Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Daripada Hadis Bakr bin Ahmad al-Syirazi - Manuskrip
من حديث بكر بن أحمد الشيرازي - مخطوط :: من حديث بكر بن أحمد الشيرازي - مخطوط
أبو يحيى بكر بن أحمد بن علي بن مخلد بن مهران الشيرازي (ت 0355هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### AUTO من حديث بكر بن أحمد الشيرازي فيه أحاديث أبي يحيى بكر بن أحمد
### AUTO Daripada hadis Bakr bin Ahmad al-Syirazi, padanya terdapat hadis-hadis Abu Yahya Bakr bin Ahmad
بن علي بن مخلد بن مهران الشيرازي، رحمه الله تعالى. رواية أبي محمد الحسن بن محمد بن عثمان بن عبد الله بن كرامة الشيرازي، عنه. رواية أبي القاسم هبة الله بن عبد الوارث الشيرازي، ورزق الله بن البغدادي، عنه. رواية أبي الوفاء عاصم بن الفضل بن علي بن ممويه، المعروف بأنداش، عن رزق الله البغدادي. ورواية أبي الفتوح محمود بن غانم بن أحمد بن الحداد، وأبي شكر حمد بن طاهر بن حمد بن بدر الخفاف. وأبي محمد سفيان بن إبراهيم بن أبي عمرو بن أبي عبد الله بن منده، ثلاثتهم، عن أبي القاسم هبة الله الشيرازي. رواية أبي بكر أحمد بن أبي نصر بن أحمد بن محمد الصباغ الخرقي، عنهم أربعتهم. سماع الشيخين الأجلين العالمين الفاضلين الشيخ العالم الزاهد الورع شرف الدين بقية السلف أبي عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن أبي الفضل المرسي السلمي، والشيخ الشريف المتقن صدر الدين الحسن بن محمد بن محمد بن محمد بن محمد البكري، أيدهما الله تعالى منه. بسم الله الرحمن الرحيم وما توفيقي إلا بالله عليه توكلي [ج1 ص1] (1) -[1] أخبرنا الشيخ الأجل العالم الفاضل البارع الزاهد بقية السلف شرف الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أبي الفضل المرسي السلمي، فسح الله تعالى في أجله، وأثابه الجنة، وجعل بينه وبين النار جنة، قال: أخبرنا الشيخ الثقة الصالح أبو بكر أحمد بن أبي نصر بن محمد بن أحمد الصباغ الخرقي، بأصبهان، بقراءة الشيخ الفاضل أبي عبد الله محمد بن يوسف بن محمد البرزالي الإشبيلي، في يوم الجمعة من شهر رجب سنة عشر وست مائة، قال: أخبرنا الأديب أبو الوفاء عاصم بن الفضل بن علي بن ممويه المعروف بأنداش، سنة إحدى وأربعين، قراءة عليه، وأبو الفتوح محمود بن غانم بن أحمد بن الحداد، وأبو شكر حمد بن طاهر بن حمد بن بدر الخفاف، وأبو محمد سفيان بن إبراهيم بن أبي عمرو بن أبي عبد الله بن منده، قراءة عليهم في السنة المذكورة، قالوا: أخبرنا أبو القاسم هبة الله بن عبد الوارث بن علي الشيرازي، سوى أبي الوفاء فإنه قال: أخبرنا رزق الله بن البغدادي، قالا: أخبرنا أبو محمد الحسن بن محمد بن عثمان بن عبد الله بن كرامة، حدثنا أبو يحيى بكر بن أحمد بن علي بن مخلد بن مهران الشيرازي، حدثنا أبو مسلم الكشي، حدثنا معاذ بن عوذ الله، حدثنا سليمان التيمي، عن أنس، رضي الله عنه، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعاذ في الباب، قال: " يا معاذ. فقال: لبيك يا رسول الله، قال: من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة. فقال معاذ: يا رسول الله أفلا أبشر الناس؟، قال: لا، دعهم يتنافسون في الأعمال، فإني أخاف أن يتكلوا عليها " [ج1 ص2]
bin Ali bin Makhlad bin Mihran al-Syirazi, rahimahullah taala. Riwayat Abu Muhammad al-Hasan bin Muhammad bin Uthman bin Abdullah bin Karamah al-Syirazi, daripadanya. Riwayat Abu al-Qasim Hibatullah bin Abdul Warith al-Syirazi, dan Rizqullah bin al-Baghdadi, daripadanya. Riwayat Abu al-Wafa 'Asim bin al-Fadl bin Ali bin Mamuyah, yang dikenali sebagai Andasy, daripada Rizqullah al-Baghdadi. Dan riwayat Abu al-Futuh Mahmud bin Ghanim bin Ahmad bin al-Haddad, dan Abu Syukur Hamd bin Tahir bin Hamd bin Badr al-Khaffaf, dan Abu Muhammad Sufyan bin Ibrahim bin Abu Amr bin Abu Abdullah bin Mandah, ketiga-tiganya, daripada Abu al-Qasim Hibatullah al-Syirazi. Riwayat Abu Bakr Ahmad bin Abu Nasr bin Ahmad bin Muhammad al-Sabbagh al-Kharqi, daripada mereka berempat. Pendengaran dua syeikh yang mulia lagi alim serta fadil, Syeikh yang alim, zahid dan warak, Syarafuddin, sisa salaf, Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Abu al-Fadl al-Mursi al-Sulami, dan Syeikh yang syarif lagi mutqin, Sadruddin al-Hasan bin Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Muhammad al-Bakri, semoga Allah taala menguatkan keduanya, daripadanya. Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan tiada taufik bagiku melainkan dengan Allah, kepada-Nya aku bertawakal [ج1 ص1] (1) -[1] Telah memberitahu kami Syeikh yang mulia, alim, fadil, cemerlang, zahid, sisa salaf, Syarafuddin Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah bin Abu al-Fadl al-Mursi al-Sulami, semoga Allah taala melapangkan ajalnya, memberinya pahala syurga, dan menjadikan antara dia dan neraka suatu penghalang, katanya: Telah memberitahu kami Syeikh yang thiqah lagi soleh, Abu Bakr Ahmad bin Abu Nasr bin Muhammad bin Ahmad al-Sabbagh al-Kharqi, di Asbahan, dengan bacaan Syeikh yang fadil, Abu Abdullah Muhammad bin Yusuf bin Muhammad al-Barzali al-Isybili, pada hari Jumaat bulan Rejab tahun enam ratus sepuluh, katanya: Telah memberitahu kami al-Adib Abu al-Wafa 'Asim bin al-Fadl bin Ali bin Mamuyah yang dikenali sebagai Andasy, pada tahun empat puluh satu, dengan bacaan kepadanya, dan Abu al-Futuh Mahmud bin Ghanim bin Ahmad bin al-Haddad, dan Abu Syukur Hamd bin Tahir bin Hamd bin Badr al-Khaffaf, dan Abu Muhammad Sufyan bin Ibrahim bin Abu Amr bin Abu Abdullah bin Mandah, dengan bacaan kepada mereka pada tahun yang disebutkan, mereka berkata: Telah memberitahu kami Abu al-Qasim Hibatullah bin Abdul Warith bin Ali al-Syirazi, selain Abu al-Wafa kerana sesungguhnya dia berkata: Telah memberitahu kami Rizqullah bin al-Baghdadi, keduanya berkata: Telah memberitahu kami Abu Muhammad al-Hasan bin Muhammad bin Uthman bin Abdullah bin Karamah, telah menceritakan kepada kami Abu Yahya Bakr bin Ahmad bin Ali bin Makhlad bin Mihran al-Syirazi, telah menceritakan kepada kami Abu Muslim al-Kasyi, telah menceritakan kepada kami Mu'adh bin 'Awdhullah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Anas, radiallahu anhu, katanya: Rasulullah ﷺ keluar dan Mu'adh berada di pintu, baginda bersabda: "Wahai Mu'adh." Maka dia berkata: "Labbaik wahai Rasulullah." Baginda bersabda: "Sesiapa yang mati tanpa mensyirikkan Allah dengan sesuatu apa pun, dia masuk syurga." Maka Mu'adh berkata: "Wahai Rasulullah, tidakkah aku boleh memberi khabar gembira kepada manusia?" Baginda bersabda: "Jangan, biarkan mereka berlumba-lumba dalam amalan, kerana aku bimbang mereka akan bersandar padanya." [ج1 ص2]
(2) -[2] حدثنا أبو يحيى، حدثنا أبو مسلم، وأبو بكر محمد بن أحمد بن النضر الأزدي، قالا: حدثنا القعنبي، حدثنا سلمة بن وردان، قال: سمعت أنس بن مالك، يقول: أتت امرأة النبي صلى الله عليه وسلم تشكو إليه حاجتها، قال: " ألا أدلك على خير من ذلك، تهللين ثلاثا وثلاثين عند منامك، وتسبحيه ثلاثا وثلاثين، وتحمديه أربعا وثلاثين، فتيك مائة خير من الدنيا وما فيها ".والحديث بعضه على لفظ أبي مسلم، وبعضه على لفظ أبي بكر [ج1 ص3] (3) -[3] حدثنا أبو يحيى، حدثنا أبو علي الحسن بن سهل المجوز، بالبصرة، ثنا أبو عاصم، عن ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني أموالهم وأنفسهم إلا بحقها، وحسابهم على الله عز وجل " [ج1 ص4]
(2) -[2] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Abu Muslim, dan Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin al-Nadr al-Azdi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Salamah bin Wardan, katanya: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ mengadukan keperluannya kepada baginda, baginda bersabda: "Mahukah aku tunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih baik daripada itu? Hendaklah engkau membaca tahlil tiga puluh tiga kali ketika tidurmu, tasbih tiga puluh tiga kali, dan tahmid tiga puluh empat kali, maka yang demikian itu seratus yang lebih baik daripada dunia dan segala isinya." Hadis ini sebahagiannya menurut lafaz Abu Muslim, dan sebahagiannya menurut lafaz Abu Bakr [ج1 ص3] (3) -[3] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Abu Ali al-Hasan bin Sahl al-Majuz, di Basrah, telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, daripada Ibn 'Ajlan, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Aku diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka mengucapkan: Tiada tuhan melainkan Allah. Apabila mereka mengucapkannya, terpeliharalah daripadaku harta dan jiwa mereka kecuali dengan haknya, dan hisab mereka di sisi Allah azza wa jalla." [ج1 ص4]
(4) -[4] حدثنا أبو يحيى، نا الحسن بن المتوكل، نا هوذة بن خليفة، نا ابن عون، عن الشعبي، عن مسروق بن الأجدع، أن امرأة تزوجت على عهد عمر بن الخطاب في عدتها، ففرق عمر رضي الله عنه بينهما، وأخذ المهر فجعله في بيت المال عقوبة لما صنعا، فقال: " لا يجتمعان إلى يوم القيامة " [ج1 ص5]
(4) -[4] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin al-Mutawakkil, telah menceritakan kepada kami Hawdzah bin Khalifah, telah menceritakan kepada kami Ibn 'Aun, daripada al-Sya'bi, daripada Masruq bin al-Ajda', bahawa seorang wanita berkahwin pada zaman Umar bin al-Khattab dalam tempoh iddahnya, maka Umar radiallahu anhu memisahkan antara keduanya, dan mengambil mahar itu lalu memasukkannya ke dalam baitulmal sebagai hukuman atas apa yang mereka lakukan, dan dia berkata: "Mereka tidak boleh bersama sehingga hari kiamat." [ج1 ص5]
(5) -[5] حدثنا أبو يحيى، ثنا ابن المتوكل، ثنا أبو الحسن سريج بن النعمان الجوهري، ثنا عبد الله بن المبارك، عن الحسن بن ذكوان، عن سليمان الأحول، عن عطاء، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن السدل في الصلاة، وأن يغطي الرجل فاه " [ج1 ص6]
(5) -[5] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutawakkil, telah menceritakan kepada kami Abu al-Hasan Suraij bin al-Nu'man al-Jauhari, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, daripada al-Hasan bin Dzakwan, daripada Sulaiman al-Ahwal, daripada 'Ata', daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ "melarang daripada bersedal dalam solat, dan daripada seseorang menutup mulutnya." [ج1 ص6]
(6) -[6] حدثنا أبو يحيى، ثنا أبو جعفر أحمد بن يحيى الحلواني، ثنا خلف بن هشام البزار المقرئ، ثنا أبو شهاب الحناط عبد ربه بن نافع الكوفي، عن سليمان الأعمش، عن أبي وائل، عن ابن مسعود، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي الذنب عند الله أعظم؟ قال: " أن تجعل لله ندا وهو خلقك ".قيل: ثم أي؟ قال: " ثم أن تقتل ولدك خشية أن يطعم معك ".قيل: ثم أي؟ قال: " ثم تزاني حليلة جارك ".قال: فأنزل الله تعالى تصديقها {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون} [ج1 ص7] (7) -[7] حدثنا أبو يحيى، ثنا أبو مسلم، نا سليمان بن حرب، وحجاج بن نصير، قالا: نا شعبة، عن علقمة بن مرثد، عن ابن عبيدة، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن عثمان بن عفان، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خيركم من علم القرآن وتعلمه ".قال أبو عبد الرحمن: وذاك أقعدني مقعدي هذا، قال: وعلم القرآن من زمان عثمان إلى زمن الحجاج [ج1 ص8] (8) -[8] حدثنا أبو يحيى، ثنا محمد بن أحمد بن النضر، نا أبو غسان، ثنا أسباط بن نصر الهمداني، عن السدي، عن عبد خير، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه، قال: " من ترك صلاة واحدة متعمدا برئ من الله عز وجل وبرئ الله منه " [ج1 ص9]
(6) -[6] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far Ahmad bin Yahya al-Halwani, telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam al-Bazzar al-Muqri', telah menceritakan kepada kami Abu Syihab al-Hannat 'Abd Rabbih bin Nafi' al-Kufi, daripada Sulaiman al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Ibn Mas'ud, katanya: Rasulullah ﷺ ditanya: Dosa manakah yang paling besar di sisi Allah? Baginda bersabda: "Engkau menjadikan bagi Allah suatu tandingan sedangkan Dia yang menciptakanmu." Dikatakan: Kemudian apa? Baginda bersabda: "Kemudian engkau membunuh anakmu kerana bimbang dia makan bersamamu." Dikatakan: Kemudian apa? Baginda bersabda: "Kemudian engkau berzina dengan isteri jiranmu." Katanya: Maka Allah taala menurunkan pembenarannya {Dan orang-orang yang tidak menyeru bersama Allah tuhan yang lain, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah melainkan dengan hak, dan tidak berzina} [ج1 ص7] (7) -[7] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Abu Muslim, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, dan Hajjaj bin Nusair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Alqamah bin Martsad, daripada Ibn 'Ubaidah, daripada Abu Abd al-Rahman al-Sulami, daripada Uthman bin Affan, radiallahu anhu, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sebaik-baik kamu ialah orang yang mempelajari al-Quran dan mengajarkannya." Abu Abd al-Rahman berkata: Dan itulah yang mendudukkanku di tempat dudukku ini, katanya: Dan dia mengajar al-Quran dari zaman Uthman hingga zaman al-Hajjaj [ج1 ص8] (8) -[8] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin al-Nadr, telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan, telah menceritakan kepada kami Asbat bin Nasr al-Hamdani, daripada al-Suddi, daripada 'Abd Khair, daripada Ali bin Abu Talib, radiallahu anhu, katanya: "Sesiapa yang meninggalkan satu solat dengan sengaja, dia terlepas daripada Allah azza wa jalla dan Allah terlepas daripadanya." [ج1 ص9]
(9) -[9] حدثنا أبو يحيى، ثنا أحمد بن يحيى الحلواني، نا خلف بن هشام. ح وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، نا عاصم بن علي، قالا: نا أبو شهاب، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن جرير، قال: قلت: يا رسول الله بايعني واشترط وأنت أعلم، فبسط يده فبايعه، قال: " لا تشرك بالله شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتنصح المسلم، وتفارق المشرك " [ج1 ص10]
(9) -[9] Telah menceritakan kepada kami Abu Yahya, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yahya al-Halwani, telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam. (H) Dan telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs al-Sadusi, telah menceritakan kepada kami 'Asim bin Ali, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Syihab, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Jarir, katanya: Aku berkata: Wahai Rasulullah, bai'ahlah aku dan letakkan syarat, dan engkau lebih mengetahui. Maka baginda menghulurkan tangannya lalu membai'ahnya, baginda bersabda: "Jangan engkau mensyirikkan Allah dengan sesuatu apa pun, dan dirikan solat, dan tunaikan zakat, dan nasihatilah sesama Muslim, dan berpisahlah daripada orang musyrik." [ج1 ص10]