Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Keutamaan Memanah dan Mengajarnya
فضل الرمي وتعليمه
الطبراني (ت 0360هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أخبرنا الشيخ الفقيه الإمام العالم الزاهد الورع المحدث العارف أبو علي حسين بن يوسف بن الحسن بن عبد الحق الصنهاجي الشاطبي قراءة عليه ونحن نسمع بمصر في يوم السبت الثامن والعشرين من شهر ربيع الأول من سنة ثلاث عشرة وستمائة، قال: أخبرنا الشيخ الفقيه الإمام العالم الحافظ بقية السلف وعماد الخلف أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم السلفي الأصبهاني قراءة عليه وأنا أسمع بثغر الإسكندرية في يوم الإثنين الثاني عشر من ربيع الأول من سنة أربع وسبعين وخمسمائة قال: أخبرنا الشيخ أبو الفتح أحمد بن عبد الله بن أحمد السوذرجاني قراءة عليه قال: أخبرنا أبو نعيم أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق المهراني قال: حدثنا أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني قال: حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، قراءة عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن زيد بن سلام، عن عبد الله بن زيد الأزرق، عن عقبة بن عامر الجهني، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ارموا واركبوا، وأن ترموا أحب إلي من أن تركبوا» [ج0 ص0]
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Faqih al-Imam al-Alim al-Zahid al-Wara' al-Muhaddith al-Arif Abu Ali Husain bin Yusuf bin al-Hasan bin Abdul Haq al-Sanhaji al-Syatibi, secara bacaan kepadanya sedang kami mendengar di Mesir pada hari Sabtu, dua puluh lapan Rabiulawal tahun tiga belas dan enam ratus (613H), katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Faqih al-Imam al-Alim al-Hafiz, sisa kaum salaf dan tunjang kaum khalaf, Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim al-Salafi al-Asbahani, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar di kota Iskandariah pada hari Isnin, dua belas Rabiulawal tahun empat puluh tujuh dan lima ratus (574H), katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh Abul Fath Ahmad bin Abdullah bin Ahmad al-Sudzarjani, secara bacaan kepadanya, katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Nu'aim Ahmad bin Abdullah bin Ahmad bin Ishaq al-Mahrani, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abul Qasim Sulaiman bin Ahmad bin Ayyub al-Tabarani, katanya: Telah menceritakan kepada kami Ishaq al-Dabari, daripada Abdul Razzaq, secara bacaan daripada Ma'mar, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Zaid bin Salam, daripada Abdullah bin Zaid al-Azraq, daripada Uqbah bin Amir al-Juhani, daripada Nabi ﷺ, sabdanya: "Panahlah dan tungganglah, dan sesungguhnya kamu memanah lebih aku sukai daripada kamu menunggang." [ج0 ص0]
وقال: " إن الله تعالى يدخل بالسهم الواحد الجنة ثلاثة: صانعه، ومهديه، والرامي به في سبيل الله " خالف هشام الدستوائي معمرا في إسناده [ج0 ص0]
Dan baginda (Nabi ﷺ) bersabda: "Sesungguhnya Allah Taala memasukkan ke dalam syurga dengan sebab satu anak panah itu tiga orang: pembuatnya, orang yang menghadiahkannya, dan pemanah yang memanah dengannya pada jalan Allah." Hisyam al-Dustuwai menyelisihi Ma'mar pada sanadnya. [ج0 ص0]
حدثنا محمد بن النضر الأزدي، حدثنا معاوية بن عمر، عن أبي إسحاق الفزاري، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثنا أبو سلام، عن عبد الله بن زيد، عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به، والممد به " [ج0 ص0]
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Nadr al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Umar, daripada Abi Ishaq al-Fazari, daripada Hisyam al-Dustuwai, daripada Yahya bin Abi Kathir, telah menceritakan kepada kami Abu Salam, daripada Abdullah bin Zaid, daripada Uqbah bin Amir, daripada Nabi ﷺ, sabdanya: "Sesungguhnya Allah benar-benar memasukkan ke dalam syurga dengan sebab satu anak panah itu tiga orang: pembuatnya yang mengharapkan pahala dalam pembuatannya, pemanah yang memanah dengannya, dan orang yang membekalkan anak panah itu." [ج0 ص0]