Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Sumber Ilmu
مأخذ العلم
أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ) (ت 0395هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم
Dan semoga Allah melimpahkan selawat ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga baginda dan para sahabat baginda.
أخبرنا الحافظ برهان الدين أبو الوفا إبراهيم بن محمد بن خليل سبط ابن العجمي الحلبي، أنا المسند صلاح الدين محمد بن التقي أحمد بن إبراهيم بن أبي عمر المقدسي سنة (785ه) ، أنا الشيخان: الحافظ شمس الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الرحيم بن عبد الواحد بن أحمد المشهور بابن الكمال، والقاضي سليمان بن حمزة ابن أبي عمر المقدسيان بقراءة الثاني والأول يسمع في عشية العشرين من ذي القعدة سنة (687ه) بقاسيون، قالا:
Telah memberitahu kami al-Hafiz Burhanuddin Abu al-Wafa Ibrahim bin Muhammad bin Khalil, cucu kepada Ibn al-'Ajami al-Halabi, telah memberitahu kami al-Musnid Salahuddin Muhammad bin al-Taqi Ahmad bin Ibrahim bin Abi Umar al-Maqdisi pada tahun 785H, telah memberitahu kami dua orang syeikh: al-Hafiz Syamsuddin Abu Abdullah Muhammad bin Abdul Rahim bin Abdul Wahid bin Ahmad yang terkenal dengan Ibn al-Kamal, dan al-Qadi Sulaiman bin Hamzah bin Abi Umar al-Maqdisi, dengan bacaan yang kedua (Sulaiman) dan yang pertama (Muhammad) mendengar, pada petang dua puluh Zulkaedah tahun 687H di Qasiyun, kedua-duanya berkata:
أخبرنا أبو القاسم عبد الله بن الحسين بن عبد الله بن رواحة الحموي، قال الأول قراءة عليه وأنا أسمع في 7 شهر ربيع الآخر سنة (619ه) ، وقال الثاني إجازة: أنا الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم السلفي الأصبهاني رحمه الله قراءة عليه وأنا أسمع في يوم السبت 9 شهر ربيع الآخر سنة (574ه) بالإسكندرية قال:
Telah memberitahu kami Abu al-Qasim Abdullah bin al-Husain bin Abdullah bin Rawahah al-Hamawi, berkata yang pertama (Ibn al-Kamal): dengan bacaan ke atasnya dan aku mendengar, pada 7 Rabiulakhir tahun 619H, dan berkata yang kedua (al-Maqdisi): dengan ijazah: telah memberitahu kami al-Hafiz Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Salafi al-Asbahani rahimahullah, dengan bacaan ke atasnya dan aku mendengar, pada hari Sabtu 9 Rabiulakhir tahun 574H di Iskandariah, beliau (al-Salafi) berkata:
أنا أبو الفتح سعيد بن إبراهيم بن أحمد الصفار بأصبهان في شوال سنة إحدى وتسعين وأربعمائة. [ج1 ص27]
Telah memberitahu kami Abu al-Fath Said bin Ibrahim bin Ahmad al-Saffar di Asbahan pada bulan Syawal tahun empat ratus sembilan puluh satu. [ج1 ص27]
أنا أبو الحسن علي بن القاسم بن إبراهيم بن المقرئ قراءة عليه في شهر رجب سنة (446ه) . ثنا أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا اللغوي، قال:
Telah memberitahu kami Abu al-Hasan Ali bin al-Qasim bin Ibrahim bin al-Muqri', dengan bacaan ke atasnya pada bulan Rejab tahun 446H. Telah memberitahu kami Abu al-Husain Ahmad bin Faris bin Zakaria, ahli bahasa, beliau berkata:
الحمد لله الأعز الأكرم، الذي علم بالقلم، علم الإنسان ما لم يعلم، ونشهد أن لا إله إلا الله شهادة إخلاص ويقين، ونشهد أن سيدنا محمدا عبده الأمين الرضي ورسوله الهادي الزكي، بعثه رحمة للعالمين، ورسولا إلى الخلق أجمعين، فبلغ وبالغ، وتنصح وناصح، وأدى عن ربه جل جلاله ما أمر بأدائه غير ظنين ولا ضنين، فعليه وعلى آله صلوات الله ورحمته وبركاته. ثم إن الله جل ثناؤه فضل العلماء وجعلهم على لسان نبيه عليه السلام ورثة الأنبياء
Segala puji bagi Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mulia, yang mengajar dengan pena, yang mengajar manusia apa yang tidak diketahuinya. Kami bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dengan kesaksian yang ikhlas dan penuh keyakinan. Kami bersaksi bahawa penghulu kami Muhammad ialah hamba-Nya yang amanah lagi diredai, dan rasul-Nya yang memberi petunjuk lagi suci. Allah mengutusnya sebagai rahmat bagi sekalian alam, dan sebagai rasul kepada seluruh makhluk. Baginda menyampaikan dan bersungguh-sungguh menyampaikan, memberi nasihat dan bersungguh-sungguh menasihati, serta menunaikan daripada Tuhannya Yang Maha Agung apa yang diperintahkan untuk ditunaikan, tanpa rasa syak dan tanpa kedekut. Maka ke atas baginda dan keluarga baginda, selawat Allah, rahmat-Nya dan berkat-Nya. Kemudian, sesungguhnya Allah Yang Maha Tinggi pujian-Nya telah memuliakan para ulama dan menjadikan mereka, melalui lisan Nabi-Nya ﷺ, sebagai pewaris para nabi.
كما حدثنا علي بن إبراهيم القطان، عن محمد بن يزيد، ثنا نصر بن علي الجهضمي، ثنا عبد الله بن داود، عن عاصم بن رجاء بن حيوة، عن داود بن جميل، عن كثير بن قيس، عن أبي الدرداء، قال:
Sebagaimana telah memberitahu kami Ali bin Ibrahim al-Qattan, daripada Muhammad bin Yazid, telah memberitahu kami Nasr bin Ali al-Jahdhami, telah memberitahu kami Abdullah bin Daud, daripada Asim bin Raja' bin Haiwah, daripada Daud bin Jamil, daripada Kathir bin Qais, daripada Abu al-Darda, beliau berkata: