Pustaka Turath
Pustaka Turath › Kitab Hadis
Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan

Sejarah Para Imam (Himpunan)

تاريخ الأئمة (المجموعة)
الكاتب البغدادي (ت 0322هـ)
Baca kitab penuh →

Petikan terjemahan

Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.

بسم الله الرحمن الرحيم أخبرنا الإمام الفاضل العلامة محب الدين أبو عبد الله محمد بن محمود بن الحسن بن النجار البغدادي المحدث بالمدرسة الشريفة المستنصرية قال أخبرنا المشايخ الثلاثة:
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Telah memberitahu kepada kami Imam yang mulia lagi alim, Muhyiddin Abu Abdullah Muhammad bin Mahmud bin al-Hasan bin al-Najjar al-Baghdadi, ahli hadis di Madrasah Syarifah al-Mustansiriyyah, katanya: Telah memberitahu kepada kami tiga orang syeikh:
أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد بن الفاخر القرشي و أبو ماجد محمد بن حامد بن عبد المنعم بن عزيز الواعظ و أبو محمد أسعد بن أحمد بن حامد الثقفي إجازة قالوا جميعا أخبرنا أبو منصور عبد الرحيم محمد بن أحمد بن الثرابي [ج0 ص2]
Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Wahid bin al-Fakhir al-Qurasyi, dan Abu Majid Muhammad bin Hamid bin Abdul Mun'im bin Aziz al-Wa'iz, dan Abu Muhammad As'ad bin Ahmad bin Hamid al-Tsaqafi, secara ijazah. Mereka semua berkata: Telah memberitahu kepada kami Abu Mansur Abdul Rahim Muhammad bin Ahmad bin al-Tsarabi [ج0 ص2]
الشيرازي اذنا قال أخبرنا أبو مسعود أحمد بن محمد بن عبد العزيز بن شاذان البجلي بخطه قال اخبرني أبو علي أحمد بن محمد بنو على العمادي النسوي بنساء قراءة عليه أخبرنا أبو العباس أحمد بن إبراهيم بن علي الكندي بمكة سنه 350 خمسين وثلاثمائة أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد بن عبد الله بن إسماعيل المعروف بابن أبى الثلج، حدثني عتبة بن سعد بن كنانة عن أحمد بن محمد الفاريابي عن نصر بن علي الجهضمي قال سألت أبا الحسن علي بن موسى الرضا عليهما السلام عن أعمار الأئمة صلوات الله عليهم أجمعين قال حدثني أبي موسى بن جعفر قال حدثني أبي جعفر بن محمد عن أبيه محمد بن علي عن أبيه علي بن الحسين عن أبيه الحسين بن علي عن أبيه أمير المؤمنين علي بن أبي طالب [ج0 ص3]
al-Syirazi, secara izin. Katanya: Telah memberitahu kepada kami Abu Mas'ud Ahmad bin Muhammad bin Abdul Aziz bin Syazan al-Bajali, dengan tulisan tangannya (kitabnya). Katanya: Telah memberitahu kepadaku Abu Ali Ahmad bin Muhammad bin Ali al-'Imadi al-Nasawi di Nasa, dengan bacaan kepadanya. Telah memberitahu kepada kami Abu al-Abbas Ahmad bin Ibrahim bin Ali al-Kindi di Makkah pada tahun 350 — lima puluh dan tiga ratus. Telah memberitahu kepada kami Abu Bakar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Abdullah bin Ismail, yang dikenali sebagai Ibn Abi al-Tsalj. Telah menceritakan kepadaku 'Utbah bin Sa'd bin Kinanah, daripada Ahmad bin Muhammad al-Faryabi, daripada Nasr bin Ali al-Jahdhami, katanya: Aku bertanya kepada Abu al-Hasan Ali bin Musa al-Ridha, ke atas keduanya salam, tentang umur-umur para imam, semoga selawat Allah ke atas mereka semua. Katanya: Telah menceritakan kepadaku ayahku Musa bin Ja'far, katanya: Telah menceritakan kepadaku ayahku Ja'far bin Muhammad, daripada ayahnya Muhammad bin Ali, daripada ayahnya Ali bin al-Husain, daripada ayahnya al-Husain bin Ali, daripada ayahnya Amirul Mukminin Ali bin Abi Talib [ج0 ص3]
صلوات الله وسلامه عليه قال: * - مضى رسول الله صلى الله عليه وآله وهو ابن ثلث وستين سنة في سنه 1 عشر من الهجرة وكان مقامه بمكة أربعين سنة ثم هبط إليه الوحي في عام الأربعين وكان بمكة ثلث عشرة سنة ثم هاجر إلى المدينة وهو ابن ثلث وخمسين سنة فأقام بها عشر سنين وتبض صلى الله عليه وآله في شهر ربيع الأول يوم الاثنين لليلتين خلتا منه. * - أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام قال ومضى أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام وهو ابن [ج0 ص4]
semoga selawat dan salam Allah ke atasnya, katanya: * — Rasulullah ﷺ wafat ketika baginda berumur enam puluh tiga tahun pada tahun kesebelas Hijrah. Baginda tinggal di Makkah selama empat puluh tahun, kemudian wahyu turun kepada baginda pada tahun keempat puluh, dan baginda berada di Makkah selama tiga belas tahun, kemudian berhijrah ke Madinah ketika baginda berumur lima puluh tiga tahun, lalu tinggal di sana selama sepuluh tahun. Baginda ﷺ wafat pada bulan Rabiulawal, hari Isnin, iaitu dua malam berlalu daripadanya. * — Amirul Mukminin Ali bin Abi Talib, ke atasnya salam, katanya: Amirul Mukminin Ali bin Abi Talib, ke atasnya salam, wafat ketika baginda berumur [ج0 ص4]
ثلث وستين سنة في عام أربعين من الهجرة قال قال عبد الله بن سليمان بن وهب مضى وله خمس وستون سنة قال نصر بن علي في حديثه ونزل الوحي على النبي صلى الله عليه وآله وهو ابن اثنتي عشرة سنة ومضى وهو ابن ثلاث وستين سنة وكان بمكة اثنتي عشرة سنة مع النبي صلى الله عليه وآله قبل ان يظهر الله تع نبوته وأقام مع النبي صلى الله عليه وآله بمكة ثلث عشرة سنة ثم هاجر إلى المدينة فأقام بها مع النبي صلى الله عليه وآله عشر سنين ثم أقام بعد أن مضى رسول الله صلى الله عليه وآله ثلثين سنة ومضى في شهر رمضان من الأربعين من ضربة ابن ملجم المرادي لعنة الله عليه وكان ضربه في ليلة تسع عشرة [ج0 ص5]
enam puluh tiga tahun pada tahun keempat puluh Hijrah. Kata Abdullah bin Sulaiman bin Wahb: Baginda wafat ketika berumur enam puluh lima tahun. Kata Nasr bin Ali dalam hadisnya: Wahyu turun kepada Nabi ﷺ ketika baginda berumur dua belas tahun, dan baginda wafat ketika berumur enam puluh tiga tahun. Baginda berada di Makkah selama dua belas tahun bersama Nabi ﷺ sebelum Allah Taala menzahirkan kenabian baginda, dan baginda tinggal bersama Nabi ﷺ di Makkah selama tiga belas tahun, kemudian berhijrah ke Madinah lalu tinggal di sana bersama Nabi ﷺ selama sepuluh tahun, kemudian tinggal selepas kewafatan Rasulullah ﷺ selama tiga puluh tahun. Baginda wafat pada bulan Ramadan tahun keempat puluh, akibat pukulan Ibn Muljam al-Muradi, semoga Allah melaknatnya. Pukulan itu berlaku pada malam kesembilan belas [ج0 ص5]
خلت من شهر رمضان. * - فاطمة الزهراء عليها السلام قال ولدت فاطمة عليها السلام بعد ما أظهر الله نبوته بخمس سنين وقريش تبنى البيت وتوفيت ولها ثماني عشر سنة وخمسه وسبعون يوما وكان عمرها مع النبي صلى الله عليه وآله بمكة ثماني سنين وهاجرت مع النبي صلى الله عليه وآله إلى المدينة وأقامت بالمدينة عشر سنين وأقامت مع أمير المؤمنين عليه السلام من بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وآله، خمسة وسبعين يوما وولدت الحسن بن علي عليهما السلام ولها إحدى عشرة سنة بعد الهجرة. * - [ج0 ص6]
berlalu daripada bulan Ramadan. * — Fatimah al-Zahra, ke atasnya salam. Katanya: Fatimah, ke atasnya salam, dilahirkan setelah Allah menzahirkan kenabian baginda selama lima tahun, ketika kaum Quraisy sedang membina Baitullah. Beliau wafat ketika berumur lapan belas tahun lima bulan tujuh puluh lima hari. Umurnya bersama Nabi ﷺ di Makkah ialah lapan tahun, dan beliau berhijrah bersama Nabi ﷺ ke Madinah lalu tinggal di Madinah selama sepuluh tahun. Beliau tinggal bersama Amirul Mukminin, ke atasnya salam, selepas kewafatan Rasulullah ﷺ selama tujuh puluh lima hari. Beliau melahirkan al-Hasan bin Ali, ke atas keduanya salam, ketika berumur sebelas tahun selepas Hijrah. * — [ج0 ص6]
الحسن بن علي عليهما السلام ومضى الحسن بن علي عليهما السلام وهو ابن سبع وأربعين سنة وكان بين أبى محمد الحسن وأبى عبد الله الحسين عليهما السلام طهر وحمل وكان حمل أبى عبد الله عليهم السلام ستة أشهر ولم يولد لستة أشهر غير الحسين وعيسى بن مريم عليهما السلام وأقام أبو محمد الحسن مع جده رسول الله صلى الله عليه وآله سبع سنين وأقام مع أمير المؤمنين عليه السلام ثلثين سنة وكان عمره سبعا و أربعين سنة. * - الحسين بن علي عليهما السلام [ج0 ص7]
al-Hasan bin Ali, ke atas keduanya salam. Al-Hasan bin Ali, ke atas keduanya salam, wafat ketika baginda berumur empat puluh tujuh tahun. Antara Abu Muhammad al-Hasan dan Abu Abdullah al-Husain, ke atas keduanya salam, terdapat tempoh suci dan tempoh mengandung. Tempoh mengandung Abu Abdullah, ke atas mereka salam, ialah enam bulan, dan tidak pernah dilahirkan dalam tempoh enam bulan selain al-Husain dan Isa bin Maryam, ke atas keduanya salam. Abu Muhammad al-Hasan tinggal bersama datuknya Rasulullah ﷺ selama tujuh tahun, dan tinggal bersama Amirul Mukminin, ke atasnya salam, selama tiga puluh tahun. Umurnya ialah empat puluh tujuh tahun. * — al-Husain bin Ali, ke atas keduanya salam [ج0 ص7]
ومضى أبو عبد الله عليه السلام وهو ابن سبع وخمسين سنة في عام ستين من الهجرة يوم عاشوراء وكان مقامه مع جده صلى الله عليه وآله سبع سنين الا ما كان بينه وبين أبى محمد وهو ستة أشهر وعشرة أيام وأقام مع أمير المؤمنين عليه السلام ثلثين سنة ومع أبى محمد عشر سنين وبعد أبى محمد عشر سنين وأشهر وكان عمره سبعة وخمسين سنة الا ما كان بينه وبين أخيه من حمل وطهر. * - علي بن الحسين عليهما السلام ومضى علي بن الحسين عليهما وهو ابن ست وخمسين سنة في عام خمس وتسعين من الهجرة وكان مولده [ج0 ص8]
Abu Abdullah, ke atasnya salam, wafat ketika baginda berumur lima puluh tujuh tahun pada tahun keenam puluh Hijrah, pada hari Asyura. Tempoh tinggalnya bersama datuknya ﷺ ialah tujuh tahun, kecuali tempoh antara baginda dengan Abu Muhammad, iaitu enam bulan sepuluh hari. Baginda tinggal bersama Amirul Mukminin, ke atasnya salam, selama tiga puluh tahun, bersama Abu Muhammad selama sepuluh tahun, dan selepas Abu Muhammad selama sepuluh tahun lebih beberapa bulan. Umurnya ialah lima puluh tujuh tahun, kecuali tempoh antara baginda dengan saudaranya daripada tempoh mengandung dan suci. * — Ali bin al-Husain, ke atas keduanya salam. Ali bin al-Husain, ke atas keduanya salam, wafat ketika baginda berumur lima puluh enam tahun pada tahun kesembilan puluh lima Hijrah. Kelahirannya ialah [ج0 ص8]
Buka di aplikasi →

© Pustaka Turath — Himpunan Terjemahan Kitab