Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Hadis Abu Ja'far al-Tahawi
حديث أبي جعفر الطحاوي
الطحاوي (ت 0321هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين، قال الفقير إلى رحمة ربه الغني قاسم الحنفي، قرأت على حافظ العصر أبي الفضل أحمد بن علي العسقلاني، قلت: أخبركم أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الواحد التنوخي، إذنا في آخرين فأقر به، أنبأنا أبو بكر بن النحاس، إجازة، عن محمد بن سعيد المقدسي، إجازة إن لم يكن سماعا، عن أبي موسى المديني ح، وأنبأنا القاضي أبو الطاهر محمد بن أبي اليمن الربعي، إذنا عن إبراهيم بن بركات البعلي، المعروف بابن القريشة، وزينب بنت الكمال أحمد الأول، عن التقي محمد بن الحسين اليونيني، وهو آخر من حدث عنه بالسماع والثانية عن محمد بن عبد الهادي، إجازة إن لم يكن سماعا، كلاهما عن أبي موسى المديني، أنبأنا أبو الفتح إسماعيل أبو الفضل المعروف بابن السراج الإخشيد، سماعا، أنبأنا منصور بن الحسين الثاني، أنبأنا أبو بكر محمد بن إبراهيم بن المقرئ، أنبأنا الحافظ أبو جعفر أحمد بن محمد بن سلامة. [ج0 ص0]
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga dan para sahabatnya seluruhnya. Berkata orang yang berhajat kepada rahmat Tuhannya, yang Maha Kaya, Qasim al-Hanafi: Aku membaca di hadapan hafiz zaman ini, Abu al-Fadl Ahmad bin Ali al-Asqalani, aku berkata: Adakah tuan (al-Asqalani) diberitahu oleh Abu Ishaq Ibrahim bin Abdul Wahid al-Tanukhi, dengan izin (ijazah) bersama beberapa orang lain, lalu beliau (al-Asqalani) mengakuinya? Beliau (al-Tanukhi) memberitahu kami: Abu Bakar bin al-Nahhas memberitahu kami dengan ijazah, daripada Muhammad bin Said al-Maqdisi, dengan ijazah jika bukan secara pendengaran (sama'), daripada Abu Musa al-Madini — (peralihan sanad) — dan Abu al-Tahir Muhammad bin Abi al-Yaman al-Rabi'i memberitahu kami dengan ijazah, daripada Ibrahim bin Barakat al-Ba'li, yang dikenali sebagai Ibn al-Quraisyah, dan Zainab binti al-Kamal Ahmad al-Awwal, daripada al-Taqi Muhammad bin al-Husain al-Yunini, dan beliau (al-Yunini) adalah orang terakhir yang meriwayatkan daripadanya secara pendengaran, dan yang kedua daripada Muhammad bin Abdul Hadi, dengan ijazah jika bukan secara pendengaran, kedua-duanya daripada Abu Musa al-Madini, (yang berkata:) Abu al-Fath Ismail Abu al-Fadl, yang dikenali sebagai Ibn al-Sarraj al-Ikhsyid, memberitahu kami secara pendengaran, (yang berkata:) Mansur bin al-Husain al-Thani memberitahu kami, (yang berkata:) Abu Bakar Muhammad bin Ibrahim bin al-Muqri' memberitahu kami, (yang berkata:) al-Hafiz Abu Ja'far Ahmad bin Muhammad bin Salamah memberitahu kami. [ج0 ص0]
أنبأنا أبو بكرة، أنبأنا عبد الله بن بكر، حدثنا حميد، عن أنس، رضي الله عنه، قال: قدم ناس من عرينة على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فاجتووها فقال
Abu Bakrah memberitahu kami, (yang berkata:) Abdullah bin Bakr memberitahu kami, (yang berkata:) Humaid memberitahu kami, daripada Anas, radhiallahu anhu, katanya: Beberapa orang daripada (kabilah) Urainah datang menemui Rasulullah ﷺ di Madinah, lalu mereka tidak dapat menyesuaikan diri dengan iklimnya (jatuh sakit), maka baginda bersabda
### : «لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها»
### : «Sekiranya kamu keluar menuju unta-unta kami lalu kamu minum daripada susunya»
وبه إلى حميد قال: سئل أنس بن مالك رضي الله عنه: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه؟ قال: قيل له يوم الجمعة يا رسول الله
Dan melalui sanad yang sama kepada Humaid, katanya: Anas bin Malik, radhiallahu anhu, ditanya: Adakah Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya? Katanya: Baginda ditanya pada hari Jumaat: Wahai Rasulullah