Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Daripada Hadis al-Mutairi daripada Abu Mansur al-Khalanji - Manuskrip
من حديث المطيري عن أبي منصور الخلنجي - مخطوط
أبي بكر محمد بن جعفر الصيرفي المطيري (ت 0335هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [حديث أبي بكر المطيري]
### CHECK [حديث أبي بكر المطيري]
جزء فيه من حديث المطيري (أبي بكر محمد بن جعفر بن أحمد الصيرفي )
Sebuah juzuk yang mengandungi sebahagian hadis al-Mutairi (Abu Bakar Muhammad bin Ja'far bin Ahmad al-Sairfi)
المتوفى سنة 335
Yang meninggal dunia pada tahun 335
عن أبي منصور الخلنجي (نصر بن داود بن طوق)
Daripada Abu Mansur al-Khalanji (Nasr bin Daud bin Tauq)
جزء فيه من حديث المطيري عن أبي منصور الخلنجي
Sebuah juzuk yang mengandungi sebahagian hadis al-Mutairi daripada Abu Mansur al-Khalanji
1- قرأت على أبي محمد أحمد بن علي بن الحسن بن محمد بن عمرو بن المساب المقدسي ، بمسجد رويم الكبير نهر القلايين غربي مدينة السلام ، يوم الثلاثاء الثالث من شهر رمضان من سنة سبعين وأربعمائة ، وقرئ عليه وأنا أسمع في جمادى الأولى من سنة إحدى وسبعين ، قلت له : وقيل له : أخبركم أبو أحمد عبيد الله بن محمد بن أحمد بن الفرضي المقرئ ، قراءة عليه فأقره قال : أنبا أبو بكر محمد بن جعفر بن أحمد الصيرفي المطيري ، أنا أبو منصور نصر بن داود بن طوق الخلنجي ، نا عفان ، نا همام ، أنبا ثابت ، عن أنس ، أن أبا بكر حدثهم ، قال : " كنت أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الغار ، فقلت : يا رسول الله ، لو أن أحدهم نظر إلى قدميه لأبصرنا تحته فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا أبا بكر ما ظنك باثنين الله ثالثهما " .
1- Aku telah membacakan kepada Abu Muhammad Ahmad bin Ali bin al-Hasan bin Muhammad bin Amr bin al-Masab al-Maqdisi, di Masjid Ruwaim al-Kabir, Nahr al-Qalayin, di barat Kota al-Salam (Baghdad), pada hari Selasa, ketiga bulan Ramadan tahun tujuh puluh empat ratus (470H), dan dibacakan kepadanya sedangkan aku mendengar pada bulan Jamadilawal tahun tujuh puluh satu (471H). Aku berkata kepadanya, dan dikatakan kepadanya: Telah memberitahu kamu Abu Ahmad Ubaidillah bin Muhammad bin Ahmad bin al-Fardi al-Muqri, secara bacaan kepadanya lalu dia memperakuinya, katanya: Telah memberitahu kami Abu Bakar Muhammad bin Ja'far bin Ahmad al-Sairfi al-Mutairi, telah memberitahu kami Abu Mansur Nasr bin Daud bin Tauq al-Khalanji, telah memberitahu kami Affan, telah memberitahu kami Hammam, telah memberitahu kami Tsabit, daripada Anas, bahawa Abu Bakar menceritakan kepada mereka, katanya: "Aku bersama Rasulullah ﷺ berada di dalam gua, lalu aku berkata: Wahai Rasulullah, sekiranya salah seorang daripada mereka (kaum musyrikin) melihat ke bawah kakinya nescaya dia akan melihat kita di bawahnya. Maka Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: Wahai Abu Bakar, apa sangkaanmu terhadap dua orang yang Allah menjadi yang ketiganya?"
2- أنا نصر ، نا محمد بن سعيد بن الأصبهاني ، أنا يزيد بن المقدام بن شريح ، عن أبيه ، عن جده ، عن عائشة ، قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول إذا حركت : " يا بنت أبي بكر ائتزري على وسطك ثم يباشرها من الليل ما شاء الله أن يباشرها ، وقل : ما كان ينام رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول الله : {قم الليل إلا قليلا} " .
2- Telah memberitahu kami Nasr, telah memberitahu kami Muhammad bin Said bin al-Asbahani, telah memberitahu kami Yazid bin al-Miqdam bin Syuraih, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Aisyah, katanya: Rasulullah ﷺ pernah bersabda apabila baginda menggerakkan (Aisyah): "Wahai anak perempuan Abu Bakar, ikatlah kainmu pada pinggangmu." Kemudian baginda mendatanginya pada malam hari seberapa yang Allah kehendaki baginda mendatanginya. Dan katakanlah: Tidaklah Rasulullah ﷺ tidur (sepanjang malam), kerana Allah berfirman: Bangunlah pada malam hari kecuali sedikit.
3- نا نصر ، نا ابن الأصبهاني ، أنا يزيد بن المقدام بن شريح ، عن أبيه ، عن جده ، عن عائشة ، قالت : " قلت لها : إني أريد أن أسألك عن شيء وأنا أستحي ، فقالت عائشة : سلني عما تسل عنه أمك , قال : قلت : أسلك عن غسل الجنابة فقد شق علي ، فقالت : كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد , قال : قلت : ويكون منه ذلك ؟ قالت : إن الماء ليس عليه جنابة " . [ج1 ص1]
3- Telah memberitahu kami Nasr, telah memberitahu kami Ibn al-Asbahani, telah memberitahu kami Yazid bin al-Miqdam bin Syuraih, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Aisyah, katanya: "Aku berkata kepadanya (Aisyah): Sesungguhnya aku ingin bertanya kepadamu tentang sesuatu sedangkan aku malu. Maka Aisyah berkata: Tanyalah kepadaku apa yang engkau ingin tanyakan kepada ibumu. Dia berkata: Aku berkata: Aku bertanya kepadamu tentang mandi janabah, kerana ia telah menyusahkan aku. Maka Aisyah berkata: Aku pernah mandi bersama Rasulullah ﷺ daripada satu bekas. Dia berkata: Aku berkata: Adakah perkara itu berlaku daripadanya? Aisyah berkata: Sesungguhnya air itu tidaklah terkena janabah." [ج1 ص1]