Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
وهذه نسخة العهد الذى وضعه أبقراط قال أبقراط انى أقسم بالله رب الحياة والموت وواهب الصحة وخالق الشفاء وكل علاج وأقسم باسقليبيوس وأقسم باولياء الله من الرجال والنساء جميعا واشهدهم جميعا على انى أفى بهذه اليمين وهذا الشرط وأرى ان المعلم لى هذه الصناعة بمنزلة آبائى وأواسيه فى معاشى واذا احراج الى مال واسيته وواصلته من مالى وأما الجنس المتناسل منه فارى انه مساو لاخوتى واعلمهم هذه الصناعة اذا احتاجوا الى تعلمها بغير أجرة ولا شرط وأشرك أولادى واولاد المعلم لى والتلاميذ الذين كتب عليهم الشرط وأحلفوا بالناموس الطبى فى الوصايا والعلوم وسائر ما فى الصناعة وأما غير هؤلاء فلا أفعل به ذلك وأقصد فى جميع التدبير بقدر طاقتى منفعة المرضى وأما الاشياء التى تضربهم وتدنى منهم بالجور عليهم فامنع منها بحسب رأيى ولا أعطى اذا طلب منى دواء قتالا ولا أشير أيصا بمثل هذه المشورة وكذلك أيضا لا أرى أن أدنى من النسوة فرزجة تسقط الجنين وأحفظ نفسى فى تدبيرى وصناعتى على الزكاء والطهارة ولا أشق أيضا عمن فى مثانته حجارة لكن أترك ذلك الى من كانت حرفته هذا العمل وكل المنازل التى أدخلها انما أدخل اليها لمنفعة المرضى وأنا بحال خارجة عن كل جور وظلم وفساد ارادى مقسود اليه فى سائر الاشياء وفى الجماع للنساء والرجال الاحرار منهم والعبيد وأما الاشياء التى أعاينها فى أوقات علاج المرضى أو أسمعها أو فى غير أوقات علاجهم فى تصرف الناس من الاشياء التى لا ينطق بها خارجا فامسك عنها وأرى ان مثالها [ج1 ص25] لا ينطق به فمن أكمل هذه اليمين ولم يفسد منها شيئا كان له ان يكمل تدبيره وصناعته على أفضل الاحوال واجملها وان يحمده جميع الناس فيما يأتى من الزمان دائما ومن تجاوز ذلك كان بضده. [ج1 ص26]
Inilah salinan perjanjian yang diletakkan oleh Hippocrates. Kata Hippocrates: Sesungguhnya aku bersumpah dengan Allah, Tuhan yang menghidupkan dan mematikan, Pemberi kesihatan, Pencipta penyembuhan dan segala rawatan. Aku bersumpah dengan Asclepius, dan aku bersumpah dengan para wali Allah daripada kalangan lelaki dan perempuan semuanya, dan aku menjadikan mereka semua sebagai saksi bahawa aku akan menunaikan sumpah dan syarat ini. Aku menganggap guruku yang mengajarku ilmu ini seperti bapaku sendiri; aku akan membantunya dalam kehidupannya, dan jika dia memerlukan harta aku akan membantunya dan menyalurkan hartaku kepadanya. Adapun keturunannya, aku menganggap mereka sama seperti saudara-saudaraku, dan aku akan mengajar mereka ilmu ini apabila mereka memerlukan untuk mempelajarinya, tanpa upah dan tanpa syarat. Aku akan menyertakan anak-anakku, anak-anak guruku, dan murid-murid yang terikat dengan syarat serta bersumpah dengan undang-undang perubatan, dalam hal wasiat, ilmu-ilmu, dan segala yang berkaitan dengan ilmu ini. Adapun selain mereka, aku tidak akan berbuat demikian. Aku akan menuju dalam segala pengurusan sekadar kemampuanku untuk manfaat para pesakit. Adapun perkara-perkara yang menimpa mereka dan mendekatkan mereka kepada kezaliman terhadap mereka, aku akan mencegahnya menurut pandanganku. Aku tidak akan memberikan ubat pembunuh apabila diminta daripadaku, dan aku juga tidak akan menyarankan dengan nasihat seperti itu. Begitu juga aku tidak akan melihat wajar untuk mendekatkan kepada wanita suatu alat yang menggugurkan janin. Aku akan menjaga diriku dalam pengurusan dan ilmuku dengan kesucian dan kebersihan. Aku juga tidak akan membedah orang yang di dalam pundi kencingnya ada batu, tetapi aku akan menyerahkan hal itu kepada orang yang pekerjaannya memang pekerjaan ini. Setiap rumah yang aku masuk, aku masuk hanyalah untuk manfaat para pesakit, dan aku berada dalam keadaan terlepas daripada segala kezaliman, keaniayaan, dan kerosakan yang aku sengaja tujukan dalam segala perkara, termasuk dalam hubungan dengan wanita dan lelaki, sama ada yang merdeka mahupun hamba. Adapun perkara-perkara yang aku saksikan pada waktu merawat pesakit, atau aku dengar, atau pada selain waktu rawatan mereka dalam urusan manusia, daripada perkara-perkara yang tidak boleh diperkatakan di luar, aku akan menahan diri daripadanya dan aku menganggap contohnya [ج1 ص25] tidak boleh diperkatakan. Sesiapa yang menyempurnakan sumpah ini dan tidak merosakkan sedikit pun daripadanya, maka dia berhak menyempurnakan pengurusan dan ilmunya dalam keadaan yang terbaik dan tercantik, dan dia akan dipuji oleh semua manusia sepanjang zaman yang datang. Sesiapa yang melampaui itu, maka dia akan mendapat sebaliknya. [ج1 ص26]