Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Pilihan al-Tabarani untuk Anaknya
منتخب الطبراني لابنه :: منتخب الطبراني لابنه
الطبراني (ت 0360هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
جزء فيه ما انتخبه أبو القاسم سليمان بن أحمد الطبراني لابنه أبي ذر قرأه على أبي محمد عبد الله بن جعفر بن فارس رواية أبي نعيم أحمد عنه رواية أبي علي الحداد عنه رواية أبي المكارم أحمد اللبان عنه رواية الشيخ الإمام العالم الحافظ أبي الطاهير إسماعيل بن ظفر النابلسي عنه .
Bahagian ini mengandungi hadis-hadis yang dipilih oleh Abu al-Qasim Sulaiman bin Ahmad al-Tabarani untuk anaknya Abu Zar, yang dibacakannya kepada Abu Muhammad Abdullah bin Ja'far bin Faris, riwayat Abu Nu'aim Ahmad daripadanya, riwayat Abu Ali al-Haddad daripadanya, riwayat Abu al-Makarim Ahmad al-Lubban daripadanya, riwayat Syeikh al-Imam al-Alim al-Hafiz Abu al-Tahir Ismail bin Zafar al-Nabulsi daripadanya.
1-قال أبو نعيم أحمد بن عبد الله بن أحمد ثنا عبد الله بن جعفر بن فارس قراءة عليه ثنا أسيد بن عاصم ثنا عامر بن إبراهيم ثنا مبارك بن فضالة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال :قال رسول الله - - صلى الله عليه وسلم -- الضيافة ثلاثة أيام ،فما فوق ذلك ،فهو صدقة(1) .
1- Berkata Abu Nu'aim Ahmad bin Abdullah bin Ahmad: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far bin Faris secara bacaan kepadanya, telah menceritakan kepada kami Usaid bin Asim, telah menceritakan kepada kami Amir bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Mubarak bin Fadhalah, daripada Ubaidillah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, katanya: Bersabda Rasulullah ﷺ: "Jamuan (hidangan tetamu) itu tiga hari; apa yang lebih daripada itu adalah sedekah."
2-حدثنا أحمد بن عصام ثنا أبو بكر الحنفي ثنا سفيان عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن النبي - - صلى الله عليه وسلم -- قال : لا يضر المرأة الحائض والجنب أن لا تنقض شعرها إذا أصاب الماء شئون الرأس (2).
2- Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Isam, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir, daripada Nabi ﷺ, sabdanya: "Tidak mengapa bagi wanita yang sedang haid dan orang yang junub untuk tidak mengurai rambutnya apabila air sampai ke pangkal kepala."
3 -حدثنا أحمد بن عصام ثنا أبو عاصم عن سهل السراج حدثني أيوب عن ابن أبي مليكة عن عائشة قالت:توفي رسول الله - - صلى الله عليه وسلم -- بين سحري ونحري في يومي في بيتي (3).
3- Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Isam, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, daripada Sahl al-Sarraj, telah menceritakan kepadaku Ayyub, daripada Ibn Abi Mulaikah, daripada Aisyah, katanya: "Rasulullah ﷺ wafat di antara dada dan leherku (Aisyah), pada giliran hariku, di dalam rumahku."
4 -حدثنا أحمد بن عصام ثنا أبو بكر الحنفي ثنا سفيان عن موسى بن أبي عائشة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال جاء رجل إلى النبي - - صلى الله عليه وسلم --يسأله عن الطهور فدعا رسول الله - - صلى الله عليه وسلم --بإناء ،فغسل كفيه ثلاثا،وذراعيه ثلاثا ،ومسح رأسه ،وغسل رجيله ثلاثا ،فقال هذا الطهور من زاد على فقد أساء وظلم أوتعدى(4). [ج1 ص1]
4- Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Isam, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Musa bin Abi Aisyah, daripada Amr bin Syuaib, daripada bapanya, daripada datuknya, katanya: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ bertanya tentang cara bersuci, lalu Rasulullah ﷺ meminta sebuah bekas air, lalu baginda membasuh kedua tapak tangannya tiga kali, kedua lengan tangannya tiga kali, menyapu kepalanya, dan membasuh kedua kakinya tiga kali, lalu baginda bersabda: "Inilah cara bersuci; sesiapa yang menambah lebih daripada ini, maka dia telah melakukan keburukan, kezaliman, atau melampaui batas." [ج1 ص1]
5 -حدثنا أحمد بن عصام ثنا سعيد بن عامر ثنا سعيد بن أبي عروبة عن خالد بن ميمون عن أبي إسحاق عن عبد اله بن أبي بصير عن أبيه عن أبي بن كعب ،وشعبة عن أبي إسحاق عن عبد الله بن أبي بصير عن أبي بن كعب قال صلى بنا رسول الله - - صلى الله عليه وسلم -- ذات يوم الصبح ،ثم أقبل بوجهه علينا فقال : « أشاهد فلان وفلان،فقالوا :لا في نفر من المنافقين،فقال : إن هاتين الصلاتين أثقل الصلوات على المنافقين ،ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا ،وعليكم بالصف المقدم ،فإنه على مثل صف الملائكة ،ولو علمتم فضيلته لابتدرتموه، ثم قال : « صلاتك مع الرجل أزكى من صلاتك وحدك ، وصلاتك مع الرجلين أزكى من صلاتك مع الرجل ، وما زاد فهو أحب إلى الله عز وجل(1) [ج1 ص2] .
5- Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Isam, telah menceritakan kepada kami Said bin Amir, telah menceritakan kepada kami Said bin Abi Arubah, daripada Khalid bin Maimun, daripada Abu Ishaq, daripada Abdullah bin Abi Basir, daripada bapanya, daripada Ubay bin Kaab; dan Syu'bah daripada Abu Ishaq, daripada Abdullah bin Abi Basir, daripada Ubay bin Kaab, katanya: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ mengimami kami solat Subuh, kemudian baginda menghadapkan wajahnya kepada kami dan bersabda: "Adakah si fulan dan si fulan hadir?" Mereka menjawab: "Tidak," dalam kalangan beberapa orang munafik. Lalu baginda bersabda: "Sesungguhnya dua solat ini (Subuh dan Isyak) adalah solat yang paling berat bagi orang munafik. Kalau mereka tahu apa yang ada padanya, nescaya mereka akan mendatanginya walaupun dengan merangkak. Hendaklah kamu berada pada saf yang hadapan, kerana ia seperti saf para malaikat. Kalau kamu tahu keutamaannya, nescaya kamu akan berlumba-lumba merebutnya." Kemudian baginda bersabda: "Solatmu bersama seorang lelaki lebih utama daripada solatmu bersendirian, dan solatmu bersama dua orang lelaki lebih utama daripada solatmu bersama seorang lelaki. Semakin ramai, semakin dicintai oleh Allah Azza wa Jalla." [ج1 ص2]
6 -حدثنا أحمد بن عصام ثنا أبو داود ثنا شعبة عن حماد بن أبي سليمان وعبد العزيز بن صهيب وسليمان التيمي وعتاب مولى هرمز سمعوا أنسا يحدث أن رسول الله - - صلى الله عليه وسلم -قال:من كذب على فليتبوأ مقعده من النار(1).
6- Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Isam, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Hammad bin Abi Sulaiman, Abdul Aziz bin Suhaib, Sulaiman al-Taimi, dan Attab maula Hurmuz, mereka mendengar Anas menceritakan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang berdusta ke atasku, maka hendaklah dia menyediakan tempatnya di dalam neraka."