Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Daripada Hadis Abu Hafs Ibn al-Zayyat - Manuskrip
من حديث أبي حفص ابن الزيات - مخطوط
أبو حفص الزيات (ت 0375هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### AUTO من حديث أبي حفص ابن الزيات
### AUTO daripada hadis Abu Hafsh Ibn al-Zayyat
المتوفي سنة 375
Yang meninggal dunia pada tahun 375
1- أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله بن أيوب المخرمي ، قراءة عليه ، قال : حدثنا سعيد بن محمد الجرمي ، قال : حدثنا محبوب بن محرز التميمي ، عن أبي مالك النخعي ، عن عطاء بن السائب ، عن أبي عبد الرحمن ، عن علي صلوات الله عليه وسلم ، قال : " إن النبي صلى الله عليه وسلم أمر المتوفى عنها زوجها أن تعتد في غير بيتها إن شاءت ".
1- Telah memberitahu kami Abu Ishaq Ibrahim bin Abdullah bin Ayyub al-Makhrami, secara bacaan kepadanya, katanya: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Muhammad al-Jarmi, katanya: Telah menceritakan kepada kami Mahbub bin Muhriz al-Tamimi, daripada Abu Malik al-Nakha'i, daripada 'Ata' bin al-Sa'ib, daripada Abu Abd al-Rahman, daripada Ali radiyallahu anhu, katanya: "Sesungguhnya Nabi ﷺ memerintahkan wanita yang kematian suaminya agar menjalani idah di rumah selain rumahnya jika dia mahu."
2- أخبرنا أبو حفص عمر بن الحسن بن نصر القاضي ، قال : حدثنا عامر بن سيار ، قال : حدثنا أبو معشر ، عن سعيد المقبري ، عن أبي هريرة ، قال : " نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم الجمعة ، إلا أن تصوم يوما قبله أو يوما بعده " .
2- Telah memberitahu kami Abu Hafsh Umar bin al-Hasan bin Nasr al-Qadhi, katanya: Telah menceritakan kepada kami 'Amir bin Sayyar, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'syar, daripada Sa'id al-Maqburi, daripada Abu Hurairah, katanya: "Nabi ﷺ melarang berpuasa pada hari Jumaat, kecuali jika seseorang berpuasa sehari sebelumnya atau sehari selepasnya."
3- أخبرنا عمر بن الحسن ، قال : حدثنا عامر بن سيار ، قال : حدثنا أبو معشر ، عن سعيد ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " تهادوا ، فإن الهدية تذهب وغر الصدر ، ولا يحقرن جار لجاره ، ولو بشق فرسن شاة " .
3- Telah memberitahu kami Umar bin al-Hasan, katanya: Telah menceritakan kepada kami 'Amir bin Sayyar, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'syar, daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah, katanya: Telah bersabda Rasulullah ﷺ: "Hendaklah kamu saling memberi hadiah, kerana hadiah menghilangkan kedengkian dalam dada. Dan janganlah seseorang menghina jirannya, walaupun dengan sepotong kuku kambing."
4- أخبرنا علي بن إسحاق بن زاطيا ، قراءة عليه ، سنة إحدى وثلاثمائة ، قال : حدثنا عثمان بن عبد الله بن عمرو بن عثمان العثماني ، قال : حدثنا بقية بن الوليد ، وإسماعيل بن عياش ، والوليد بن مسلم ، عن سعيد بن عبد العزيز ، قال : قال مكحول : سمعت الثقة قال : سمعت معاوية بن أبي سفيان ، يقول : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : " إن المدح من الذبح " . [ج1 ص1]
4- Telah memberitahu kami Ali bin Ishaq bin Zatiya, secara bacaan kepadanya, pada tahun tiga ratus satu, katanya: Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abdullah bin Amr bin Uthman al-Uthmani, katanya: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid, dan Ismail bin 'Ayyash, dan al-Walid bin Muslim, daripada Sa'id bin Abd al-Aziz, katanya: Berkata Makhul: Aku mendengar orang yang thiqah (dipercayai) berkata: Aku mendengar Muawiyah bin Abi Sufyan berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya pujian itu termasuk sembelihan." [ج1 ص1]
5- أخبرنا علي بن إسحاق بن عيسى ، قال : حدثنا عثمان بن عبد الله ، قال : حدثنا عبد الله بن لهيعة ، عن أبي الزبير المكي ، قال : سمعت جابر بن عبد الله ، يقول : " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات ، وعلي صلوات الله عليه وسلم تجاهه ، فأومأ النبي صلى الله عليه وسلم إلى علي صلوات الله عليه ، فأتينا النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو يقول : ادن مني يا علي ، فدنا علي عليه السلام منه ، فقال : ضع خمسك في خمسي يعني كفك في كفي يا علي ، خلقت أنا وأنت من شجرة ، أنا أصلها وأنت فرعها ، والحسن والحسين رضوان الله عليهما أغصانها ، فمن تعلق بغصن منها أدخله الله عز وجل الجنة ، يا علي ، لو أن أمتي صاموا حتى يكونوا كالحنايا ، وصلوا حتى يكونوا كالأوتار ، ثم أبغضوك ، لأكبهم الله تبارك وتعالى على وجوههم في النار " .
5- Telah memberitahu kami Ali bin Ishaq bin Isa, katanya: Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abdullah, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Lahi'ah, daripada Abu al-Zubair al-Makki, katanya: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: "Rasulullah ﷺ berada di Arafah, dan Ali radiyallahu anhu berada di hadapannya. Nabi ﷺ memberi isyarat kepada Ali radiyallahu anhu, lalu kami mendatangi Nabi ﷺ, dan baginda (Nabi ﷺ) bersabda: 'Dekatlah kepadaku wahai Ali.' Lalu Ali alaihi al-salam mendekatinya, maka baginda (Nabi ﷺ) bersabda: 'Letakkan lima jarimu pada lima jariku — iaitu tapak tanganmu pada tapak tanganku — wahai Ali. Aku dan engkau diciptakan daripada satu pohon; aku adalah akarnya dan engkau adalah cabangnya, dan al-Hasan dan al-Husain radiyallahu anhuma adalah ranting-rantingnya. Sesiapa yang berpegang pada salah satu rantingnya, Allah azza wa jalla akan memasukkannya ke dalam syurga. Wahai Ali, sekiranya umatku berpuasa sehingga mereka menjadi seperti busur-busur (kerana kurus), dan bersolat sehingga mereka menjadi seperti tali-tali (kerana lemah), kemudian mereka membencimu, nescaya Allah tabaraka wa taala akan mencampakkan mereka ke dalam neraka atas muka mereka."
6- أخبرنا علي بن إسحاق بن عيسى ، قال : حدثنا عثمان ، قال : حدثنا مالك ، عن ابن شهاب وهو الزهري ، عن عبد الله بن عبيد الله المدني ، قال : سمعت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وكان قديما تقول : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن فأرة خرت في سمن ذائب حتى ماتت فيه ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يستصبح به ، فإن خرت في خل لم ينتفع به في أمر الدنيا ، فإن خرت في دهن يستصبح به ولا يباع " .
6- Telah memberitahu kami Ali bin Ishaq bin Isa, katanya: Telah menceritakan kepada kami Uthman, katanya: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Ibn Shihab iaitu al-Zuhri, daripada Abdullah bin Ubaidillah al-Madani, katanya: Aku mendengar Maimunah, isteri Nabi ﷺ — dan dia (Maimunah) pernah berkata sejak dahulu — katanya: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah ditanya tentang seekor tikus yang jatuh ke dalam minyak sapi yang cair sehingga mati di dalamnya, maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Boleh digunakan untuk pelita, kerana jika ia jatuh ke dalam cuka, ia tidak boleh dimanfaatkan untuk urusan dunia. Jika ia jatuh ke dalam minyak, ia boleh digunakan untuk pelita dan tidak boleh dijual."