Juzuk al-Bitāqah

1 (Juzuk al-Bitāqah oleh Abū al-Qāsim Hamzah bin Muhammad bin Ali bin al-Abbās al-Kanānī, yang meninggal pada tahun 357H) [ج1 ص1]

1 (Telah memberitahu kami Syeikh al-Imam al-Musnid al-Mu'ammar al-Rihlah Sadr al-Dīn Abū al-Fatḥ Muhammad bin Muhammad bin Ibrāhīm al-Maidūmī, katanya: Telah memberitahu kami Abū ʿĪsā ʿAbdullāh bin ʿAbd al-Wāḥid bin Muhammad bin ʿAbd al-Wāḥid bin ʿAlāq, telah memberitahu kami Abū al-Qāsim Hibatullāh bin ʿAlī bin Suʿūd al-Būṣīrī, telah memberitahu kami Abū Ṣādiq Murshid bin Yaḥyā bin al-Qāsim bin ʿAlī bin Muhammad bin Khalaf al-Madanī al-Maqdisī, dengan bacaan al-Ḥāfiẓ Abū Ṭāhir Aḥmad bin Muhammad al-Salafī al-Aṣbahānī kepadanya, dan aku mendengar pada bulan Zulhijjah tahun 516H, telah memberitahu kami Syeikh Abū al-Ḥasan ʿAlī bin ʿUmar bin Muhammad bin Ḥamṣah al-Ḥarrānī, dengan bacaan kepadanya dan aku mendengar, katanya: Telah memberitahu kami Syeikh al-Ḥāfiẓ Abū al-Qāsim Hamzah bin Muhammad bin ʿAlī bin Muhammad bin al-ʿAbbās al-Kanānī secara imla' pada)

[ج1 ص31] akhir Rabiulawal tahun 357H, dan pada tahun itu beliau meninggal dunia, rahimahullah.

1 Katanya: Telah memberitahu kami al-Ḥasan bin Aḥmad bin Sulaimān, telah memberitahu kami Abū Muṣʿab Aḥmad bin Abī Bakr al-Zuhrī, telah memberitahu kami ʿAbd al-ʿAzīz bin Abī Ḥāzim, daripada bapanya, daripada ʿUbaidullāh bin Miqsam, daripada ʿAbdullāh bin ʿUmar radhiallahu anhuma, katanya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: [ج1 ص32] * "Allah al-Jabbār tabāraka wa taʿālā mengambil langit-Nya dan bumi-Nya dengan kedua tangan-Nya, lalu Dia menggenggam dan membentangkannya, kemudian Dia berfirman: 'Akulah al-Jabbār, Akulah al-Malik. Di manakah orang-orang yang sombong? Di manakah orang-orang yang takbur?'" Rasulullah ﷺ pula condong ke kanan dan ke kiri, sehingga aku melihat mimbar itu bergerak dari bahagian bawahnya, sampai aku berkata: "Adakah ia akan jatuh menimpa Rasulullah ﷺ?" Kata Hamzah bin Muhammad: Ini hadis sahih. Ḥammād bin Salamah telah meriwayatkannya daripada Isḥāq bin ʿAbdullāh bin Abī Ṭalḥah, daripada ʿUbaidullāh bin Miqsam, daripada Ibn ʿUmar. Aku tidak tahu ada orang selain Ḥammād bin Salamah yang meriwayatkannya daripada Isḥāq bin ʿAbdullāh bin Abī Ṭalḥah. Wallahu a'lam. [ج1 ص33]

2 Telah memberitahu kami ʿImrān bin Mūsā bin Ḥumaid al-Ṭabīb, telah memberitahu kami Yaḥyā bin ʿAbdullāh bin Bukair, telah memberitahu kepadaku al-Laith bin Saʿd, daripada ʿĀmir bin Yaḥyā al-Maʿāfirī, daripada Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥublī, bahawasanya dia berkata: Aku mendengar ʿAbdullāh bin ʿAmr berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: * "Seorang lelaki daripada umatku akan dipanggil di hadapan seluruh makhluk pada hari kiamat, lalu dibentangkan kepadanya sembilan puluh sembilan sijil, setiap sijil sepanjang mata memandang. Kemudian Allah tabāraka wa taʿālā berfirman kepadanya: 'Adakah engkau mengingkari sesuatu daripada ini?' Dia menjawab: 'Tidak, wahai Tuhanku.' Allah ʿazza wa jalla berfirman: 'Adakah engkau mempunyai alasan atau kebaikan?' Lelaki itu pun gementar dan berkata: 'Tidak, wahai Tuhanku.' Allah ʿazza wa jalla berfirman: 'Bahkan, engkau mempunyai kebaikan di sisi Kami, dan tidak ada kezaliman ke atasmu.' Lalu dikeluarkan untuknya sebuah bitāqah (kad) yang tertulis: 'Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dan bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan rasul-Nya.' Lelaki itu berkata: 'Wahai Tuhanku, apakah nilai kad ini berbanding sijil-sijil itu?' Allah ʿazza wa jalla berfirman: 'Sesungguhnya engkau tidak akan dizalimi.'" Kata baginda: "Maka diletakkan sijil-sijil itu di [ج1 ص34] satu neraca dan kad itu di satu neraca yang lain, lalu sijil-sijil itu ringan dan kad itu berat." Kata Hamzah bin Muhammad: Aku tidak tahu ada orang selain al-Laith bin Saʿd yang meriwayatkan hadis ini, dan ia termasuk hadis yang terbaik. Wallahu al-taufiq. Kata Syeikh Abū al-Ḥasan: Aku pernah menghadiri seorang lelaki dalam majlis, lalu dia menjerit ketika hadis ini dibacakan dan terus meninggal dunia. Aku menyaksikan jenazahnya dan menyalatkannya. [ج1 ص35] [ج1 ص36]

3 Telah memberitahu kami Muhammad bin Ismāʿīl al-Baghdādī, telah memberitahu kami Ibn Abī Ṣafwān, telah memberitahu kami Ibn Abī ʿAdī, telah memberitahu kami Syuʿbah, daripada ʿAbdullāh bin Bisyr al-Khathʿamī, daripada Abū Zurʿah bin ʿAmr bin Jarīr, daripada Abū Hurairah, katanya: * "Apabila Rasulullah ﷺ bermusafir dan menaiki tunggangannya, baginda berisyarat dengan jarinya begini, dan bersabda: 'Ya Allah, Engkaulah Teman dalam perjalanan dan Pengganti bagi keluarga dan harta. Ya Allah, kami memasuki waktu pagi dengan nikmat dan kami menghadap dengan jaminan-Mu. Ya Allah, lipatkanlah bumi untuk kami dan permudahkanlah perjalanan kami. Aku berlindung dengan-Mu daripada kepayahan perjalanan dan kesedihan tempat kembali.'" [ج1 ص37] Kata Hamzah bin Muhammad: Aku tidak tahu ada sesiapa yang meriwayatkan hadis ini daripada Syuʿbah selain Ibn Abī ʿAdī. Wallahu a'lam. [ج1 ص38]

4 Telah memberitahu kami Muhammad bin Saʿīd bin ʿUthmān bin ʿAbd al-Salām al-Sarrāj, telah memberitahu kami Abū Ṣāliḥ, iaitu ʿAbdullāh bin Ṣāliḥ, katanya: Telah memberitahu kepadaku Ibrāhīm, iaitu Ibn Saʿd, daripada Ibn Syihāb, daripada al-Qāsim bin Muhammad, daripada ʿĀisyah radhiallahu anha, katanya: * "Rasulullah ﷺ masuk ke rumahku sedangkan aku sedang bertutup dengan kain langsir yang ada gambar. Maka berubahlah wajah baginda, lalu baginda mengambil langsir itu dan mengoyakkannya, kemudian bersabda: 'Sesungguhnya manusia yang paling berat azabnya pada hari kiamat ialah orang-orang yang menyerupakan diri dengan ciptaan [ج1 ص39] Allah taʿālā.'" Kata Hamzah bin Muhammad: Ibn ʿUyainah telah meriwayatkan hadis ini daripada Ibn Syihāb, daripada al-Qāsim, seumpamanya. [ج1 ص40]

5 Telah memberitahu kami Saʿīd bin ʿUthmān al-Ḥarrānī, telah memberitahu kami Makhlad bin Mālik, telah memberitahu kami Ḥafṣ bin Maisarah, daripada Ṣadīq bin Mūsā dan Ismāʿīl bin Rāfiʿ dan Abū al-Faḍl al-Kūfī, daripada Abū Burdah bin Abī Mūsā al-Asyʿarī, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: * "Apabila datang hari kiamat, Allah akan memberikan kepada seorang lelaki daripada umat Muhammad ﷺ seorang Yahudi dan seorang Nasrani, lalu Allah ʿazza wa jalla berfirman: 'Tebuslah dirimu dengan ini.'" [ج1 ص41] Kata Hamzah bin Muhammad: Ini hadis hasan. Aku tidak tahu ada sesiapa yang meriwayatkannya selain Ḥafṣ bin Maisarah, dan tidak ada yang meriwayatkannya daripada Ḥafṣ selain Makhlad bin Mālik. Wallahu a'lam. [ج1 ص42] [ج1 ص43] [ج1 ص44]