Kitab Hadis Abad 4H Ada terjemahan
Fawaid al-Fawaid
فوائد الفوائد
أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة بن المغيرة بن صالح بن بكر السلمي النيسابوري (المتوفى: 311هـ) (ت 0311هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أخبرنا الحافظ أبو الحجاج يوسف بن الزكي المزي، بقراءتي عليه قال: أنا المشايخ أبو العباس أحمد بن أبي الخير الحداد، بقراءتي عليه، وأبو الفرج عبد الرحمن بن أبي عمر، وأبو الحسن علي بن أحمد بن عبد الواحد المقدسيان، قراءة عليهما وأنا أسمع، قالوا: أنا أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن الجوزي كتابة، أنا أبو سعد إسماعيل بن أبي صالح المؤذن سماعا،
Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hafiz Abu al-Hajjaj Yusuf bin al-Zaki al-Mizzi, dengan bacaan aku kepadanya, katanya: Telah memberitahu kami para syeikh: Abu al-Abbas Ahmad bin Abi al-Khair al-Haddad, dengan bacaan aku kepadanya, dan Abu al-Faraj Abd al-Rahman bin Abi Umar, dan Abu al-Hasan Ali bin Ahmad bin Abd al-Wahid al-Maqdisiyan, dengan bacaan kepada keduanya sedang aku mendengar, mereka berkata: Telah memberitahu kami Abu al-Faraj Abd al-Rahman bin Ali bin al-Jauzi secara penulisan, telah memberitahu kami Abu Sa'd Ismail bin Abi Salih al-Muazzin secara pendengaran,
وقال المقدسيان أيضا: أنا أبو إسماعيل داود بن محمد بن ماشاذة كتابة، أنا زاهر بن طاهر الشحامي سماعا (ح) وأنا أبو العباس أحمد بن شيبان بن تغلب قراءة عليه وأنا أسمع، أنبأنا ابن ماشاذة (ح) وأنا أبو الفضل إسحاق بن أبي بكر ابن النحاس بقراءتي عليه، أنا الحافظ أبو الحجاج يوسف بن خليل الدمشقي سماعا، أنا عبد الخالق بن عبد الوهاب الصابوني ببغداد، أنا إسماعيل بن أبي صالح (ح) وأنا قاضي القضاة أبو الفضل سليمان حمزة المقدسي بقراءتي عليه، أنا الحافظ الضياء أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد قراءة عليه، أنا الشيخان أبو إسماعيل داود بن ماشاذة، وأبو عبد الله محمود بن أحمد الثقفي سماعا عليهما بإصبهان، قالا: أنا زاهر الشحامي سماعا، قالا: أنا الشيخ الصائن
Dan al-Maqdisiyan juga berkata: Telah memberitahu kami Abu Ismail Daud bin Muhammad bin Masyadzah secara penulisan, telah memberitahu kami Zahir bin Tahir al-Syahhami secara pendengaran. (H) Dan telah memberitahu kami Abu al-Abbas Ahmad bin Syaiban bin Taghlib, dengan bacaan aku kepadanya sedang aku mendengar, telah memberitahu kami Ibn Masyadzah. (H) Dan telah memberitahu kami Abu al-Fadl Ishaq bin Abi Bakr Ibn al-Nahhas, dengan bacaan aku kepadanya, telah memberitahu kami al-Hafiz Abu al-Hajjaj Yusuf bin Khalil al-Dimasyqi secara pendengaran, telah memberitahu kami Abd al-Khaliq bin Abd al-Wahhab al-Sabuni di Baghdad, telah memberitahu kami Ismail bin Abi Salih. (H) Dan telah memberitahu kami Qadi al-Qudat Abu al-Fadl Sulaiman Hamzah al-Maqdisi, dengan bacaan aku kepadanya, telah memberitahu kami al-Hafiz al-Diya' Abu Abdillah Muhammad bin Abd al-Wahid, dengan bacaan kepadanya, telah memberitahu kami dua syeikh: Abu Ismail Daud bin Masyadzah, dan Abu Abdillah Mahmud bin Ahmad al-Thaqafi, secara pendengaran daripada keduanya di Isfahan, keduanya berkata: Telah memberitahu kami Zahir al-Syahhami secara pendengaran, keduanya berkata: Telah memberitahu kami al-Syeikh al-Sain
أبو بكر أحمد بن منصور بن خلف المغربي قراءة عليه ونحن نسمع أنا أبو طاهر محمد بن الفضل بن محمد بن إسحاق بن خزيمة قراءة عليه من أصل كتابه في شوال سنة خمس وثمانين وثلاثمائة قال: أنا جدي محمد بن إسحاق ابن خزيمة قال:
Abu Bakr Ahmad bin Mansur bin Khalaf al-Maghribi, dengan bacaan kepadanya sedang kami mendengar, telah memberitahu kami Abu Tahir Muhammad bin al-Fadl bin Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah, dengan bacaan kepadanya daripada naskhah asal kitabnya pada bulan Syawal tahun tiga ratus lapan puluh lima, katanya: Telah memberitahu kami datukku (Ibn Khuzaimah) Muhammad bin Ishaq Ibn Khuzaimah, katanya:
حدثنا أبو عمار الحسين بن حريث المروزي ثنا الفضل بن موسى عن عيسى بن عبيد عن ربيع -هو ابن أنس- عن أبي العالية قال: حدثني أبي بن كعب رضي الله عنه قال: لما كان يوم أحد أصيب من الأنصار أربعة وستون رجلا، ومن المهاجرين ستة فيهم حمزة، فمثلوا بهم، فقالت الأنصار: لئن أصبنا منهم يوما مثل هذا لنربين عليهم. قال: فلما أن كان يوم فح مكة أنزل الله عز وجل: {وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين} فقال رجل: لا قريش بعد اليوم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كفوا عن القوم غير أربعة)). [ج0 ص0]
Telah menceritakan kepada kami Abu Ammar al-Husain bin Huraits al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami al-Fadl bin Musa, daripada Isa bin Ubaid, daripada Rabi' — iaitu Ibn Anas — daripada Abu al-Aliyah, katanya: Telah menceritakan kepadaku Ubay bin Ka'b radhiallahu anhu, katanya: Ketika berlaku Perang Uhud, terbunuh daripada kaum Ansar enam puluh empat orang lelaki, dan daripada kaum Muhajirin enam orang, antaranya Hamzah. Lalu mereka mencacatkan mayat-mayat itu. Maka berkatalah kaum Ansar: "Sesungguhnya jika kami ditimpa musibah seperti ini pada suatu hari nanti, nescaya kami akan mencacatkan mereka dengan lebih dahsyat lagi." Katanya: Maka ketika berlaku pembukaan kota Mekah, Allah Azza wa Jalla menurunkan: {Dan jika kamu membalas, maka balaslah dengan balasan yang sama dengan yang ditimpakan kepadamu. Dan jika kamu bersabar, sesungguhnya itulah yang lebih baik bagi orang-orang yang sabar}. Lalu seorang lelaki berkata: "Tidak ada lagi Quraisy selepas hari ini." Maka bersabda Rasulullah ﷺ: "Tahanlah diri daripada kaum itu, kecuali empat orang." [ج0 ص0]