Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Amali al-Makhladi
أمالي المخلدي :: أمالي المخلدي
الحسن بن أحمد بن محمد المخلدي (ت 0389هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [أمالي المخلدي]
### CHECK [Amaali al-Makhladi]
أخبرنا الشيخ الفقيه أبو بكر يعقوب بن أحمد الصيرفي، قال: حدثنا الشيخ أبو محمد الحسن بن أحمد المخلدي العدل إملاء، لاثنتي عشرة خلت من صفر، سنة ست وثمانين وثلاثمائة، قال:
Telah memberitahu kami Syeikh al-Faqih Abu Bakar Ya'qub bin Ahmad al-Sairifi, katanya: Telah menceritakan kepada kami Syeikh Abu Muhammad al-Hasan bin Ahmad al-Makhladi al-'Adl secara imla' (dikte), pada dua belas hari berlalu daripada bulan Safar, tahun tiga ratus lapan puluh enam, katanya:
1 - أخبرنا أبو العباس محمد بن إسحاق بن إبراهيم الثقفي قال حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا خلف بن خليفة، عن أبي مالك الأشجعي، عن أبي حازم، قال: كنت خلف أبي هريرة وهو يتوضأ للصلاة، فكان يمد حتى يبلغ إبطه، فقلت له: يا أبا هريرة ما هذا الوضوء؟ قال: يا بني فروخ أنتم [ج1 ص53] هاهنا؟ لو علمت أنكم هاهنا ما توضأت هذا الوضوء، سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول (تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء) [ج1 ص54] 2 - أخبرنا أبو نعيم عبد الملك بن محمد بن عدي الفقيه، قال: حدثنا أبو أيوب سليمان بن عبد الحميد البهراني، حدثنا أبو عقبة وساج بن عقبة، حدثنا هقل بن زياد، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال (إن الشيطان ليجري من ابن آدم مجرى الدم) [ج1 ص56] 3 - أخبرنا أبو الوفاء المؤمل بن الحسن بن عيسى، حدثنا أحمد بن منصور الرمادي، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا سفيان، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كان يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم (لا ومقلب القلوب) [ج1 ص62] 4 - أخبرنا أبو بكر محمد بن حمدون بن خالد بن يزيد، حدثنا علي ابن عبد الرحمن بن المغيرة المخزومي، حدثنا عمران الرملي، حدثنا عطاف بن خالد، حدثني عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، عن أبي موسى الأشعري، قال: عدت الحسن بن علي، فوجدت عنده أباه عليا، قال: ما جاء بك إلينا؟ ما يولجك علينا؟ قلت: ما إياك أتيت، ولكن أتيت ابن ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم أعوده. فقال علي: أما إنه لا يمنعني غضبي عليك أن أحدثك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في عيادة المريض، سمعته يقول (إذا عاد الرجل منكم أخاه لم يزل يخوض في الرحمة حتى إذا جلس عنده غمرته) [ج1 ص71] 5 - أخبرنا عبد الله بن محمد بن مسلم الإسفراييني، حدثنا سليمان بن عبد الحميد البهراني، قال حدثنا أبو إبراهيم: نصر بن خزيمة الحضرمي، عن نصر بن علقمة، عن أخيه، عن ابن عائذ، عن غضيف بن الحارث، عن أبي الدرداء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال (قال داود عليه السلام: يا زارع السيئات أنت تحصد شوكها وحسكها) [ج1 ص89] 6 - أخبرنا أبو العباس محمد بن إسحاق السراج، حدثنا إسحاق بن إيراهيم الحنظلي، أخبرنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة أبي موسى الأشعري وهو يقرأ في المسجد، فقال (لقد أوتي هذا مزمارا من مزامير داود) [ج1 ص91] 7 - أخبرنا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسن الحافظ، حدثنا عبد الرحمن بن بشر، حدثنا علي بن الحسين بن واقد، قال: حدثني أبي، قال حدثني يزيد النحوي، أن عكرمة حدثه، عن ابن عباس، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة كانوا من أخبث الناس كيلا، فأنزل الله تعالى (ويل للمطففين) فأحسنوا الكيل. [ج1 ص96]
1 - Telah memberitahu kami Abu al-'Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim al-Thaqafi, katanya: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Khalifah, daripada Abu Malik al-Asyja'i, daripada Abu Hazim, katanya: Aku berada di belakang Abu Hurairah ketika dia berwuduk untuk solat. Dia memanjangkan basuhan sehingga sampai ke ketiaknya. Aku bertanya kepadanya: Wahai Abu Hurairah, wuduk apakah ini? Dia menjawab: Wahai anak Farrukh, kamu semua [ج1 ص53] di sini? Kalau aku tahu kamu semua ada di sini, aku tidak akan berwuduk seperti ini. Aku pernah mendengar kekasihku ﷺ bersabda: (Perhiasan seorang mukmin akan sampai setinggi tempat wuduknya). [ج1 ص54] 2 - Telah memberitahu kami Abu Nu'aim Abdul Malik bin Muhammad bin 'Adi al-Faqih, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Ayyub Sulaiman bin Abdul Hamid al-Bahrani, telah menceritakan kepada kami Abu 'Uqbah Wasij bin 'Uqbah, telah menceritakan kepada kami Haql bin Ziyad, daripada al-Auza'i, daripada al-Zuhri, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: (Sesungguhnya syaitan itu mengalir dalam diri anak Adam seperti aliran darah). [ج1 ص56] 3 - Telah memberitahu kami Abu al-Wafa al-Mu'ammal bin al-Hasan bin 'Isa, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mansur al-Ramadi, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Musa bin 'Uqbah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, katanya: Sumpah Rasulullah ﷺ adalah (Tidak, demi Tuhan yang membolak-balikkan hati). [ج1 ص62] 4 - Telah memberitahu kami Abu Bakar Muhammad bin Hamdun bin Khalid bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdul Rahman bin al-Mughirah al-Makhzumi, telah menceritakan kepada kami 'Imran al-Ramli, telah menceritakan kepada kami 'Attaf bin Khalid, telah menceritakan kepadaku Abdul Rahman bin Harmalah, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Musa al-Asy'ari, katanya: Aku menziarahi al-Hasan bin Ali, lalu aku dapati ayahnya, Ali, ada di sisinya. Dia bertanya: Apa yang membawa kamu ke mari? Apa yang mendorong kamu datang kepada kami? Aku menjawab: Bukan kepadamu aku datang, tetapi aku datang kepada anak kepada anak perempuan Rasulullah ﷺ untuk menziarahinya. Lalu Ali berkata: Ketahuilah, kemarahanku terhadapmu tidak menghalangku daripada menceritakan kepadamu apa yang aku dengar daripada Rasulullah ﷺ tentang menziarahi orang sakit. Aku mendengar baginda bersabda: (Apabila seseorang daripada kamu menziarahi saudaranya, dia sentiasa berada dalam rahmat, sehingga apabila dia duduk di sisinya, rahmat itu menyelubunginya). [ج1 ص71] 5 - Telah memberitahu kami Abdullah bin Muhammad bin Muslim al-Isfarayini, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Abdul Hamid al-Bahrani, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Ibrahim: Nasr bin Khuzaimah al-Hadrami, daripada Nasr bin 'Alqamah, daripada saudaranya, daripada Ibn 'A'idh, daripada Ghudhaif bin al-Harith, daripada Abu al-Darda', daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda: (Nabi Daud عليه السلام berkata: Wahai penanam kejahatan, engkau akan menuai duri dan onaknya). [ج1 ص89] 6 - Telah memberitahu kami Abu al-'Abbas Muhammad bin Ishaq al-Sarraj, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah memberitahu kami Abdul Razzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada al-Zuhri, daripada 'Urwah, daripada 'Aisyah, katanya: Rasulullah ﷺ mendengar bacaan Abu Musa al-Asy'ari ketika dia membaca di dalam masjid, lalu baginda bersabda: (Sesungguhnya orang ini telah dikurniakan seruling daripada seruling-seruling Nabi Daud). [ج1 ص91] 7 - Telah memberitahu kami Abu Hamid Ahmad bin Muhammad bin al-Hasan al-Hafiz, telah menceritakan kepada kami Abdul Rahman bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Husain bin Waqid, katanya: Telah menceritakan kepadaku ayahku, katanya: Telah menceritakan kepadaku Yazid al-Nahwi, bahawa 'Ikrimah menceritakan kepadanya, daripada Ibn 'Abbas, katanya: Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, mereka adalah manusia yang paling buruk timbangannya, lalu Allah تعالى menurunkan (Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang dalam timbangan), maka mereka pun memperbaiki timbangan mereka. [ج1 ص96]
8 - أخبرنا زنجويه بن محمد بن الحسن اللباد، حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إذا قال الأمام: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين}، فقولوا: آمين، فإن الملائكة تقول: آمين، وإن الإمام يقول آمين. فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه" [ج1 ص98]
8 - Telah memberitahu kami Zanjawaih bin Muhammad bin al-Hasan al-Labbad, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdul Razzaq, telah memberitahu kami Ma'mar, daripada al-Zuhri, daripada Ibn al-Musayyib, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila imam mengucapkan {bukan jalan orang-orang yang dimurkai dan bukan jalan orang-orang yang sesat}, maka ucapkanlah: Amin, kerana sesungguhnya para malaikat juga mengucapkan: Amin, dan sesungguhnya imam juga mengucapkan Amin. Maka sesiapa yang ucapan aminnya bertepatan dengan ucapan amin para malaikat, akan diampunkan dosa-dosanya yang telah lalu." [ج1 ص98]
9 - أخبرنا أبو عمران موسى بن العباس الجويني، حدثنا علي بن حرب الطائي، حدثنا القاسم بن يزيد الجرمي، عن سفيان، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (إذا تبع أحدكم جنازة، فلا يجلس حتى توضع على الأرض) [ج1 ص101] المجلس الثاني من أمالي المخلدي
9 - Telah memberitahu kami Abu 'Imran Musa bin al-'Abbas al-Juwaini, telah menceritakan kepada kami Ali bin Harb al-Ta'i, telah menceritakan kepada kami al-Qasim bin Yazid al-Jarmi, daripada Sufyan, daripada Suhail bin Abu Salih, daripada ayahnya, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: (Apabila seseorang daripada kamu mengiringi jenazah, maka janganlah dia duduk sehingga jenazah itu diletakkan di atas tanah). [ج1 ص101] Majlis Kedua daripada Amaali al-Makhladi
10 - أخبرنا أبو العباس محمد بن إسحاق السراج، ثنا عقبة بن مكرم، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، ثنا هشام بن حسان، عن عبيدالله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله علية وسلم قال: (لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة، وأخرت العشاء إلى نصف الليل). [ج1 ص111]
10 - Telah memberitahu kami Abu al-'Abbas Muhammad bin Ishaq al-Sarraj, telah menceritakan kepada kami 'Uqbah bin Mukram, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab al-Thaqafi, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, daripada 'Ubaidullah bin Umar, daripada Sa'id bin Abu Sa'id, daripada Abu Hurairah رضي الله عنه, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: (Kalau bukan kerana aku bimbang akan memberatkan umatku, nescaya aku akan memerintahkan mereka bersiwak pada setiap solat, dan aku akan melewatkan solat Isyak hingga separuh malam). [ج1 ص111]
11 - أخبرنا أبو نعيم عبد الملك بن محمد بن عدي، ثنا أبو زيد بن عمر بن شبة البصري، ثنا عبد الوهاب الثقفي، ثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس - رضي الله عنه - قال: أمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة. [ج1 ص120]
11 - Telah memberitahu kami Abu Nu'aim Abdul Malik bin Muhammad bin 'Adi, telah menceritakan kepada kami Abu Zaid Umar bin Syabbah al-Basri, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab al-Thaqafi, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas - رضي الله عنه - katanya: Bilal diperintahkan untuk menggenapkan (menggandakan) azan dan menjadikan iqamah ganjil (tidak digandakan). [ج1 ص120]
12 - أخبرنا أبو الوفاء المؤمل بن الحسن بن عيسى الماسرجسي، ثنا محمد بن يحيى، ثنا حجاج الأنماطي، ثنا حماد، عن حميد، وداود، وعامر الأحول، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على أصحابه وهم يتنازعون في القدر، هذا ينزع آية، وهذا ينزع آية، فوقف كأنما فقيء في وجهه حب الرمان، فقال: (أبهذا أمرتم، أو لهذا وكلتم؟ تضربون كتاب الله بعضه ببعض؟ ما أمرتم به فاتبعوه، وما نهيتم عنه فاجتنبوه). [ج1 ص131]
12 - Telah memberitahu kami Abu al-Wafa al-Mu'ammal bin al-Hasan bin 'Isa al-Masirjisi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Hajjaj al-Anmati, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Humaid, dan Daud, dan 'Amir al-Ahwal, daripada 'Amr bin Syu'aib, daripada ayahnya, daripada datuknya, bahawa Rasulullah ﷺ keluar menemui para sahabatnya ketika mereka sedang berselisih pendapat tentang qadar. Yang ini mengambil dalil daripada satu ayat, dan yang itu mengambil dalil daripada satu ayat. Lalu baginda berhenti seolah-olah wajahnya dipenuhi biji delima (kerana marah), lalu baginda bersabda: (Adakah untuk ini kamu diperintahkan, atau untuk ini kamu diserahkan? Kamu saling memukul sebahagian kitab Allah dengan sebahagian yang lain? Apa yang diperintahkan kepada kamu, ikutilah; dan apa yang dilarang daripada kamu, jauhilah). [ج1 ص131]