فيه فأرسلت إلى بلال فقالت اذهب فانظره ما رده عن بابى فأتاه فأخبره فقال إنى رأيتها صنعت كذا وكذا فأتاها فأخبرها فهتكت الستر وكل شيء أحدثته وألقت ما عليها ولبست أطمارها فأخبره فجاء حتى دخل عليها فقال كذا كونى فداك أبى وأمى [ج1 ص15]
3 Telah memberitahu kami al-Abbas bin al-Abbas bin al-Mughirah, telah memberitahu kami Yaakub bin Ishaq al-Qalusi, telah memberitahu kami Yahya bin Hammad, telah memberitahu kami Abu Awanah, telah memberitahu kami al-Ala' bin al-Musayyib daripada Ibrahim bin Qais daripada Nafi' daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ apabila keluar, orang terakhir yang baginda (Nabi ﷺ) jumpa ialah Fatimah, dan apabila baginda (Nabi ﷺ) pulang, orang pertama yang baginda (Nabi ﷺ) jumpa ialah Fatimah radiallahu anha. Apabila baginda (Nabi ﷺ) pulang dari Perang Tabuk, baginda (Nabi ﷺ) mendapatinya telah membeli sehelai penutup kepala dan mewarnakannya dengan za'faran, menggantung tabir di pintunya, dan membentangkan permaidani di dalam rumahnya. Apabila Nabi ﷺ melihat perkara itu, baginda (Nabi ﷺ) berpatah balik lalu pergi ke rumahnya dan duduk di situ. Lalu Fatimah menghantar utusan kepada Bilal dan berkata: "Pergilah, lihat apa yang menyebabkan baginda (Nabi ﷺ) berpatah balik dari pintuku." Bilal pun datang dan baginda (Nabi ﷺ) memberitahunya, lalu baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Sesungguhnya aku melihat dia telah membuat begini dan begini." Bilal datang kepadanya dan memberitahunya, lalu Fatimah mengoyakkan tabir dan segala yang baru dibuatnya, membuang apa yang dipakainya dan memakai pakaiannya yang lusuh. Bilal memberitahu baginda (Nabi ﷺ), lalu baginda (Nabi ﷺ) datang sehingga masuk menemuinya dan bersabda: "Jadilah engkau begitu, demi ayahku dan ibuku menjadi tebusanmu." [ج1 ص15]
Buka di aplikasi →

© Pustaka Turath — Himpunan Terjemahan Kitab